Idiomatic Expressions Tener Hacer

Although “ser” and “estar” mean “to be,” in certain idiomatic or set expressions in Spanish, you use the construction tener + [noun] to express to be + [adjective]. The chart that follows contains a list of the most common expressions with tener. —¿Tienen hambre ustedes? Are you hungry? (Do you all have hunger?) —Sí, y tenemos sed también. Yes, and we’re thirsty, too. (Yes, and we all have thirst ,too.)

Expressions with tener tener…años to be…years old tener (mucho) calor to be (very) hot tener (mucho) cuidado to be (very) careful tener (mucho) frío to be (very) cold tener (mucha) hambre to be (very) hungry tener (mucho) miedo (de) to be (very) afraid (of)

Expressions with tener tener (mucha) prisa to be in a (big) hurry tener razón to be right no tener razón to be wrong tener (mucha) sed to be (very) thirsty tener (mucho) sueño to be (very) sleepy tener (mucha) suerte to be (very) lucky

To ask someone’s age: ¿Cuántos años + (tener)? To tell age: (Tener) + # + años. ¿Cuántos años tienes? Tengo 15 años. ¿Cuántos años tiene tu madre? Ella tiene 45 años.

To express an obligation, use tener que (to have to) + [infinitive]. —¿Qué tienes que estudiar hoy? What do you have to study today? —Tengo que estudiar biología. I have to study biology.

In order to express what someone “feels like doing,” we use the following construction: (Tener) + ganas + de + infinitive Tengo ganas de comer. = I feel like eating. In order to express what someone “does not feel like doing,” we use the same construction with “no” before the verb “tener.” No tienes ganas de estudiar. = You don’t feel like studying.

Although “hacer” means “to make” or “to do,” it is often used idiomatically. The verb does not translate literally. Some common idiomatic expressions with “hacer” are: to pack suitcases = hacer las maletas to go on a hike; tour = hacer una excursión to go sightseeing = hacer turismo to take a trip = hacer un viaje

Hago las maletas porque hago un viaje Hago las maletas porque hago un viaje. I am packing suitcases because I am taking a trip. Hacemos turismo porque estamos de vacaciones. We are sightseeing because we are on vacation. Haces una excursión en las montañas. You are going on a hike in the mountains.

Many weather expressions use the verb “hacer” instead of “estar” or “ser.” In these expressions, “hacer” translates like the verb “to be.” *Note: The adjectives buen, mal, and mucho are used before nouns. ¿Qué tiempo hace (hoy)? = How’s the weather (today)? Hace buen tiempo.= The weather is nice. Hace mal tiempo. = It is bad weather. Hace (mucho) calor. = It is (very) hot. Hace (mucho) frío. = It is (very) cold. Hace fresco. = It is cool. Hace (mucho) sol. = It is (very) sunny. Hace (mucho) viento. = It is (very) windy.

Les toca en parejas. Compañero 1 Compañero 2 What’s the weather like? ¿Qué tiempo hace? How old are you? ¿Cuántos años tienes? It is very hot. Hace mucho calor. I am _________years old. Tengo ________años.

Les toca en parejas. Compañero 2 Compañero 1 Do you feel like studying? ¿Tienes ganas de estudiar? Do you have to work? ¿Tienes que trabajar? No. I feel like resting. No. Tengo ganas de descansar. No. I have to play. No. Tengo que jugar.

Les toca en parejas. Compañero 1 Compañero 2 Are you all sleepy? ¿Tienen sueño Uds.? Is he in a hurry? ¿Tiene prisa él? Yes, we are sleepy. Sí, tenemos sueño. Yes, he is in a hurry. Sí, él tiene prisa.

Les toca en parejas. Compañero 2 Compañero 1 Are you hungry? ¿Tienes hambre? Are they thirsty? ¿Tienen sed? Yes, I am very hungry. Sí, tengo mucha hambre. Yes, they are very thirsty. Sí, tienen mucha sed.

Les toca en parejas. Compañero 1 Compañero 2 Who is afraid? ¿Quién tiene miedo? Is she right? ¿Tiene razón ella? I am afraid. Yo tengo miedo. No. She is wrong. No. Ella no tiene razón.

Les toca en parejas. Compañero 2 Compañero 1 Are you cold? ¿Tienes frío? Are you taking a trip? ¿Haces un viaje? Yes, I am very cold. Sí, tengo mucho frío. Yes, and I am sightseeing. Sí, y hago turismo.