El subjuntivo: Cláusulas adverbiales (o conjunciones del tiempo) Dr. K. Kiely, 2014©

¿Dónde se encuentre una cláusula adverbial? Como un adverbio, la cláusula adverbial va a modificar un verbo Estas cláusulas indican cuándo, por qué, de qué manera, etc. un evento/una acción ocurrió. Voy a visitar mi amigo colombiano cuando yo esté sana. La cláusula adverbial Esta cláusula describe cuando el sujeto (yo) va a visitar el amigo.

Los tipos Hay tres tipos de cláusulas adverbiales Las que siempre toman el subjuntivo Las que siempre toman el indicativo Las que puede tomar el subjuntivo o el indicativo Debemos empezar con las cláusulas más fáciles de manejar, ¿no? Las cláusulas que siempre toman el subjuntivo Las cláusulas que siempre toman el indicativo

Las cláusulas que siempre toman el subjuntivo En caso de que in order that, so that Sin que without Con tal de que as long as A menos que unless Para que so that Antes de que before Mientras as long as A fin de que in order that, so that) Siempre y cuando as long as, provided that El verbo que viene después de estas conjunciones requiere el uso del subjuntivo

Ejemplos Necesito el seguro médico en caso de que me fracture el brazo. Martín quiere visitar el doctor sin que él quiera darle una inyección. Los padres van al Amazonas con tal de que reciban vacunas. Tú no necesitas un yeso a menos que haya una fractura. Los estudiantes hacen la tarea para que entiendan mejor el español. Debemos tomar una aspirina antes de que el dolor sea peor. Ana toma el jarabe a fin de que el tos desaparezca.

Del subjuntivo al infinitivo El infinitivo viene después de los adverbios de ESCAPA (con las excepciones de a menos que y a fin de que) cuando pierden “que” Quiero hacer la tarea para que el español sea más fácil. Quiero hacer la tarea para entender mejor el español. Necesito una vacuna antes de que vayamos a Perú. Necesito una vacuna antes de salir para Perú.

Las cláusulas que siempre toman el indicativo Porque because Ya que considering that, since Puesto que since Estas conjunciones adverbiales siempre requieren el indicativo porque expresan experiencia o certeza en la cláusula dependiente.

Ejemplos Los estudiantes visitan el hospital porque quieren saber si hay servicios de traducción Juan compra el seguro médico ya que tiene el dinero. Voy a enseñar la lengua checa ya que la hablo. Mi clase va a visitar España puesto que aprendió el español. a) Pedro, te enseñaré el castellano porque lo hablo.  b) Pedro, te enseñaré el castellano ya que lo hablo. Hombre, tanto como intercambiables... Para mí hay un ligero matiz que lo diferencia. En el caso a) la causa principal de que le enseñe castellano es que lo habla.  En el caso b) justifica su intención de enseñarle en base a que lo habla, es decir que una de las causas es que lo habla. Por tanto yo usaría en este caso la opción b).  La opción a) me suena forzada ya que el que hable castellano no me parece causa suficiente para que le enseñe, me imagino que habrán otras razones y de mayor peso.

Las cláusulas que pueden tomar el subjuntivo o el indicativo Como as, how, however (A)donde where, wherever Tan pronto como as soon as Hasta que until En cuanto as soon as Aunque although, even though Después de que after Cuando when A veces se usa el subjuntivo y a veces se usa el indicativo después de estas conjunciones. --Se usa el subjuntivo cuando: (1) la acción ya no ha ocurrido. (2) no hay certeza. La acción de la cláusula independiente depende en la acción de la cláusula dependiente **El verbo de la cláusula independiente puede tomar el presente, el futuro, o el imperativo (el mandato).**

Ejemplos con el subjuntivo Mario y Juana serán ciudadanos tan pronto como tomen el examen. Las derechas humanas van a existir para todos cuando la gente haga algo sobre los abusos. El dictador continuará abusando a la gente a pesar de que las Naciones Unidas le castiguen. Vamos a visitar a Irák en cuanto el país esté seguro. No puedo caminar hasta que el médico me quite el yeso.