23 O Edicion, de enero, 2013 FECHAS IMPORTANTES 27 de enero, domingo – Torneo de Finca Santamaria 10am-3pm – Apoye su equipo favorito de compañeros de clase, y padres, disfrute de rica comida y apoye a la clase de 9o todo al mismo tiempo! Los novenos estan organizando una recaudacion de fondos en la finca Santamaria este fin de semana. Unase a un equipo de 6 jugadores, pague 8,000 ₡ y asista al torneo. Todas las edades y niveles de habilidades son bienvenidos! Disfrute de un plato de comida sabrosa por $5/plato. 28 de enero, lunes – Reunion para planificar la Carrera del CEC ChocoCafe (cerca de correos de Costa Rica) – La comision de padres les invita a todos – padres y empleados – que tengan interes en apoyar la Carrera anual, uno de los mas grandes eventos para recaudar fondos. La Carrera es el 10 de marzo y necesitamos su ayuda para asegurar que sea un exito. Por favor, apoyenos! 2 de febrero, sabado – Padres Dia de Limpieza CEC – Nos hace falta la ayuda de todos para mantener nuestra tierra limpia y bonita. Por favor, juntemonos este fin de semana para trabajar en proyectos importantes de mantenimiento y limpieza. 12 de febrero – CAMBIO DE HORA! Parillada de la Amistad CEC – Venga a celebrar el dia de san valentin con la comision de padres y todas las familias del CEC. Los boletos van a la casa con los estudiantes en la primera semana de febrero. Cuestan 1500 ₡ por persona (niño o adulto) y compra un plato de carne, ensalada y escabeche. Necesitamos voluntarios para preparar actividades para los estudiantes. Si tiene interes, por favor contacte a Kathia. Mas detalles enseguida! 22 de febrero, viernes – CAMBIO DE FECHA! ¡Viernes de la Familia! ¡ Juego de Futbol por la Familia! CEC – Todas nuestras familias estan invitadas a nuestra primera actividad familiar mensual. Cada mes, algunos empleados del CEC van a organizar un evento o actividad para las familias del CEC. Desde peliculas hasta clases de cocina y bailes. Ese mes (febrero) vamos a organizar un juego de futbol. Los padres y sus niños van a compartir comida, pasar la tarde juntos y divertirnos mucho. No hay que pagar nada, solo traer algo delicioso para compartir. Y, si tiene una idea o le gustaria organizar una actividad, por favor, digale a Kathia! Todas las ideas y participacion son bienvenidas!

23 rd Edition, January 25, 2013 IMPORTANT DATES Jan 27, Sunday – Soccer Santamarias’ Farm 10am-3pm – Cheer your classmates, teachers, and parents on to victory, enjoy some delicious food, and support the 9 th grade class, all at the same time! The 9 th graders are organizing a fundraiser at the Santamarias’ Farm (over the school hill towards Cañitas) this weekend! Pull together a team of 6 players, pay 8,000 ₡ and you will be entered into the tournament. All ages, all ability levels are welcome! There will be a delicious lunch to purchase for $5/plate. Jan 28, Monday – Parent & Staff Planning Meeting: Cloud Forest School Run/Walk ChocoCafe (formerly Monteverde Café), down the hill from the post office – The Parents Commission invites all interested teachers, staff and parents to attend this important meeting to begin planning for one of our biggest annual fundraisers. The Carrera (Run) will take place on March 10 th and we need your help to make it a huge success. Please join us! Feb 2, Saturday – Parent Volunteer Day CEC – We need everyone’s help to keep our campus beautiful. Please join us this weekend to work on important maintenance & cleaning projects. Feb 12, Friday – TIME CHANGE! Friendship Barbeque CEC – Come celebrate St. Valentine’s Day with the Parents’ Commission and all of our CEC families! Tickets will be sent home with students in the first week of February. Tickets cost 1500 ₡ per person (child or adult) and will purchase a plate of meat, salad and a side dish. We need volunteers to help arrange activities for the students. If you are interested, please contact Kathia. More details to follow! Feb 22, Friday – DATE CHANGE! Family Friday! All-Family Soccer Game! CEC – All families are welcome to our first Family Friday. Every month CEC staff will host an event or activity for CEC families. From movies to cooking lessons to dance parties, parents and their children will share snacks, spend time together, and have fun. This month (February) we will have an all-family soccer game! There is no charge, just bring something delicious to share. And if you have an idea or would like to organize an activity, please, tell Kathia! All ideas and participation are welcome!