La innovación en la comunicación científica en salud Abel L. Packer BIREME/PAHO/WHO, Director Ética de la Innovación Tecnológica. Hacia un diálogo social sobre la dimensión oculta de la transferencia del conocimiento. 2a.Jornada, 17 noviembre 2006. Santiago, Chile

una base sistemática y efectiva para descubiertas e innovaciones la innovación tecnológica en la creación y producción de nuevos productos, servicios, procesos y organizaciones tiene en el conocimiento científico una de sus principales fuentes. La investigación científica contribuye con: una base sistemática y efectiva para descubiertas e innovaciones mejor control – calidad, impacto y regulación de nuevos productos y procesos origen de completamente nuevos productos y procesos Dominique Foray. New models of innovation and the role of information technologies in the knowledge economy. In: Transforming Enterprise: the economic ans social implications of information technology. pags 114-129. MIT, 2005

Comunicación científica la ciencia es la ciencia comunicada la publicación del artículo/paper es parte integral de la investigación científica autores/investigadores/cientistas desean que sus trabajos sean leídos y citados - tengan visibilidad y accesibilidad universal la revistas científicas son el medio de comunicación principal de la investigación científica fuente para la difusión científica, revisiones sistemáticas y meta-análisis

La comunicación científica y técnica se ha perfeccionado continuamente en los últimos tres siglos y medio desde su marco inicial, que es indentificado historicamente con la publicación de las dos primeras revistas científicas en 1665 – Journal des sçavans, Académie de Sciences, Paris, 5 enero 1665 The Philosophical Transactions of the Royal Society, 6 mayo 1665

La innovación más significativa en la comunicación científica surge con la publicación electrónica en línea en el web la estructura de la producción del flujo de información implicaciones y oportunidades para los países en desarrollo

constituyen instancias fijas separadas en el tiempo y el espacio La producción clásica de la comunicación científica, con el papel como medio y suporte, opera con una estructura básica, en la cual el proceso o flujo de trabajo en que los actores, objetos se posicionan y operan constituyen instancias fijas separadas en el tiempo y el espacio 1 2 3 4 5 usuário

Con la Internet, la producción del flujo de información basada en interfaces na Web ha generado un espacio virtual para el cual convergen la operación de todos los actores Red de fuentes y flujos de información Web-Internet Red de productores, intermediarios, usuarios 1 2 3 4 5 usuario

Características, consecuencias y perspectivas de la publicación científica en red online alto grado de simultaneidad --- continuum del flujo 1 possibilidad real de la biblioteca universal - movimento de acceso abierto – búsquedas avanzadas 2 el artículo como unidad de acceso y enriquecido de enlaces y servicios 3 posibilidad de varias versiones - hipermedia 4 aspectos éticos – tradicionales y nuevos 5 desafios para los paises en desarrollo 6

alto grado de simultaneidad --- continuum del flujo 1 archivo artículo evaluación submisión revisión acceso edición publicación indización Desafío crear servicios públicos de publicación con el objetivo de democratizar capacidad de publicación

possibilidad real de la biblioteca universal - movimento de acceso abierto - búsquedas avanzadas 2 desafíos como promover acceso y publicación equitativa ? como aumentar la visibilidad, accesibilidad de las revistas científicas de los países en desarrollo? como operar grandes cantidades de textos? el Google representa un peligro ?

Opciones de adquisición/acceso a las revistas científicas internacionales publicadas por casas editoriales comerciales instituciones consorcios de instituciones portales nacionales portales internacionales know-do gap costo – efectividad equidad de acceso

Repositorios institucionales Open access - opciones Revistas Acceso abierto al publicarse Acceso abierto después de 6-12 meses Acceso abierto pagado por artículo Repositorios institucionales Políticas nacionales y/o institucionales Propiedad intelectual – atribuciones de uso Creative Commons, Science Commons

2005 sep Declaración de Salvador sobre el acceso abierto: la perspectiva de los países en desarrollo 2003 oct Berlin Declaration on Open Acces to Knowledge in the Sciences and Hunanities 2003 jun Bethesda Statement on Open Acces Publishing 2002 feb Budapest Open Acces Initíative AA línea del tiempo

la red SciELO de colecciones en acceso abierto es un abordaje de carácter público con el objetivo de desarrollar y fortalecer la investigación y comunicación científica iberoamericana producir mejores revistas

30 0,5 Representación de paises en el JCR por número de revistas y artículos ISI Thomsom Scientific, 2004 Edition

ISI-JCR 28 MEDLINE 65 (1) SciELO 141 LILACS 690 total 1000-1500 Estructura de indización de las revistas en ciencias de la salud de AL&C 2004, BIREME/OPS/OMS

Impact Factor Distribution ………. 4 …… 3 … 2 1 2005, Distribution of impact factor of LA&C journals indexed in ISI JCR,

Nuevas opciones que complementan a las medidas bibliométricas del ISI JCR Scopus – Elsevier – 15 mil títulos SciELO – factor de impacto de las colecciones y combinado con el JCR Google Scholar

visibilidad, acesibilidad uso calidad e impacto el objetivo de SciELO es mejorar la performance y la calidad de las revistas nacionales y regionales, aumentando su visibilidad, acesibilidad uso calidad e impacto … y funcionar como un índice para el control bibliográfico e indicadores bibliométricos complementando el ISI SCI com criterios internacionales de calidad

SciELO is promoted, developed, managed and operated as a network of 2005 – NIH Public Acces Policy 2003 – Directory of Open Acces Journal 2002 – HINARI 2001 – PLOS – Letter, Journal site in 2002 2000 – PubMED Central BioMed Central 1999 – OAI 1998 – Virtual Health Library 1997 - SciELO Brazil, Chile PubMED - MEDLINE with open access 1993 – Bioline International 1991 – arXiv OA - time line national and thematic collections of journals Open access – interoperable --- OAI protocol --- Web Services protocol SciELO, November 2006

Salud pública Español Inglés Portugués Ciencias sociales Edición en inglés Brasil Portugués Inglés

SciELO Brazil, articles downloaded 1998-Oct2006 Max 1,000 10,000 50,000 100,000 200,000 500,000 1,000,000 3,000,000 6,000,000

SciELO Chile – articles downloaded 2002-2005

Objetivos alcanzados: SciELO está entre las 10 principales fuentes de respuestas del Google Scholar que los usuários clican

SciELO Auto-Archive Repository Articles indexed in ISI SCIexp Desafio – como publicar en acceso abierto la producción de AL&C ? SciELO Auto-Archive Repository Articles indexed in ISI SCIexp Articles indexed in SciELO Indexed in Both Indexed in Both ~11,500 articles ~5,500 articles ~37,500 articles ~17,000 articles ~43,000 articles ~55,000 articles with LA&C affiliation - projected for 2006

el artículo como unidad de acceso y enriquecido de enlaces y servicios 3 el artículo pasa a ser operado como una fuente de información en red – acceso ubicuo desde diferentes dispositivos y abierto a comentarios rumbo al llamado web semático

el artículo como un servicio [portal]

Interface de Servicios – Protocolos WS, RSS, OAI, etc. Nivel interface Interface de Servicios – Protocolos WS, RSS, OAI, etc. Nivel índice ISIS Collexis Google, ... Nivel dato –texto artículo

posibilidad de varias versiones – hipermedia 4 publicación simultánea en varios idiomas publicación separada en otros idiomas versiones eprint, revista, respositorio, etc versión - resumen para el difusión desafío control de versiones, citación, etc.

tecnologias de información - hipermídia – distanciandose del papel – hasta cuando? 4 el web es un metamedio --- digital texto, imágenes, tablas gráficos animados audio video demanda de conexiones con alta velocidad

aspectos éticos – tradicionales y nuevos 5 protocolo datos falsos plagio autoría conflictos de interés overllaping salami etc instrucciones al autor visibilidad universal – amplifica y controla equidad de acceso y publicación: brecha informacional – digital – know-do-gap ensayos clínicos – registro previo obligatorio (link) para publicación Gollogly, Laura Momen, Hooman

desafios para los países en desarrollo 6 ser parte activa del movimiento – acceso y publicación y evaluación bibliométrica cientométrica Acceso –publishers: consórcios, portales nacionales, HINARI, servicios de acceso a las colecciones en papel Publicación e indización – revistas main-stream, revistas nacionales y regionales Evaluación – medir desempeño e impacto de investigación científica elaboración e implantación de programas y políticas de comunicación científica, incluyendo la difusión a la sociedad así como la sistematización de evidencias para procesos de decisión

conclusiones la publicación en red online es inexorable y ofrece ventajas para todos los actores y envuelve aspectos éticos nuevos y tradicionales desafios para los países en desarrollo – necesidad de políticas de comunicación científica alineadas con las políticas de investigación – buena ciencia debe contar con buenas revistas nacionales nacionales bu servicios públicos de gestión editorial de revistas promover la identificación, uso y disseminación de evidencias para el avance de la salud individual y colectiva

Muchas gracias!