La experiencia de Canadá con los hornos cementeros Texto preparado para la Estrategia de América del Norte para Catalizar la Cooperación en Materia de Dioxinas, Furanos y Hexaclorobenceno, de la CCA Taller sobre control de fuentes 17-18 de abril de 2008 León, Guanajuato, México

El sector cementero de Canadá Producción: 14.2 millones de toneladas de clínker Valor: $1,660 millones Exportaciones: $400 millones (en su mayoría a Estados Unidos) Empleo: 2,300 16 plantas de cemento gris: Columbia Británica (3), Alberta (2), Ontario (6), Quebec (4), Nueva Escocia (1) 1 planta de cemento blanco : Ontario (1) Plantas de cemento gris Plantas de cemento blanco Lafarge Kamloops, BC Ciment St-Laurent, Joliette, QC Lehigh, Delta, BC Lehigh, Exshaw, AB Ciment Cemco Grenville-s-la-Rge, QC Ciment Québec, St. Basil, QC Lafarge, Richmond, BC Lafarge, Edmonton, AB Lafarge, Brookfield, NS St. Lawrence Cement, Mississauga, ON St Marys, St Marys, ON Lafarge, St-Constant, QC Lafarge, Bath, ON Federal White, Woodstock, ON Essroc, Picton, ON Lafarge, Woodstock, ON St Marys, Bowmanville, ON

El sector cementero canadiense 17 plantas cementeras en todo el país: 16 producen cemento gris; 1 produce cemento blanco. Gama de procesos: hornos húmedos; hornos secos largos; hornos secos con precalentador; hornos secos con precalcinador y precalentador. La capacidad de los hornos de clínker oscila entre 0.2 y 2 millones de toneladas anuales. Los combustibles empleados son, sobre todo, carbón y coque de petróleo. Algunas plantas usan combustibles alternativos: Combustible derivado de llantas, aceites residuales, desechos de madera, etcétera.

Datos sobre dioxinas, furanos y HCB Emisiones del sector del cemento en 2006: Dioxinas y furanos: 3.8 gramos ITEQ HCB: 1,038 gramos Fuente: Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (National Pollutant Release Inventory, NPRI), <http://www.ec.gc.ca/pdb/npri/npri_home_e.cfm>. Los datos de pruebas de las plantas cementeras de que se dispone muestran concentraciones de emisiones del orden de: 3 pg/m3 a 158 pg/m3 Sólo una prueba con resultados de emisiones por encima de 80 pg ITEQ/m3 (la emisión más baja establecida en Canadá)

Enfoque canadiense Directrices nacionales para el uso de residuos peligrosos y no peligrosos como combustibles complementarios en los hornos de cemento (National Guidelines for the Use of Hazardous and Non-Hazardous Wastes as Supplementary Fuels in Cement Kilns), 1996, Consejo Canadiense de Ministros del Medio Ambiente (Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME) Las Directrices establecen normas nacionales para dibenzodioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF): 0.5 ng/Rm3 para plantas existentes; 0.1 ng/Rm3 para plantas nuevas; con condiciones de referencia de 25ºC, 101.3 kPa, corregido a 11% O2 Recomiendan: el monitoreo continuo de la temperatura, el oxígeno y el monóxido de carbono; pruebas de emisiones anuales de PCDD/PCDF. Permisos de operación por planta específica: Combustibles alternativos procesados en hornos con precalentador: 0.2 ng/m3. Combustibles alternativos procesados en hornos con precalcinadores y precalentadores: 0.1 ng/m3. Las plantas cementeras deben informar anualmente sobre sus emisiones de dioxinas, furanos y hexaclorobenceno al Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes (National Pollutant Release Inventory, NPRI). Plantas existentes: construidas antes de 1995. Plantas nuevas: construidas después del 1 de enero de 1995 o bien plantas existentes sometidas a modificaciones mayores.

Prioridades actuales El gobierno de Canadá anunció sus intenciones de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes atmosféricos de los sectores industriales, incluida la manufactura de cemento:1 Reglamentos conforme a la Ley Canadiense de Protección Ambiental de 1999 (Canadian Environmental Protection Act, CEPA 1999). Código de Prácticas Ambientales en términos de la CEPA 1999, que comprende las normas de desempeño ambiental en torno de los contaminantes de preocupación. Reunir información de la industria del cemento mediante una notificación de la sección 71 de la CEPA 1999: Solicitud de datos de 2006 sobre las emisiones totales por planta, incluidas las concentraciones de emisiones de dioxinas y furanos. 1 Gobierno de Canadá, Canada Gazette Part I, Notice of intent to develop and implement regulations and other measures to reduce air emissions, 21 de octubre de 2006. 2 Gobierno de Canadá, Canada Gazette Part I, Notice with respect to reporting of information on air pollutants, greenhouse gases and other substances for the 2006 calendar year, 8 de diciembre de 2007.

Eficacia y eficiencia: lecciones aprendidas Los datos actualmente disponibles sobre concentración de las emisiones indican que éstas se encuentran por debajo de las normas vigentes del Consejo Canadiense de Ministros del Medio Ambiente: Las emisiones anuales del sector parecen ubicarse en un rango similar, año con año (~1 a 4 gramos ITEQ). Con la recolección de datos sobre dioxinas y furanos en términos de la notificación de la Sección 71 de la Ley sobre Aire Puro se espera acumular mayores conocimientos.

Mayor información: Carl Chenier Jefe, Unidad sobre Cemento y Cal (Cement and Lime Unit, Mining and Processing) Environment Canada Tel: (819) 956-5995 Correo-e: <Carl.Chenier@ec.gc.ca>. o Sarah Ternan Tel: (819) 994-2473 Correo-e: <Sarah.Ternan@ec.gc.ca>.