Un repaso breve de las cláusulas de “si” Si + el presente (1ra Condicional) Si + el presente, presente: describe una situación que pasa habitualmente cuando se da una condición. (Fíjense que “si” puede ser reemplazado por “cuando” en estas frases) Si llueve, no trabajamos - If it rains, we don't work. No trabajamos si llueve - We don't work if it rains. Si no quiero leer yo miro la televisión - If I don't want to read I watch TV. Miro la televisión si no quiero leer - I watch TV if I don't want to read.

Si + el presente (1ra Condicional) Si + el presente, futuro: para los eventos que ocurrirán en el futuro si se da la condición en el presente Si tengo tiempo, yo lo haré - If I have time, I will do it. Yo lo haré si tengo tiempo - I will do it if I have time. Si estudias, serás inteligente - If you study, you will be smart. Serás inteligente si estudias - You will be smart if you study.

Si + el presente (1ra Condicional) Si Present, Imperative Para dar un mandato si se da una condición en el presente Si puedes, llama mañana - If you can, call tomorrow. Llama mañana si puedes - Call tomorrow if you can. Si Ud. tiene dinero, pague la cuenta - If you have money, pay the bill. Pague la cuenta si tiene dinero - Pay the bill if you have money.

Cláusulas de si- 2da Condicional Se usa el imperfecto del subjuntivo después de la expresión “si” SOLO si es algo (probablamente) imposible. Con si y el imp. del subjuntivo, el otro verbo está en el condicional. Si tuviera dinero, iría contigo - If I had money, I would go with you. Iría contigo si tuviera dinero - I would go with you if I had money. (I don't have any money so I can't go, but if I did [currently contrary], I would be able to.) Si fueras con nosotros, podrías ver a tu hermano. - If you went with us, you could see your brother. Podrías ver a tu hermano si fueras con nosotros. - You could see your brother if you went with us. (You say you don't want to go with us, so you won't see your brother, but if you did go with us [currently contrary], you would see him.)

Dwight desea que Ángela (salir) con él. Dwight desea que Ángela salga con él. Dwight deseaba… Dwight deseaba que Ángela saliera con él.

Íbamos a bailar tan pronto como ellos (hacer) el disco de mixtas. Íbamos a bailar tan pronto como ellos hicieran el disco de mixtas.

Recomiendo que nosotros (repetir) las frases. Recomiendo que nosotros repitamos las frases. Recomendé que… Recomendé que nosotros repitiéramos las frases.

¿Había alguien que (conquistar) el pueblo? ¿Había alguien que conquistara el pueblo?

Yo le di rosas a Marta sin (saber) que ella tenía un novio.

Le gusta el bebé que (dormir) toda la noche. Le gusta el bebé que duerma toda la noche. Le gusta que el bebé (dormir) toda la noche. Le gustaba que el bebé durmiera toda la noche.

Yo iba a salir cuando ellos (llegar). Yo iba a salir cuando ellos llegaron.

No hay nadie que (sentirse) contento todo el tiempo. No hay nadie que se sienta contento todo el tiempo.

Ellos siempre cocinaban si (tener) una visita en la casa. Ellos siempre cocinaban si tenían una visita en la casa.

Odio que tú no (hacer) la tarea. Odio que tú no hagas la tarea. Odiaba que… Odiaba que tú no hicieras la tarea.

Quería (poner) mi coche allí.

No me hables como si yo no (tener) ninguna idea. Me molestan los chicos que me (hablar) a mí así. No me hables como si yo no tuviera ninguna idea. Me molestan los chicos que me hablan a mí así.

Era evidente que yo (ir) a Madrid el verano pasado pero si yo (ir) a Barcelona, yo te (regalar) una estatua. Era evidente que yo fui a Madrid el verano pasado pero si yo fuera a Barcelona, yo te regalaría una estatua.

Juan lee con tal de (tener) un libro de Harry Potter.

Estaban tristes de que su perro (morir). Estaban tristes de que su perro muriera.

Prestaron atención sin (aprender) nada.

¡No bailen como si Uds. (andar) con un carrito en el supermercado! ¡No bailen como si Uds. anduvieron con un carrito en el supermercado!

Natalia trabajaba mucho después de que (graduarse) de la universidad. Natalia trabajaba mucho después de que se graduó de la universidad.

Yo (estar) más feliz si (poder) comer toda la comida que quiera. Yo estaría más feliz si pudiera comer toda la comida que quiera.

La sinagoga cerraría si no (asistir) los judíos. La sinagoga cerraría si no asistieran los judíos.

Si tú pusieras la princesa en la torre y (mentir) al pueblo, ellos te (poner) en la cárcel. Si tú pusieras la princesa en la torre y mintieras al pueblo, ellos te pondrían en la cárcel.

Si ellos (hacer) la chimichanga, yo no la hago. Si ellos hacen la chimichanga, yo no la hago.

Si tú supieras la verdad, no me lo (preguntar). Si tú supieras la verdad, no me lo preguntarías.