USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Miller Valley School Pionero en hacerse “Verde” Pioneer “Green” School

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Miller Valley School Pionero en hacerse “Verde” Pioneer “Green” School

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Una Crisis de CONNECCION… Estamos en una crisis de CONNECCIÓN… con el medio- ambiente We’re in a crisis of CONNECTION… with the environment

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Por el hecho de esta crisis… Muchos niños no saben ni aprecian: –Los recursos primarios: suelo, agua, aire, plantas, animales –De donde viene su comida –El efecto de las acciones del ser humano Many children don’t know or appreciate: –Primary resources: soil, water, air, plants, animals –Where their food comes from –The effect of human actions on the environment

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Because of this crisis… La salud de los niños sufre: –Asma –Obesidad y diabetes –TDA: Trastorno por Deficit de Atencion –No se nutre bien –Falta de actividad fisica Children’s health suffers: –Asthma –Obesity and diabetes –ADD: Attention Deficit Disorder –Poor nutrition and diet –Low physical activity

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Por el hecho de esta crisis… La salud del medio- ambiente sufre: –Sobre-consumo de recursos primarios –Contaminación –Desarrollo económico sin protección ambiental The health of the environment suffers: –Over-consumption of primary resources –Pollution –Economic development without environmental protection

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Se necesita intervención temprana We need early intervention

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Miller Valley School Familias de ingresos bajos 35% de las familias hablan español en casa Bajos recursos, altas necesidades En camino a hacerse un modelo “Verde” Low-income families 35% of families speak Spanish at home Few resources, many needs Becoming a model “Green” school Una oportunidad esperando atención An opportunity waiting for attention

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona El Proyecto: Currículo “Patio Verde” (Schoolyard Habitat Curriculum) Un currículo integrado de las ciencias Construir huertos Crear habitat para animales silvestres Sembrar arboles Mejorar el ambiente An integrated science curriculum Build gardens Create wildlife habitat Plant trees Improve the environment

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Cada grado tiene su responsabilidad Kinder Gardeners (Jardineros) 1 st : Orchard Caretakers (Forestales) 2 nd : Wetland Watchers (Ambientes humedos) 3 rd : Soil Stewards (Cuidadores del suelo) 4 th : Taxonomy Team (Taxonomia) 5 th : Solar Seekers (Solaristas) Every grade level is steward of one resource

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Los Resultados The Results Niños listos, saludables y expertos en las ciencias Una escuela comunitaria y “Verde” Producción primaria de alimentos saludables Regreso de vida silvestre a la ciudad Smart, engaged, healthy students, experts in science A community model “Green” school Primary healthy food production for school consumption Return of wildlife to the city

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona

Participación de Rotary Club local –Organizar y apoyar a las “mingas” –Mentores para niños en las clases y actividades –Promover proyecto en la comunidad Socio internacional –Proveer perspectivo frente el medio- ambiente desde su comunidad –Intercambio de cartas postales o electrónicos con los niños sobre asuntos del medio- ambiente Local Club –Organize and help with work parties –Serve as mentors for children –Promote project in the community International Partner –Provide perspective on environment from their community –Interchange letters and s with students about environmental issues

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Auspicio Económico/Grant Support Materiales currículares: libros, cuadernos, instrumentos científicos para mediciones. Materiales pesados para construcción de huertos y habitat: suelo, bancas, piedra. Sistema de riego Curricular materials: books, notebooks, experiment kits, scientific measurement devices Heavy construction materials for garden and habitat: soil, benches, rock Drip irrigation system Costo total del proyecto/Total cost of project: $12,000 Support from each club/Apoyo de cada club: $1,286

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Otros colaboradores/Sponsoring organizations Highlands Center for Natural History Negocios locales Many local businesses

USA/Mexico Friendship Conference, November 1, 2008, Grand Canyon, Arizona Contact: Larry Frolich Tel: (401)