第三课 dì sān kè Lección 3

拼音 pīnyīn Fonética

Finales: Ápico-palatales Fonética Finales: Ápico-palatales zh Coloca la parte anterior de la lengua en el paladar. A continuación relájala un poco para dejar salir el aire. zhè este, esta, esto

Finales: Ápico-palatales Fonética Finales: Ápico-palatales ch Al igual que para la zh, coloca la parte anterior de la lengua en el paladar. A continuación, relájala para dejar salir el aire, pero más bruscamente y en mayor cantidad. chá té

ch zh

Finales: Ápico-palatales Fonética Finales: Ápico-palatales sh Eleva la punta de la lengua hacia el paladar y entonces expulsa el aire. mas suave que “ch”. shéi quién shì ser

Finales: Ápico-palatales Fonética Finales: Ápico-palatales r Eleva la punta de la lengua hacia el paladar y obstruye la salida del aire. Expulsa entonces el aire. rén persona, gente

Fonética i Nota: “-i” en “zhi”, “chi”, “shi”, “ri”, “zi”, “ci” y “si” se pronuncia de forma diferente a una final simple “i”. Después de pronunciar las iniciales “zh”, “ch”, “sh”, “r”, “z”, “c” y “s” la lengua no se mueve.

Fonética finales compuestas ai ai es la unión de a con i. Para pronunciar ai, empieza abriendo la boca para decir a. Entonces ciérrala un poco para pronunciar i. Como y de by en inglés. ài amar

uai (wai) uai (wai)

ong ong

Variación del tercer tono Un tercer tono cuando va seguido de un primer, segundo o cuarto tono, o la mayoría de las sílabas neutras, generalmente se convierte en medio tercer tono, dado que el tono sólo desciende pero no asciende. La marca de tono no se cambia. Nǐ gēge Wǒ yào Nǐ máng ma?

汉字 hànzì Caracteres chinos

Pictogramas (Xiàngxíngzì) dāo cuchillo

Nota: “刀” se escribe como “刂” en la parte derecha de un carácter. Radicales Nota: “刀” se escribe como “刂” en la parte derecha de un carácter.

又 otra vez yòu

Nota: “又” originalmente era una pictografía de “la mano derecha”. Radicales Nota: “又” originalmente era una pictografía de “la mano derecha”.

玉 yù jade

Radicales Nota: Cuando el carácter “玉” aparece escrito en la parte izquierda se transforma en “ ”。

Pictogramas (Xiàngxíngzì) corazón

Nota: Si “心” está a la izquierda se transforma en “忄”,como en “忙”。 Radicales Nota: Si “心” está a la izquierda se transforma en “忄”,como en “忙”。

Pictogramas (Xiàngxíngzì) shǐ flecha

Radicales

Hanzi shēng

生词 shēngcí Palabras nuevas

tā 她 ella

她(Pron.) ella tā nǚ yě 女+也 La mujer (女) también (也)

Radicales 她

shì 是 ser

是 shì ser shì

她是我妈妈。 Tā shì wǒ māma。 她 (Pron.) ella

nǎ 哪 cuál, qué, which

哪 (Pron.) cuál, qué nǎ kǒu nà 口+那 口： boca 那： ese, eso, esa

Radicales 呢 哪

guó 国 país

王 玉 国 wáng yù guó 国 país, nación 王 玉 国 Es el territorio donde el rey (王) ejece su poder. Pero como no se vio conveniente representar al rey encerrado (□),ni siquiera en su territorio, se le sustituyó por jade(玉) ,que simboliza su poder.

guó

Radicales 国

rén 人 persona

你是哪国人？ Nǐ shì nǎ guó rén?

nà 那 ese, esa, aquel, aquella

那 nà

Radicales 都 那

shéi 谁 quién

讠+隹 shéi 谁，quién Pregunta por el pájaro, por su dueño. 谁 隹 (zhuī): significa pájaro 谁，quién Pregunta por el pájaro, por su dueño.

Radicales 谁

lǎoshī 老师 profesor

老 viejo lǎo

Radicales 老

老 viejo shī

老 老人 (lǎo rén) 老朋友 (lǎo péngyou) 老师 (lǎoshī) 老虎 (lǎohǔ) 老鼠 (lǎoshǔ) 老 viejo 老人 (lǎo rén) 老朋友 (lǎo péngyou) 老师 (lǎoshī) 老虎 (lǎohǔ) 老鼠 (lǎoshǔ) 老外 (lǎowài) anciano viejo amigo profesor tigre ratón extranjero 老 (adj.) viejo

dōu 都 todos

都 todos dōu

我们都很(hěn)好。 我们都很 (hěn) 忙。 他们都喝咖啡(hē kāfēi)。

Zhōngguó 中国 China

Xībānyá 西班牙 España

你是哪国人？ 我是中国人，你们呢？ 我们都是西班牙(Xībānyá)人。

哥哥： 力波(bō)，那是谁？ 丁力波:那是我们老师。 哥哥： 她是哪国人？ 丁立波:她是中国人。我们老师都是中国人。 Texto 1 哥哥： 力波(bō)，那是谁？ 丁力波:那是我们老师。 哥哥： 她是哪国人？ 丁立波:她是中国人。我们老师都是中国人。

nín 您 usted

La formación de los caracteres chinos fonogramas (xíngshēngzì) nín

zhè 这 este, esta, esto

辶(走)+文 zǒu wén zhè 这 (Pron.) esta, este, esto 辶(走)= Caminar, moverse; 文= escritura Escritura(文) a una distancia que se puede leer

Radicales 这

这是谁？ Zhè shì shéi？ 这是我爸爸。 Zhè shì wǒ bàba。 这 (Pron.) esta, este, esto

tā 他 él

他 rén yě tā 亻(人)+也 El hombre(人) también (也)

Radicales 他 你

wàiyǔ 外语 lengua extranjera

外 fuera wài

外 fuera yǔ

nǐ 你 tú

yīshēng 医生 médico

矢 shǐ 医 yī Es una caja匚 con flecha 矢 abierta por un lado. Representa la caja con los bisturís.

医 yī

nǎinai 奶奶 abuela paterna

女+乃 nǎi nǚ nǎi Fonograma 形声字 La mujer (女) + nǎi (乃) 奶奶 abuela paterna 牛奶(niúnǎi) leche

wàipó 外婆 abuela materna

Chén 陈 un apellido

Texto 2 丁力波: 陈(Chén)老师，您好！这是我哥哥，他是外语老师。 陈老师:你好。 丁力波:这是我朋友。 陈老师:你好！你也是老师吗？ 朋友:您好！我不是老师，我是医生。 陈老师:力波，这是你奶奶吗？ 丁力波:不是，她是我外婆(pó)。 陈老师:外婆(pó)，您好！