Uso adecuado del campo 505 Jaquelinne García Sánchez Eduardo A. Amador Ambrosio Noviembre 2009 Dudas y comentarios Comité de Catalogación

505 - Nota de contenido con formato preestablecido (R) Nota de contenido con formato preestablecido (R) En este campo pueden ser añadidos: Títulos de las obras independientes. Títulos de las obras independientes. Partes de un documento. Partes de un documento. Tabla de contenido. Tabla de contenido. También puede incluir menciones de responsabilidad, número de volumen u otras designaciones de secuencia.

 Indicadores Primer indicador Controlador de la constante de despliegue o frase introductoria. 0 - Contenido completo. 1 - Contenido incompleto. 2 - Contenido parcial. 8 - No se genera una frase introductoria.

Segundo indicador Nivel de designación de contenido. b - Básico 0 - Completo

 Códigos de subcampo |a - Nota de contenido con formato preestablecido (NR) |g - Información miscelánea (R) (Designación de volumen, parte, sección, etc. y artículos iniciales). |r - Mención de responsabilidad (R) |t - Título (R)

|u - Identificador Uniforme del Recurso (R) El Identificador Uniforme del Recurso (URI), por ejemplo un URL o un URN. |6 - Enlace (NR) |8 - Vínculo de y número de secuencia (R) Subcampos menos usados

 Ejemplos de aplicación 505 0b |apte. 1. Carbon -- pte. 2. Nitrogen -- pte. 3. Sulphur -- pte. 4. Metals. En este ejemplo el indicador 1 señala que el contenido es completo y el indicador 2 refiere que el nivel de designación es básico. En el subcampo |a se incluyen todas las partes que integran la obra. Note que la puntuación para separar cada parte es espacio/doble guión/espacio (b--b), y no incluye punto.

Práctica incorrecta: 505 0b |apte. 2. Nitrogen. -- pte. 3. Sulphur. - - pte. 4. Metals. Práctica correcta: 505 0b |apte. 2. Nitrogen -- pte. 3. Sulphur -- pte. 4. Metals.

|gv. 1. The|thistory of Anne Arundel County --|gv. 2. The|thistory of Prince Georges County. El indicador 1 señala que el contenido es completo y el indicador 2 refiere que el nivel de designación también es completo. El campo no inicia con el subcampo |a, usa |g para información miscelánea. Se incluye |t en la parte que se desea ubicar el titulo dentro del índice de título. En este campo no existen controladores de caracteres a ignorar, de ahí que se coloque el subcampo |t antes de la palabra “history” y no antes de la palabra “The”.

En caso de no existir información miscelánea, el campo podría empezar directamente con el subcampo |t, pudiendo ser de utilidad, por ejemplo, en las grabaciones sonoras: |tQuatrain II|g(16:35) -- |tWater ways|g(1:57) -- |tWaves|g(10:49). Es muy importante colocar el valor "0" (cero) en el segundo indicador del campo 505, cuando se colocan subcampos diferentes al subcampos |a

|tQuark models /|rJ. Rosner -- |tIntroduction to gauge theories of the strong, weak, and electromagnetic interactions /|rC. Quigg -- |tDeep inelastic leptognnucleon scattering /|rD.H. Perkins --|tJet phenomena /|rM. Jacob -- An|taccelerator design study /|rR.R. Wilson -- |tLectures in accelerator theory /|rM. Month. En este ejemplo, al igual que el anterior, el indicador 1 señala que el contenido es completo y el indicador 2 refiere que el nivel de designación también es completo.

Observe que se ha añadido un tercer elemento Mención de responsabilidad, ésta lleva antepuesta el indicador |r; la mención de responsabilidad responde a la misma estructura y se rige por los mismos lineamientos que en el área del titulo y la mención de responsabilidad |tQuark models /|rJ. Rosner -- |tIntroduction to gauge theories of the strong, weak, and electromagnetic interactions /|rC. Quigg -- |tDeep inelastic leptognnucleon scattering /|rD.H. Perkins --|tJet phenomena /|rM. Jacob -- An|taccelerator design study /|rR.R. Wilson -- |tLectures in accelerator theory /|rM. Month.

La principal ventaja de añadir contenidos, radica en que cada titulo precedido del subcampo |t será recuperado en el índice de titulo. Si no se tiene cuidado al colocar el subcampo |t en el lugar apropiado, el titulo puede alfabetizarse incorrectamente. Es muy importante considerar que no todos los títulos se deberán enviar al índice, por ejemplo:

|gv. 1.|tA-F --|gv. 2|tG- L --|gv. 3.|tM-R -- |gv. 4.|tS-Z En el índice de título aparecerán las siguiente entradas: A-FG-LM-RS-Z

 Recuerda Las abreviaturas para volúmenes (v.), parte (pte.), capítulo (cap.), entre otras, siempre deben estar con minúsculas. La puntuación para separar cada parte es espacio/doble guión/espacio (b--b), y no incluye punto. El subcampo |t permite la alfabetización en el índice de título, por ello solo debe de aplicar cuando sea relevante su recuperación.

Observa el siguiente caso ¿Encontraste algunas prácticas incorrectas?

Abreviatura con mayúscula|t en lugar incorrecto Indicadores 1 y 2 incorrectos Sin punto

Esta es la forma correcta Compáralo con el anterior

Recuerda que cualquier duda o comentario es bienvenido en la siguiente dirección electrónica