GMMP 2009/2010 M ÓDULO DE F ORMACIÓN Una guía para materiales de monitoreo de los periódicos Primera sección: El articulo

U NA INICIATIVA INTERNACIONAL … Debido a que el monitoreo de los medios se lleva a cabo en más de 100 países alrededor del mundo, es fundamental que todos los/as participantes tengan una comprensión uniforme de la manera en que los materiales de monitoreo deben ser aplicados. Por favor, utilice esta presentación como un método para familiarizarse con los materiales y para sentirse cómodo con su aplicación.

PARA COMENZAR Para comenzar a codificar, Usted necesitara: o Un lápiz ( y no un bolígrafo ) o Una goma o El periódico o Una hoja de codificación para periódicos

D IRECTRICES Por favor lea el articulo a la derecha y responda las preguntas que siguen en las siguientes diapositivas. Después de cada pregunta, la respuesta correcta con una explicación aparecerá. El articulo a la derecha seguirá siendo el mismo durante el resto del ejemplo. ¡Buena suerte! EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD" La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista.

INFORMACION BASICA En el rincón superior de derecha de la hoja de codificación, escriba: El código de monitoreo El código del país El nombre del periódico EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD“ La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista.

P REGUNTA 1 EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD" La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista. Número de la página. (Escribe el número de la página donde cada noticia comienza.) En este caso, escriba la página número 6.

EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD" La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista. P REGUNTA 2 ¿Cual es el tema? 2. Mujeres candidatas a puestos de elección 47. Mujer y/o hombre en los medios (incluyendo internet) 1. Mujeres en el poder político y toma de decisiones 52. Otros Cuando hay más de una respuesta que parece ser apropiada, por favor elija la mas apropiada de las dos. En este caso, la respuesta más apropiada es: “Mujer y/o hombre en los medios (incluyendo internet)” en vez de “las mujeres en el poder político” o “las mujeres como candidatos electorales.” Por favor use “otros” solamente como último recurso, cuando ninguno de los otros temas parece apropiado.

EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD" La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista. P REGUNTA 3 ¿Cual es el propósito de la noticia, si esta en México? (La noticia fue publicada en un periódico mejicano y se llevó a cabo en España.) 1. Local 2. Nacional 3. Nacional y otro 4. Exterior/internacional Codifica el objetivo geográfico más amplio que se deba aplicar: si el evento tiene importancia local y nacional, codifica el propósito como nacional. Codifica el objetivo desde la propia perspectiva en el país donde vives. En este caso, codifica el número 4, exterior/internacional. 0. No sabe

EL GOBIERNO ESPAÑOL ACUSADO DE "TRIVIALIDAD" La foto de las ministras luciendo ropa de diseñadores famosos desata la polémica Las ocho mujeres miembros del gobierno español provocaron controversia al posar para una foto para Vogue España. La edición de septiembre de la revista incluye un artículo con ocho fotos que muestra a la vicepresidenta primera y siete miembros mujeres del gabinete, todas nombradas recientemente por el primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero. Las fotos fueron tomadas en los jardines del Palacio de la Moncloa, la residencia oficial de primer ministro. Las ministras lucen elegantes pero sencillos diseños de grandes modistos españoles e internacionales. Elvira Leal, directora de arte de Vogue, dijo que la intención fue seria -celebrar el hecho de que por primera vez en la historia, España tiene un gobierno con igual número de mujeres que de hombres. Pero el principal partido de la oposición, el Partido Popular, ha anunciado que está pensando en pedir que las ministras comparezcan ante el Parlamento para que den explicaciones. "¿Porqué -preguntó el vocero del PP- aceptarían posar en esta sección de fotos trivial en ropas que están fuera del alcance de la mayoría de la gente, cuando ellas deberían tratar de alcanzar la completa igualdad para las mujeres? Ayer, la ministra de Cultura, Carmen Calvo, respondió a las críticas de parte de sus colegas, diciendo que el reportaje de Vogue histórico y serio. La acusación de trivialización es injustificada y las críticas, exageradas, coincidió la ministra de Salud, Elena Salgado. Los críticos deberían leer el artículo y las entrevistas "en las cuáles exponemos las acciones que planeamos realizar". Dijo que no se arrepiente de haber posado para la revista. P REGUNTA 4 ¿La noticia hace referencia a cualquier parte de la legislación o política que promueve los derechos humanos o la igualdad de géneros? 0. No sabe 1. Si, hay referencia a una parte de la legislación acerca de los derechos humanos. 2. No hay alguna referencia a una parte de la legislación acerca de los derechos humanos. La noticia no menciona ninguna legislación o política sobre equidad de género o derechos humanos. Codifica 2.