GUERRA ESPIRITUAL SPIRITUAL WARFARE

Satanás = adversario, 1 Ped. 5:8; diablo = calumniador; serpiente – astuto, 2 Cor. 2:11, mañas; Efes. 6:11, asechanzas. Satan = adversary, 1 Pet. 5:8; devil = slanderer; serpent – astute, 2 Cor. 2:11, devices; Eph. 6:11, schemes.

Príncipe de este mundo, Jn. 12:31; Príncipe de la potestad del aire, Efes. 2:2; Tempter, Mat. 4:1; Belial, Príncipe de demonios, 2 Cor. 6:15. Prince of this world, Jn. 12:41; Prince of the power of the air, Eph. 2:2; Tempter, Matt. 4:1; Belial, prince of demons, 2 Cor. 6:15.

Satanás tiene hijos, Jn 8:44; 1 Jn 3:10; tiene ángeles, Mat 25:41; tiene huestes espirituales de maldad, Efes. 6:12. Satan has children, Jn 8:44; 1 Jn 3:10; has angels, Matt. 25:41; has spiritual forces of wickedness, Eph. 6:12.

No hay “endemoniados” como en el primer siglo (atormentados físi- ca y mentalmente); tenían conoci- miento y poder sobrenaturales. There are no “demon-possessed” as in first century (tormented phy- sically and mentally); they had supernatural knowledge, strength.

Espíritus inmundos les dejaban sor- dos, ciegos, etc., pero no les hacían pecar. “Endemoniado” no tenía nada que ver con el PECAR. Unclean spirits left them deaf, blind,etc., but did not make them sin. “Demon-possession” had nothing to do with SINNING.

Pero Satanás sí entraba en la gente entonces, como ahora. Judas, Jn. 13:27; Ananías, Hech. 5:3; aun in- fluyó en Pedro, Mat. 16:23. But Satan did enter people then as now. Judas, Jn. 13:27; Ananias, Acts 5:3; even had influence over Peter, Matt. 16:23.

Arma principal = engaño. Eva, Gén 3:4, 5; David, 1 Crón. 21:1; Pedro, Luc. 22:31, 32; Judas, Jn. 13:27; Ananías, Hech. 5:3 … 2 Cor. 4:4 Principal weapon = deception. Eve, Gen. 3:4, 5; David, 1 Chron. 21:1; Peter, Lk. 22:31, 33; Judas, Jn. 13:27; Ananias, Acts 5:3.. 2 Cor 4:4

Tiene muchos ministros, 2 Cor. 11:13-15; 1 Tim. 4:1-3; 1 Jn. 4:1; Mat. 23:15; Efes 2:2, espíritu que opera en los desobedientes. He has many ministers, 2 Cor 11:13-15; 1 Tim. 4:1-3; 1 Jn 4:1; Matt. 23:15; Eph. 2:2, spirit that now works in the disobedient.

Tiene muchos cautivos, 2 Tim. 2:24-26, pero pueden escapar. Luc 15:17, “volviendo en sí”; Fil. 4:13; 1 Jn 4:4 El que está con nos MAYOR He has many captives, 2 Tim. 2:24- 26, but they can escape. Lk. 15:17, came to his senses. Phil. 4:13; 1 Jn 4:4, He that is with us is GREATER.

Estrategia según Efes 4:18, 19 1) entendimiento entenebrecido 2) dureza de corazón 3) perder toda sensibilidad 4) se entregaron … Devil’s strategy according to Eph 4:18, 19. 1) understanding darken- ed 2) hardness of heart 3) past feeling 4) delivered themselves up

Estrategia del diablo según Sant. 1:14. Tentado cuando atraído y seducido por su propia pasión – como si fuera una ramera. Strategy of devil according to James 1:14. Tempted when drawn away and seduced by his own pasión– as if it were a harlot.

Satanás nos puede destruir o sim- plemente dejarnos inefectivos. De- jó a los corintios divididos, a los gálatas en error, 1 Tes 5:14. Satan can destroy us or just leave us ineffective. He left the Corinth- ians divided, the Galatians in error, 1 Thess. 5:14.

Para Satanás mejor soldado herido que soldado muerto. Muerto deja- do, pero si herido, tres soldados salen del campo de batalla. For the Devil a wounded soldier better than a dead one. Dead one left, but if wounded, three soldiers leave battlefield.

Pero Dios nos protege, Efes 6:10- 18, la perfecta armadura para el soldado cristiano. Espada =Palabra Sal. 119:11;“Escrito está”; Sant 4:7 But God protects us, Eph. 6:10-18, the perfect armor for the Christian soldier. Sword = Word. Psalm 119: 11; “Escrito está.” James 4:7.

Conclusión: 2 Cor. 10:3-5, guerra para ganar la mente, la voluntad y las emociones para obediencia, sea a Dios o a Satanás. Conclusion: 2 Cor. 10:3-5, war to gain the mind, will and emotions for obedience either to God or Satan.