UVE-ITESM Guía Rápida para su Decodificador ZINWELL ZDX-7111 Versión 1.5 Septiembre 2003 Depto. de Atención Técnica a Clientes

A continuación se explica el procedimiento para monitorear el nivel de señal que recibe su antena (% Eb) El parámetro Eb es un indicador de la correcta orientación de su antena. Se recomienda verificar periódicamente este nivel. En caso de presentarse inclemencias climatológicas como fuertes vientos o lluvia que azoten la zona, se recomienda verificarlo después de que esto suceda para asegurar que la antena no sufrió ningún movimiento.

Main menu Installation Sort services Signal quality Parental lock Information Press OK to enter the installation menu Oprima la tecla MENU en el Control Remoto (CR) MENU

Main menu Installation Sort services Signal quality Parental lock Information Press OK to view the signal quality of the selected service Baje a la opción “Signal quality” y para entrar oprima la tecla en el CR OK

Signal level Poor Good Signal quality / : yes/ no, ALT: change tuning settings, EXIT: cancel No Enable tone LNB Frequency Polarization Symbolrate A Vert 9666 Locked RAW BER 1.14 E-4 Para medir la FUERZA de la señal tomemos como referencia: Poor = 0% Good = 100% En este caso sería un 50% aprox. Si la fuerza es igual o menor a un 45% o si la calidad es riesgosa por favor llámenos al Este número indica la calidad de la recepción E-5 = excelente E-4 = muy bueno E-3 = riesgoso E-2 = malo

Si en su Televisor aparece el sig. mensaje: O simplemente la pantalla está en negro, efectue el siguiente procedimiento que se explica en las sig. láminas. IMPORTANTE: ERROR 48 está asociado a una mala conexión del cable posterior del equipo en la entrada “IF IN” Verifique que el cable de la parabólica sea el correcto y que esté en buenas condiciones. Si le aparece arriba de imagen y sonido, simplemente apague el equipo del botón durante 3 seg y al encenderlo se habrá corregido * Procure mantener su decodificador ZINWELL conectado al suministro eléctrico y prendido aún cuando su televisor o cañon se encuentre apagado * Error 50 No services available

Main menu Installation Sort services Signal quality Parental lock Information Press OK to enter the installation menu Entramos al menú principal y a la opción de “Installation”

Enter pin code Installation ---- El código de entrada es: 9949

Installation Tuning settings TV settings General settings Factory defaults Press OK to enter the tuning settings menu Entramos luego a la opción “Tuning settings”

Tuning settings LNB settings Symbolrates Network settings Scan services Edit/add services Press OK to enter LNB settings menu De ahí a la opción “Scan services”

Scan Services Method Network / : select network / band scan method, OK:start scan, EXIT: leave menu,Warning: all services will be erased! Finalmente llegamos a esta pantalla y selec- cionamos a “Network”

Press Exit to stop scanning Scan Services Searching tranport streams: ( * ) Network: [2] [7] Searching services: TV services Radio services Power On Mode: Single Low frq High frq N/A Sw. frq. N/A LNB A LNB settings: MTY 1 MTY 2 MTY 3 UVE 2 UVE 1 CEM 1 CEM 2 Aparece una ráfaga de servicios...

Press Exit to stop scanning Scan Services Searching tranport streams: ( * ) Network: [2] [7] Searching services: TV services Radio services Power On Mode: Single Low frq High frq N/A Sw. frq. N/A LNB A LNB settings: Scanning Saving services... Luego este aviso indica que se está efectuando la detección de canales.

Warning! No TV services are currently selected for viewing. Go to sort services menu. Press any key to continue. Cuando muestre este mensaje presione MENU en su CR MENU

Error 50 No services available Nuevamente presione MENU en su CR MENU

Main menu Installation Sort services Signal quality Parental lock Information Press OK to enter the installation menu Entramos ahora a esta opción para colocar los canales en el orden correcto.

Sort services TV services Radio services Press OK to select and sort TV services Y finalmente a “TV services”

TV services Deselected services Selected services 2. CEM 2 3. MTY 1 4. MTY 2 5. MTY 3 6. UVE 1 7. UVE 2 1. CEM 1 : choose service : select service ALT: other column OK: save EXIT: cancel En la pantalla de “TV services” el cursor es amarillo y está posicionado en esta columna.

TV services Deselected services Selected services 2. CEM 2 4. MTY 2 5. MTY 3 6. UVE 1 7. UVE 2 1. CEM 1 : choose service : select service ALT: other column OK: save EXIT: cancel 3. MTY 1 Nos posicionamos en la línea “MTY 1” y presionamos la flecha derecha ---- en el CR

TV services Deselected services Selected services 2. CEM 2 5. MTY 3 6. UVE 1 7. UVE 2 1. CEM 1 : choose service : select service ALT: other column OK: save EXIT: cancel 3. MTY 2 1. MTY 1 Al hacer esto el canal “MTY 1” se transfiere a la columna de servicios activos (seleccionados)

TV services Deselected services Selected services 2. CEM 2 5. MTY 3 6. UVE 1 7. UVE 2 1. CEM 1 : choose service : select service ALT: other column OK: save EXIT: cancel 3. MTY 2 1. MTY 1 El orden en que se haga esta operación es importante. Ver sig filmina. Hacemos lo mismo con el siguiente canal “MTY 2”

TV services Deselected services Selected services 7. CEM 2 3. MTY 3 4. UVE 1 5. UVE 2 6. CEM 1 : choose service : select service ALT: other column OK: save EXIT: cancel 2. MTY 2 1. MTY 1 Este es el orden correcto en que se deben transferir. Al terminar de hacer la selección de canales presionamos la tecla para grabar los cambios. Si se cometió algún error en este proceso presionamos EXIT y volvemos a entrar. EXIT OK

Recuerde que para salir del menú debe presionar la tecla “EXIT” tantas veces como sea necesario El decodificador ZINWELL viene preestablecido para ser observado en el canal 3 de su televisor. Si desea configurar el canal 4 de su televisor para la recepción de su señal, siga las instrucciónes a continuación.

No importa qué canal esté viendo en su Decodificador (en este caso el canal 5). Oprima y sostenga la tecla “UHF” de su Control Remoto, mientras... Aparecerán dos puntos parpadeando a la izquierda Luego aparecerá la palabra UHF Finalmente aparecerá una “C” a la izquierda Ahora si, libere el botón...

3..4 : Select channel, OK: save. EXIT: cancel Modulator Channel 3 Presionamos la flecha derecha en el CR para cambiar la recepción al canal 4 de su TV Finalmente presionamos la tecla OK en su CR para grabar los cambios Para salir presione EXIT En la pantalla de su TV aparecerá: