Aplicaciones de las radiaciones: contribución y seguridad Comisión Chilena de Energía Nuclear Septiembre 2013 Colegio de expertos en seguridad

Actividades....

Actividades…… y riesgos….

Fisión nuclear ….. energía y radiaciones 110 123 Radiaciones Neutrones 3 236U 235U La energía nuclear ha existido en forma natural desde el Big Bang. Aprovechamos principalmente la radiación del Sol (que en el centro (1/4 R) es un reactor de fusión nuclear. Y hay indicios que el núcleo de la Tierra funcionaría como un reactor de fisión nuclear, así como operaron varios reactores naturales en Oklo, hace 2000 MM de años. Esa actividad nuclear interna hace que se forme un geodínamo que protege la vida en la Tierra. Si no, seríamos como Marte, sin vida. Neutrón inicial Núcleo fisible

Fisión nuclear ….. energía y radiaciones Reacción en cadena Limitada: reactor No limitada: Bomba nuclear La energía nuclear ha existido en forma natural desde el Big Bang. Aprovechamos principalmente la radiación del Sol (que en el centro (1/4 R) es un reactor de fusión nuclear. Y hay indicios que el núcleo de la Tierra funcionaría como un reactor de fisión nuclear, así como operaron varios reactores naturales en Oklo, hace 2000 MM de años. Esa actividad nuclear interna hace que se forme un geodínamo que protege la vida en la Tierra. Si no, seríamos como Marte, sin vida. Algunos detalles…. Casi cierto (hay pérdidas)

Fisión nuclear ….. energía y radiaciones CALOR: Aplicaciones energéticas RADIACIÓN: Aplicaciones no energéticas

Aplicaciones nucleares (Algunas) MEDICINA TRATAMIENTO CANCER AGRICULTURA MEJORA CULTIVOS AGRICULTURA CONTROL PESTES INDUSTRIA ESTERILIZACION MEDIOAMBIENTE ANALISIS ELEMENTAL MINERIA TIEMPO RESIDENCIA MEDIOAMBIENTE MANEJO AGUAS AGRICULTURA MANEJO ESPECIES SALUD BAJA CARGA BACTERIANA TEJIDOS-SANGRE MATERIALES DOPADO-ELECTRONICA

RADIOISOTOPO

Misión y objetivos CCHEN Atender los problemas relacionados con la producción, adquisición, transferencia, transporte y uso pacífico de la energía atómica y de los materiales fértiles, fisionables y radiactivos (Ley N° 16.319,1965). Regular, fiscalizar y controlar, desde el punto de vista de la seguridad nuclear y radiológica, las instalaciones nucleares y las instalaciones radiactivas relevantes en todo el país (Ley N° 18.302, 1984).

Comisión Chilena de Energía Nuclear Alcance de sus actividades Investigación y desarrollo en ciencia y tecnología- Instituto Tecnológico del Estado. Rol de regulador en seguridad nuclear y radiológica. Incluye gestión de residuos radiactivos. Producción de radioisótopos y radiofármacos para medicina y otras aplicaciones. Dominio y difusión de técnicas nucleares. Asesoría al Gobierno-sociedad, en temas nucleares.

¿Cuáles son nuestras contribuciones? Realizamos actividades de investigación en ciencias y tecnologías de las radiaciones, para crear aplicaciones en medicina, agricultura, minería, hidrología, industria y medioambiente. REACTOR LABORATORIOS 11

¿Cuáles son nuestras contribuciones? Producimos radioisótopos y radiofármacos, principalmente, para la medicina nuclear, para hospitales y clínicas de Santiago y provincia. REACTOR CICLOTRON LAB. PRODUCCION 12

¿Cuáles son nuestras contribuciones? Irradiamos diferentes materiales, para fines de esterilización (gusanos tebo, sangre, piel, huesos). IRRADIADORES LABORATORIOS 13

¿Cuáles son nuestras contribuciones? Proveemos servicios de protección radiológica, dentro y fuera de la CCHEN. Medición de radiactividad ambiental Gestión de desechos radiactivos Determinación de elementos radiactivos en aguas (exportaciones-propias aguas) Medición de dosis de radiación que reciben personas en hospitales, clínicas y otras actividades. Radiomedicina en sangre y orina. 14

¿Cuáles son nuestras contribuciones? Producimos nuestro propio combustible nuclear, con proyecciones de exportación al mercado mundial. PLANTA DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES 15

Energía nuclear…..aportes a la salud Radioisótopos, Radiofármacos, Banco de Tejidos Esterilizados Impacto Productos y Servicios Usuarios Diagnóstico certero y precoz Terapia del cáncer Estudio de diversas enfermedades Extensión de sobrevida Ahorro en tratamientos Disminución de infecciones 10.000 pacientes morirían al año sin estos tratamientos Beneficiarios Clínicas Hospitales Corporaciones Médicos Oncólogos Traumatólogos Especialistas en quemados Odontólogos Oftalmólogos Producción de Radiofármacos (medicina)* Esterilización de piel humana, cerdo, huesos, amnios y otros tejidos. Irradiación de Sangre. Irradiación de Productos Médico-Quirúrgicos. Pacientes tratados: 105.000/ año Material médico quirúrgico irradiado: 510m3 /año Diversos Enfermos: Con Cáncer Inmunodeprimidos Quemados Trasplantados Con Patología a la Cornea.

Energia nuclear…industria y medioambiente Irradiación Gamma, Trazadores, Isótopos Ambientales, Metrología Química Servicios Impacto Clientes Óptima calidad sanitaria en alimentos y material médico quirúrgico. Transferencia tecnológica Beneficios en empresas mineras por US$12 mill/año. Protección de cuencas. Evaluación de contaminación aguas subterráneas. Estudios para industria del Salmón. Estudios de contaminación mediante biomonitoreo. Arándanos: mejoramiento productividad 100% en 2 años por ferti-irrigación. Disminución de contaminación de suelos y aguas subterranéas Servicios de Irradiación Gamma Trazadores radiactivos en procesos industriales y mineros (Optimización de procesos) Isótopos Ambientales Metrología Química, Materiales de Referencia Radioisótopos en procesos agrícolas: marcado de fertilizantes, pesticidas, agua y suelo 236 Empresas y usuarios 2000 ton./año de alimentos Irradiados Empresas mineras: Codelco, SQM, El Abra, La Escondida, etc. 1.700 análisis/año Empresas Hidrología, Institutos Privados DGA, SERNAPESCA, IFOP, SAG, IM2, INTA, INIA, INDAP, ODEPA Agricultores de la VI, VIII, IX y X Regiones Universidades Institutos

INSTALACIONES NUCLEARES Y RADIACTIVAS DE 1ª CATEGORÍA EN EL PAÍS 2 Braquiterapia 1 Cobaltoterapia 5 Gammagrafía 1 Medicina Nuclear 6 Rayos X industrial 1 Acelerador 1 Irradiador 1 Medicina Nuclear 1 Medicina Nuclear 16 Acelerador 12 Braquiterapia 6 Cobaltoterapia 79 Gammagrafía 19 Medicina Nuclear 20 Rayos X industrial 3 Aceleradores 1 Braquiterapia 1 Cobaltoterapia 16 Gammagrafía 1 Medicina Nuclear CCHEN: 2 Reactores de Investigación (IN) 1 Planta de Conversión de Uranio (IN) 1 Planta de Fabricación de Elementos Combustibles (IN) 2 Plantas de Producción de Radioisótopos y Radiofármacos (IR) 1 Planta de Irradiación Co-60 Multipropósito (IR) 1 Planta de Acondicionamiento de Desechos Radiactivos (IR) 1 Ciclotrón productor de Radioisótopos (IR) 3 Irradiadores Experimentales Co-60 y Cs-137 IR)) NOTA: (IN) Instalación Nuclear - (IR) Instalación radiactiva 2 Acelerador 1 Gammagrafía 20 Rayos X industrial 1 Acelerador 1 Braquiterapia 1 Cobaltoterapia 2 Medicina Nuclear 3 Acelerador 2 Braquiterapia 2 Cobaltoterapia 17 Gammagrafía 2 Medicina Nuclear 1 Rayos X industrial 2 Acelerador 1 Braquiterapia 1 Medicina Nuclear 11 Gammagrafía 1 Rayos X industrial

….en un ambiente especial Muchos beneficios…. La exposición evitable o accidental a la radiación es un riesgo!!! ….en un ambiente especial

LO COMPLICADO

LO COMPLICADO

LO COMPLICADO

Grado de penetración de la radiación alfa, beta y gamma. Radiación nuclear Grado de penetración de la radiación alfa, beta y gamma.

La radiación en nuestra vida Dosis relativas desde fuentes de radiación Recomendado para público (sobre lo natural): 1 Recomendado para trabajadores expuestos: 50 CT-Scanner: 7, por procedimiento Radón en hogar promedio: 2 Radiación cósmica en Denver: 0,50 Radiología diagnóstico: 0,5 Radiación natural del cuerpo: 0,4 Mamografía: 0,3 Radiación terrestre: 0,38 Radiación cósmica a nivel del mar: 0,25 Radiografía tórax: 0,04 Vivir cerca planta nuclear: 0,01 Radiografía tórax: 0,04 Vivir cerca de una Planta Nuclear: 0,01

Exposición a la radiación Distancia Tiempo Blindaje It is important to distinguish between direct and indirect exposure to radiation and exposure through radiological contamination. A person exposed to a medical X ray receives direct radiation, but the body is not radioactively contaminated. Radioactive contamination occurs when radioactive particles are deposited on a person's skin and can be absorbed through the skin or by inhalation or ingestion. These considerations form the basis of emergency planning as well as the protective actions taken to ensure the health and safety of the public after an accidental radiological release. What can I do to minimize radiation exposure? There are three factors that affect your body’s exposure to radiation: time, distance, and shielding. Time - All radioactivity loses its strength with time: some of it within days or less, some of it over years. Limiting the time spent near the source of radiation reduces the amount of radiation exposure you will receive. Following an accident, local authorities will monitor any release of radiation and determine the level of protective actions and when the threat has passed. Distance - The more distance between you and the source of the radiation, the less radiation you will receive. In the most serious nuclear power plant accident, local officials will likely call for an evacuation, thereby increasing the distance between you and the radiation. Shielding - The heavy, dense materials between you and the source of the radiation will provide shielding from the radiation and reduce exposure to the radiation. This is why local officials may advise you to remain indoors if an accident occurs. Buildings protect from radioactive fallout by isolation (like an umbrella “shields” us from rain) and ensure distance between you and the radioactive materials. Sources: Federal Emergency Management Agency Environmental Protection Agency National Council on Radiation Protection and Measurements

Actividades y riesgos…. La exposición evitable o accidental a la radiación es un riesgo!!!

Riesgos…… y seguridad…. SE PROHIBEN LOS RIESGOS

Objetivo de seguridad Trabajadores Público El objetivo fundamental de la seguridad es proteger a las personas y el medio ambiente contra los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes. Trabajadores operacionalmente expuestos Medioambiente

Construido internacionalmente…. aplicado localmente RESPONSABLE ROL El estudio de los aspectos científicos de las radiaciones Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de las Radiaciones El desarrollo del modelo de protección radiológica Comisión Internacional de Protección Radiológica El establecimiento de los estándares para su aplicación Organismo Internacional de Energía Atómica

Basado en Estándares de Seguridad Guías Requerimientos Principios Principios de Seguridad Principios generales de protección a personas y medioambiente Requerimientos de Seguridad Lo que debe ser hecho para aplicar los principios en lograr objetivos. Guías de Seguridad Formas recomendadas para lograr los requerimientos.

SEGURIDAD Los principios de la seguridad nuclear y radiológica Responsabilidad de la seguridad Función del gobierno Riesgos de radiaciones existentes Liderazgo y gestión en pro de la seguridad SEGURIDAD Preparación y respuesta en casos de emergencia Justificación de las instalaciones y actividades Prevención de accidentes Optimización de la protección Protección de las generaciones presentes y futuras Limitación de los riesgos para las personas

Los principios de la protección JUSTIFICACION El beneficio de una práctica debe compensar el detrimento de la radiación OPTIMIZACION Exposición lo mas baja posible DOSIS Los límites de dosis para que nadie enfrente un riesgo inaceptable.

Part 3. Principles. International framework Radiation protection in nuclear medicine Una enfoque sistemático de apoyo…. Fundamentos y normas de seguridad Guías de seguridad Practicas de TECDOCs Reportes técnicos Procedimientos apoyado por…

En Chile….autoridades competentes REGULACIONES 1RA CATEGORIA CCHEN EVALUACION 2DA-3RA CATEGORIA MINSAL FISCALIZACION AUTORIZACIONES LIMITES DE DOSIS PROTECCION RADIOLOGICA LIMITES Y CONDICIONES TRANSPORTE GESTION DESECHOS NORMAS DE PRÁCTICAS

Tan pronto creamos que no hay peligro…..se transforma en inseguro La no complacencia…. En la medida que estemos conscientes que las radiaciones son peligrosas…eso es muy seguro. Tan pronto creamos que no hay peligro…..se transforma en inseguro

Las oportunidades de la cooperación Prevención Seguridad Enfoques integrados Visibilidad Capacitación

Muchas gracias….

Aplicaciones de las radiaciones: contribución y seguridad Comisión Chilena de Energía Nuclear Septiembre 2013