XV Congreso AIDIS – Chile 1, 2 y 3 de Octubre 2003 - Concepción DIGESTORES ANAEROBICOS PARA RILES ALTAMENTE CARGADOS Y LODOS DE P.T.A.S.: UNA ALTERNATIVA VIABLE PARA EL CUMPLIMIENTO AL FUTURO REGLAMENTO SOBRE MANEJO DE LODOS NO PELIGROSOS. Jean-François BRADFER Ingeniero Procesos de Aguas Servidas – AS&D Consultores

Introducción (1) 2005/2006 vencen las fechas para cumplimiento de los Decretos N°90 y 46 (descarga de RILes y Aguas Servidas) Aparición de Lodos (Materias removidas de las aguas) y su correspondiente costo de gestión Reglamento Chileno sobre el Manejo de Lodos no Peligrosos en gestación...

Introducción (2) Requisitos del Futuro Reglamento: Reducción del Potencial de atracción de vectores sanitarios (roedores, moscas, etc...) mediante reducción de los sólidos volátiles de los lodos en un 38% mínimo. Lodos Clase A (sin restricción sanitaria *) Lodos Clase B (con restricción sanitaria *) * Para aplicación benéfica al suelo

Introducción (3) El requisito para tener un lodo Clase B se cumple si existe la aprobación para operar uno de los procesos de higienización siguientes: Digestión Aeróbica, Secado al aire, Digestión Anaeróbica, Compostaje, Estabilización con cal, Otro proceso equivalente.

Objetivo: Presentar la solución anaeróbica como una alternativa viable para: Tratar las aguas servidas y RILes cargados, Generar menos lodos además “desactivados”, Reutilizar parte de la energía producida por este proceso, Disminuir a lo largo los costos de manejo de lodos.

Digestión Anaeróbica en el Mundo

¿Por qué se optó por la vía Anaeróbica? Producción de energía (Biogás = CH4 + CO2) Reducción de volumen de lodos (30 a 50%) Eliminación de generación de olores (con digestión completa) Destrucción alta de patógenos (particulamente con proceso termofílico - >50°C)

La Digestión Anaeróbica Macro-moléculas Hidrólisis, Acidogénesis, Acetogénesis Acetato, propionico, butírico Ácidos Orgánicos (AGV) H2 + CO2 Metanógenesis CH4 + CO2 CH4

Caso Digestores Contínuos PTAS El Trebal (Aguas Andinas)

Caso del ASBR (Anaerobic Sequencial Batch Reactor)

El Entorno del Digestor

El Entorno en imágenes... PTAS El Trebal (Aguas Andinas)

Fases de Producción del Biogás en el caso “Batch” pH 7,4 7 Acetogénesis Metanogénesis

Control & Aplicación de Digestores tipo ASBR Trabajo realizado en el Institut National de Recherches Agronomiques (I.N.R.A.) – Narbonne – Francia En colaboración con el Grupo de Tratamiento de Aguas Residuales de la Escuela Universitaria Politécnica de la U. De Sevilla. Tesis Doctoral: “Aplicación de Digestores Anaeróbicos Discontínuos en el Tratamiento de Aguas Residuales Industriales” – Consuelo María Ruiz Cabrera

Aplicaciones del ASBR RILes: Mataderos, indústrias Lactea, Vinícola (Efluentes, Vinazas), productoras de Melazas. La variación de la velocidad de producción de biogás permite definir cuando terminó el tratamiento (optimizar los ciclos). El control del pH permite controlar la carga, para evitar la inhibición de la metanogénesis.

Control Operacional del ASBR Programación de un HMI Fin de la presentación