Preterite vs Imperfect Hacía buen tiempo. No había ni una nube. Hacía mucho sol y calor Había mucha gente… Los amigos pensaron pasar una hora allí. Los chicos jugaron un partido el sábado pasado. Fue emocionante cuando nuestro equipo ganó. Después, nosotros comimos un helado. Eran las 3 de la tarde cuando Antonio volvió a casa. Nosotros estábamos contentos porque fue un día muy divertido. Cuando era niño yo jugaba siempre afuera. Anoche vi a tu hermano al partido.

Preterite vs Imperfect Hace tres años mi familia y yo (viajar) viajamos a Francia. Una de mis actividades favoritas (ser) fue ir al Festival del Cine de Cannes. Nosotros (ver) vimos varias películas de muchos países diferentes. Recuerdo que yo (querer) quería ver la película de horror « El Orfonato » pero nadie (querer) quería venir conmigo. Mi hermanita (tener) tenía sólo 9 años y a mis padres no (gustar) les gustaban películas espantosas (scary). Así un día (yo decidir) decidí ir sola. (LLover) Llovía mucho y ya (yo estar) estaba nerviosa porque (haber) había tormentas. (Yo caminar) caminé del hotel hasta el cine. (Yo saber) sabía que (ser) era una película de horror pero yo no (creer) creía que iba a ser tan espantosa. Me (asustar) asusté muchas veces durante la película pero me (gustar) gustó muchísimo. Cuando yo (ser) era niña no me (gustar) gustaban las películas de horror. Yo (preferir) prefería las comedías o mejor, las películas de dibujos animados. Pero ahora me encantan.

Preterite vs Imperfect ¿Juegas al futbol en un equipo? Yo jugaba cuando era niñ@. Cada miércoles / Todos los miércoles practicamos y los fines de semana jugábamos un o dos partidos. Estuve en el mismo equipo por diez años y hice / conocí a muchos amigos. Jugábamos si hacía sol, calor o si llovía. A veces jugábamos aún si nevaba hasta que había nieve en la cancha. Nunca puedo olvidar el año que tenía nueve años. Nevó tanto que casi no tuvimos una temporada de futbol. Ese año esquié todos los sábados y domingos! Me encantaba esquiar. Estaba content@ que pude esquiar mucho ese año; pero, estuve content@ cuando empezó otra vez el futbol porque me encantaba también.

Preterite vs Imperfect El fin de semana pasado mis amigos y yo decidimos ir a Whistler. Mis padres estaban un poco nerviosos porque era (fue) mi primera vez “viajando” sin ellos. Quieren que (soy) sea independiente así me dejaron / permitieron ir. Salimos temprano el sábado por la mañana – a eso de las 5. Cuando llegamos en Whistler todos teníamos hambre así que desayumamos / comimos el desayuno antes de emepezar el / nuestro día. No todos querían esquiar.

Marela y Mónica eligieron / escogieron caminar / andar en el pueblo e ir de compras. Mientras caminaban / andaban en el pueblo encontraron a unos conocidos de la escuela, hablaron, almorzaron / comieron el almuerzo juntos, fueron de compras y hablaron más. Mariela y Mónica tuvieron mucha suerte esa tarde porque encontraron muchas gangas. Por supuesto yo eligí / escogí esquiar. El sol brillaba. No había ni una nube en el cielo. No hacía mucho frío.

Las condiciones eran / estaban perfectas Las condiciones eran / estaban perfectas. Compramos nuestros boletos / billetes y nos fuimos a pasar el día en la montaña. A mediodía comimos una colación rápida / un tentempié rápido. Estabámos sentados debajo de unos árboles cuando escuchamos / oimos un ruido pequeño y de repente un montón de nieve se cayo de las ramas y encima de nuestras cabezas. Al principio / Inicialmente tuve miedo / me asusté porque no sabía lo que pasaba / estaba pasando. Pero después / luego Paula y yo nos miramos, cubiert@s de nieve y nos reímos hasta que nos dolía el estómago.

No sé porque nos pareció tan cómico / divertido No sé porque nos pareció tan cómico / divertido. (No sé porque lo encontramos …) Esquiamos junt@s el resto del día sin parar. Al fin del día estaba cansad@ pero muy content@. Fue un día fantástico / maravilloso. Estab@ feliz que no teníamos que / debíamos manejar (conducir – Sp.) a casa esta tarde.