Saray Córdoba González Universidad de Costa Rica saraycg@gmail.com II TALLER PARA EDITORES Hotel Hilton Princess Managua, Nicaragua 20-22 NOVIEMBRE 2012 Importancia de las revistas científicas en la transferencia de conocimiento Saray Córdoba González Universidad de Costa Rica saraycg@gmail.com

COMUNICACIÓN CIENTÍFICA Es la divulgación del conocimiento generado a partir de una investigación y la vía más común para comunicar es el artículo de revista Si no existe investigación en una disciplina, no habrá publicaciones pero la formación universitaria debe contemplar todos estos elementos Lo que se investiga y no se publica, es como si no se hubiera hecho

LA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA… Es una forma de cooperación, producto del consenso y la alianza entre los profesionales para que se intercambie: 1. Entre las personas que tienen una práctica novedosa y desean compartirla con los demás. 2. Entre quienes investigan para compartir, contrastar y discutir sus hallazgos. 3. Entre las ramas del conocimiento que se distancian y convergen sobre un mismo objeto de estudio. 4. Entre las culturas diferentes, por lo que la ciencia debe “traducir” sus hallazgos desde diferentes perspectivas. 5. Entre la ciencia y la sociedad, que es donde las publicaciones científicas juegan el papel principal.

HISTORIA La revista científica nació en el siglo XVII (1665) con dos revistas que aparecieron con pocas semanas de diferencia en Francia y en Inglaterra. Contenían principalmente cartas que se generaban entre los científicos de la época, reseñas de libros, describir los avances científicos y técnicos, notas necrológicas y otros. Ambas subsisten hasta hoy con grandes diferencias lo cual demuestra gran madurez y desarrollo científico en el contexto en que se desenvuelven.

PRECURSORES DE LA REVISTA CIENTÍFICA EXPERIMENTALES HUMANIDADES PRECURSORES DE LA REVISTA CIENTÍFICA

PROPÓSITOS DE UNA REVISTA Comunicar los resultados de la ciencia lo antes posible para que esta crezca y genere nuevos conocimientos. Servir de medio de comunicación entre los y las investigadoras de manera que se genere un diálogo entre pares ubicados en distintas latitudes. Servir como medio para preservar el conocimiento y certificar la calidad de la investigación medio indirecto para la evaluación de la actividad investigadora.

1. Comunicar ágilmente los resultados Datos de investigación Descubrimientos Teoría Artículo científico fechas

Crecimiento de la ciencia 2. Diálogo de pares Descubrimiento Crecimiento de la ciencia Consejo Editorial conformado por personas de distintas latitudes

3. Certificar la calidad de la investigación Revisión por pares Preservar conocimiento Certificar la calidad investigación Evaluación de la actividad científica

LAS REVISTAS CIENTÍFICAS calidad Debe cumplir varias normas de presentación Debe ser rigurosa en contenido Debe ser arbitrada (Juicio de pares) prestigio Tendrá un reconocimiento No será endogámica Tendrá mayores aportes de autores visibilidad Concursará en índices y bases de datos Será reconocida internacionalmente IMPACTO

REQUISITOS Estas 3 características hacen que las revistas sean principales y no simples revistas

RAZONES PARA CREAR UNA NUEVA REVISTA ¿Se genera suficiente investigación que se pueda intercambiar? ¿Existen otras revistas que puedan llenar la necesidad? ¿Tenemos los recursos financieros suficientes para sostenerla? ¿Podrá ser sostenible en el tiempo?

Preguntas ¿Se necesitan más revistas en Nicaragua? ¿Existe una inversión nacional en investigación que justifique la cantidad de revistas existentes? ¿Qué necesitamos para avanzar en la comunicación de la ciencia nicaragüense?

“Por "acceso abierto" a esta literatura queremos decir su disponibilidad gratuita en Internet público, permitiendo a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o usarlos con cualquier propósito legal, sin ninguna barrera financiera, legal o técnica, fuera de las que son inseparables de las que implica acceder a Internet mismo”. Es decir, es una manera gratuita y abierta de acceder a la literatura científica.

La tendencia más reciente: El Portal de portales Latindex ha cosechado 18 portales de revistas de Iberoamérica y el Caribe. Esto implica la agrupación en un solo sitio de 1.275.713 artículos de las revistas que contienen esos portales Por ejemplo, sobre y de Nicaragua se recuperan 866 artículos.

¿Qué se debe hacer para aparecer allí? Estar en el catálogo LATINDEX por el cumplimiento de los criterios de calidad Pertenecer a uno o varios índices o bases de datos por méritos de calidad editorial y de contenido Que ese sistema sea cosechable por el OAI-PMH, lo cual implica usar un software estandarizado

El protocolo OAI-PMH permite que el “traslado” de los portales sea automático a través de la cosecha de los metadatos:

CONCLUSIÓN Para que las revistas cumplan con su papel en la comunicación científica, deben: Estar visibles en la Web Tener prestigio para que más investigadores publiquen en ella y exista mayor intercambio de la ciencia nicaragüense Tener calidad en sus artículos y en la revista Estar incluida en índices y bases de datos internacionales.