Localizador de Información en Salud – LIS Unidad LIS Fuentes de Información Referenciales de la BVS

Definición del LIS Una de las fuentes de información referencial de la BVS Catálogo de fuentes de información disponibles en Internet en el área salud basado en criterios de calidad Describe el contenido de estas fuentes y ofrece enlaces para las mismas en Internet Cubre diferentes áreas temáticas Permite restringir por áreas geográficas

Operación descentralizada Uso compartido de la información El LIS permite: Cooperación técnica Operación descentralizada Uso compartido de la información Estándar de intercambio de información Descripción y recuperación de Fuentes de Información de modo compatible con estándares internacionales

Historia del LIS Resultado de la cooperación técnica entre BIREME y el Centro Nacional de Información en Ciencias Médicas y la Red Telemática de Salud de Cuba Basado en el formato Dublin Core, estándar internacional para descripción de sitios, utiliza 15 campos de este formato Basado en el Global Information Locator Service (GILS) modelo del Global Information Society Program (GISP) Más seis campos adicionales creados para el LIS

Objetivos Generales Fomentar la discusión sobre la calidad de las Fuentes de Información en salud disponibles en Internet Minimizar los niveles de imprecisión en la recuperación presentados por los portales en Internet y facilitar la búsqueda y recuperación Contribuir a la visibilidad y accesibilidad de la FI relacionadas con la temática de la BVS Seleccionar contenidos científico-técnicos en salud de los sitios de Internet, según criterios de calidad Describir e indizar los contenidos de esos sitios utilizando el DeCS, manteniendo los estándares que permiten la búsqueda integrada en todas las FI de la BVS

Metodología LIS - Criterios de Selección Cobertura temática: El área del conocimiento o tema que será abarcado por el LIS Público objetivo: Comunidad de usuarios a quienes está destinada la FI Origen/responsabilidad: Determina quién esta publicando la FI en Internet y es responsable de su mantenimiento Contenido: Cobertura, precisión, actualidad, conflictos de interés, intención y contexto Acceso: Estabilidad, facilidad de uso, restricciones de acceso, ayuda y soporte, navegabilidad y diseño gráfico Acreditación: Criterio de selección basado en la certificación del sitio, realizada por instituciones de acreditación especializadas en el área de salud

Fuente de Información Documento, grabación sonora, programa de computación, obra de referencia u otro material que suministre información de algún tipo y se encuentre disponible en Internet

Fuentes de Información del LIS Banco de imágenes Base de datos - bibliográficas Base de datos - factual Base de datos - numérica en salud Base de datos - sustancias químicas Base de datos - secuencias genéticas Base de datos - terminológica Base de datos – texto completo Bibliografía

Fuentes de Información del LIS Biblioteca Virtual Centro de Información Congresos, seminarios, reuniones FAQ – Cuestiones respondidas con frecuencia Datos y mapas epidemiológicos Directorio – fuentes de información Directorio - Institucional Directorio – personal Directorio - proyectos

Fuentes de Información del LIS Educación a Distancia Educación a Distancia - programas Educación continuada - programas Educación continuada a distancia Gráficos, tablas e ilustraciones Guías, manuales, orientaciones de uso Hospital Virtual Indicadores económicos Indicadores de salud

Fuentes de Información del LIS Informaciones para el público Legislación Listas de discusión Noticias Programas de apoyo a la decisión Publicaciones electrónicas - anales de congresos Publicaciones electrónicas - documento gubernamental Publicaciones electrónicas - hipertextos Publicaciones electrónicas - monografía Publicaciones electrónicas - multimediales

Fuentes de Información del LIS Publicaciones electrónicas - revistas Publicaciones electrónicas - tesis Servicios - diseminación selectiva de información Sitios Web - institucional Sitios Web – personal Terminología Universidad virtual

Metodología LIS – Registro de Fuentes de Información Registro LIS: Conjunto de elementos de datos relacionados entre sí que describen tanto una fuente de información como la información disponible en ella y la manera de obtener tal información Elementos esenciales del LIS: Conjunto mínimo de elementos que se deben incluir en la descripción de las fuentes de información 21 Elementos esenciales del LIS: Formado por 15 elementos del formato Dublin Core, y 6 adicionales, son el eje fundamental de la representación de las fuentes de información disponibles en el LIS

21 Elementos Esenciales del LIS Identificación Identificador de control Identificación del alimentador Status actual de la fuente Tipo de LIS al que pertenece Fuente del registro Título Originador País de ubicación del originador Autor Idioma de la Fuente Resumen

21 Elementos Esenciales del LIS Índice Temático Tesauro Descriptores Descriptores Geográficos Alcance temporal Tipo de LIS al que pertenece Enlace (URL) Objetivo/propósito Fechas de control Fecha de creación Fecha de actualización Fecha de actualización por el administrador

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 301 Identificador de control Número único secuencial asignado y controlado por el sistema LIS Ejemplo: LISAR5.1-1 Campo 398 Identificación del alimentador responsable por el registro de la fuente de información en el LIS. Compuesto por el nombre del alimentador registrado en el módulo de configuración Ejemplo: LISAR5.1 Campo 399 Status actual de la fuente de información Posición de la fuente de información en el LIS: Ejemplos: Pendiente, Admitido, Rechazado, Eliminado. Este campo es sólo accesible por el administrador

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 302 Tipo de LIS. Identificación de los Tipos de LIS que pueden formar parte del registro, creado por el administrador en el módulo de configuración del sistema. Ejemplo: LISBR1 – Salud Pública Campo 305 Fuente del registro. (GILS/Dublin Core 1019) Identifica a la institución responsable por generar e ingresar el registro en el LIS. Ejemplos: BIREME, CEPIS, Centro de Gestión del Conocimiento /OPS - Argentina Campo 311 Título. (GILS/Dublin Core 4). Nombre asignado a la fuente de información por el originador. Ejemplos: Acerca de las publicaciones de la OPS. Net-Salud: web oficial del sector salud en Costa Rica.

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 313 Originador. (GILS/Dublin Core 1005) Identifica al responsable institucional o personal de la existencia de la fuente de información y designa el nombre de la organización o persona que asume la responsabilidad. Ejemplo: Organización Panamericana de la Salud. Campo 314 Ubicación geográfica del originador. (GILS/Dublin Core) Identifica el país, la ciudad o provincia de ubicación geográfica del Originador. Ejemplo: Argentina Campo 315 Autor. (GILS/Dublin Core 1003). Es el responsable del contenido intelectual de la fuente. En este campo no se repite el nombre del Originador. Se aplica en el caso que sea diferente al Originador. Ejemplo: Miller, Eric, ed.

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 317 Idioma de la fuente de información. (GILS/Dublin Core 54) Describe la lengua utilizada para escribir la fuente de información y se representa de acuerdo al código ISO St 8061 - 1988. El LIS contiene algunos idiomas como por ejemplo Español, Portugués, Inglés, Francés, Alemán e Italiano. Campo 318 Tipos de fuente de Información. (GILS/Dublin Core) Identifica la clase de fuente de información en lugar de representar su contenido temático. Se asigna a partir del índice presentado en la interface del LIS. Ejemplos: Publicaciones electrónicas – Anales de congreso. Base de datos bibliográfica. Sitio Web - Institucional

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 319 Resumen. (GILS/Dublin Core 62). Descripción narrativa de la fuente de información. El resumen debe ser lo más informativo posible, dentro del límite de los 290 caracteres. Deberá ser llenado en el idioma de la fuente de información, o en el idioma del país para los LIS de alcance nacional. Puede incluir los siguientes datos: Forma de la información; Soporte; Duración; Costo /requisitos técnicos

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 321 Tesauro. (GILS/Dublin Core 2036) Ofrece la referencia al tesauro adoptado. El tesauro oficial para los miembros del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud es el DeCS Campo 323 Descriptores. (GILS/Dublin Core 2002) Conjunto de descriptores extraídos del DeCS para representar el contenido temático de la fuente. Ejemplo: Historia de la Medicina Laparoscopia/efectos adversos Campo 325 Descriptores Geográficos. (GILS/Dublin Core 2042) Conjunto de descriptores extraídos del DeCS para representar el contenido temático de la fuente desde el punto de vista geográfico

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 341 Alcance temporal del contenido de la fuente de información. (GILS/Dublin Core 2045) Este elemento describe el período de tiempo que cubre la materia que trata la fuente de información, pero sin un formato establecido. La información deberá ser ingresada en texto libre (Se refiere al contenido) Ejemplo: Del 1 de julio de 1994 hasta el 31 de diciembre de 1995 Campo 351 Enlace (URL). (GILS/Dublin Core 2021) Este elemento refleja el URL de la fuente de información disponible mediante enlace por Internet. Ejemplo: http://www.incap.org.gt http (Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá) Campo 361 Propósito de la fuente de información (GILS/Dublin Core 2003) Este elemento describe el motivo de la difusión de la fuente de información y alude a otros programas, proyectos y medidas legislativas total o parcialmente responsables de la difusión inicial o permanente de su diseminación. Debe ser llenado sólo en el caso que sea declarado el propósito en la misma fuente de información

Descripción de los Elementos Esenciales del LIS Campo 391 Fecha de creación. (GILS/Dublin Core) Este elemento identifica la fecha de creación del registro de la fuente de información. Norma ISO 8601: 1988. Es llenado automáticamente por el sistema Campo 392 Fecha de actualización. (GILS/Dublin Core 1012) Este elemento identifica la fecha de actualización del registro de la fuente de información. Norma ISO 8601: 1988. Es llenado automáticamente por el sistema Campo 393 Fecha de actualización del administrador (GILS/Dublin Core 2051) Este elemento representa la fecha en que el registro de la fuente de información fue revisado o actualizado por el administrador. Se ajusta a la Norma ISO 8601: 1988

Información Específica Observaciones Propuesta de Resumen Estructurado para las Fuentes de Información del LIS (*) Contenido Información General Información Específica Observaciones Ejemplos de resúmenes estructurados (*)Guía para el registro de fuentes de información. La Habana/Sao Paulo 2000

Contenido Comprende una descripción narrativa de la fuente y la discusión del contenido de la misma en forma sucinta y general no solo en cuanto a los temas abordados, sino también la mención de las secciones, tales como servicios, bases de datos, publicaciones, eventos, la forma en que se presenta la información (gráficos, imágenes, mapas, tablas, textos completos, referencias bibliográficas, videos), a quien está dirigida la fuente en caso que proceda y en que formato está disponible adicionalmente (p.e. impreso) Guía para el registro de fuentes de información. La Habana/Sao Paulo 2000

Información General Este punto ofrece la posibilidad de explicar si la fuente está procesada por algún sistema u organización (p.e. sistema de indización), las características de los servicios, facilidades de acceso o comunicación para beneficiarse de algún servicio, prerrequisitos técnicos para descargar la fuente (p.e. determinada versión de Netscape, o el Adobe Acrobat Reader) o cualquier aspecto que merezca ser mencionado. Guía para el registro de fuentes de información. La Habana/Sao Paulo 2000

Información Específica Puede tratarse de información de carácter más particular, conveniente para algunos tipos de fuente, que presente interés para los usuarios tales como los ciclos de actualización de los sistemas automatizados, la manera en que el sistema conserva la información sustituida u otro dato relevante desde este punto de vista. La información respecto a los requerimientos de clave (password), costos y disponibilidad, deberá ser la última información ingresada. Guía para el registro de fuentes de información. La Habana/Sao Paulo 2000

Observaciones Sitios Web institucionales, el resumen debe describir los tipos de fuentes de información disponibles en el sitio, y no la naturaleza de la institución. Esta puede ser descrita en el campo 361 “Propósito de la fuente”, en caso de no haber mención al objetivo de la institución en la FI descrita. Cuando el resumen se refiera al texto de ley, iniciarlo con el nombre del país al cual la ley pertenece, seguido de punto y espacio. No se aplica esta regla cuando el nombre del país se cita en el texto de la ley. Guía para el registro de fuentes de información. La Habana/Sao Paulo 2000

Ejemplo Resumen Estructurado TOXICOL es un Foro pluridisciplinar internacional de debate y difusión de información en Español sobre Toxicología en sus varios aspectos. Es necesaria una suscripción

Ejemplo Resumen Estructurado Nota informativa de la Organización Mundial de la Salud publicada el 13 de julio de 2009 acerca de recomendaciones a los países con respecto a las vacunas contra la gripe A (H1N1)

Ejemplo Resumen Estructurado Fundado en octubre de 2005 por un grupo de feministas independientes tratando de construir nuevos espacios de actuación. El Observatorio de la Mujer busca contribuir, rescatar y hacer visibles las luchas de las mujeres en Brasil. El sitio informa sobre feminismo, políticas públicas, medio ambiente, disponibiliza un foro, base de datos, legislación, publicaciones de varios tipos, etc.

Ejemplos del LIS Regional Ej 1 Información en apoyo a las decisiones en Salud Pública Registro LIS Ej 2 Atención Primaria: la mejor cura para sistemas ineficientes Registro LIS Ej 3 Control de la fiebre amarilla: guía práctica Registro LIS Ej 4 CRID Centro Regional de Información sobre Desastres Registro LIS Ej 5 BVS Atención Primaria de Salud Registro LIS

Ejemplos del LIS Regional Ej. 6 Base de Datos de Literatura Gris Registro LIS Ej. 7 Korovsky, Pablo Registro LIS Ej. 8 Influenza Humana A (H1N1): decretos y resoluciones Registro LIS