MÓDULO # 14: LAS PERÍFRASIS VERBALES UNIVERSIDAD INTER AMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO DE GUAYAMA MÓDULO # 14: LAS PERÍFRASIS VERBALES PREPARADO POR LA PROF. JOSEFINA IRIZARRY COMENZAR

Propósito

OBJETIVOS Identificar las diferentes perífrasis verbales o formas perifrásticas. Utilizar correctamente las perífrasis verbales de infinitivo, gerundio y participio.

INTRODUCCIÓN En Puerto Rico, cuando hablamos, por lo general decimos “voy a estudiar”, “vamos a comer”, en vez de “estudiaré” o “comeremos”, formas usadas en otros países de habla hispana. Es decir, que en vez de usar una forma verbal simple (un solo verbo) utilizamos frases verbales o “perífrasis verbales” que matizan un poco el significado de los verbos.

En este módulo, precisamente, nos ocuparemos de las llamadas “perífrasis verbales” que no son otra cosa que frases verbales que se forman con un verbo auxiliar al que se le añade un infinitivo, un gerundio o un participio, formas verbales que ya estudiaste en módulos anteriores. A continuación encontrarás una pre-prueba cuyo propósito es comprobar cuánto sabes sobre este tema. Si sabes muy poco, continúa estudiándolo y al finalizar verás logrados los objetivos. ¡Adelante!

PRE-PRUEBA: (50 puntos) Identifica, en las siguientes oraciones, si la perífrasis verbal subrayada es una de infinitivo, de gerundio o de participio. Vamos a ver qué es lo que sucede allí. Los estudiantes están dialogando con la profesora. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. En Guayama lleva lloviendo más de una hora.

Todos los lunes tengo que levantarme temprano. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. Llevabas puesto un pantalón negro cuando te vi. El niño comenzó a correr cuando lo llamaron. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. El mecánico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

Forma perífrasis de infinitivo con los siguientes verbos auxiliares: Deber + infinitivo _____________________ Tener que + infinitivo _________________ Venir a + infinitivo ____________________ Ponerse a + infinitivo _________________ Dejar de + infinitivo __________________

Forma perífrasis de gerundio con los siguientes verbos auxiliares: Estar + gerundio _____________________ Ir + gerundio ________________________ Venir + gerundio _____________________ Andar + gerundio ____________________ Seguir + gerundio ____________________

Forma perífrasis de participio con los siguientes verbos auxiliares: Llevar + participio ____________________ Tener + participio ____________________ Estar + participio _____________________ Dejar + participio ____________________ Traer + participio _____________________

CLAVE DE LAPRE-PRUEBA

EVALUACIÓN DE LA PRE-PRUEBA

Datos que debes saber sobre las perífrasis verbales. Las perífrasis verbales o frases verbales son expresiones formadas por un verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) más otro verbo conjugado o en forma personal que va delante. El verbo que encabeza la perífrasis se denomina auxiliar porque funciona precisamente como un verbo auxiliar al perder total o parcialmente su propio significado.

Las perífrasis verbales y los verbos auxiliares. Llamamos verbos auxiliares a los verbos que nos ayudan o “auxilian” en la conjugación de otros verbos. (Conjugar un verbo significa mostrarlo en todas sus variaciones, las cuales se derivan de los accidentes gramaticales de tiempo, modo, número y persona.) En nuestra lengua, el español, tenemos dos verbos auxiliares en propiedad que son: haber y ser.

El verbo haber, por ejemplo, es el verbo auxiliar que utilizamos para formar todos los tiempos compuestos de los demás verbos. Llamamos tiempos compuestos a los verbos formados por dos palabras: he sido, había sido, habré sido. En estos ejemplos, las primeras palabras (he, había, habré) son formas verbales derivadas del verbo haber, que funciona aquí como “auxiliar”.

El verbo ser, como verbo auxiliar, se utiliza, básicamente, para formar los tiempos de la voz pasiva: es leído, fue leído, será leído. En estos ejemplos, las palabras (es, fue y será) son formas verbales derivadas del verbo ser, que funciona aquí también como “auxiliar”. No obstante, cualquier otro verbo puede desempeñar la función de verbo auxiliar cuando, al encabezar o comenzar una perífrasis verbal, pierde total o parcialmente su propio significado.

En el caso de las perífrasis verbales, el verbo auxiliar, que está en forma personal, se antepone o se coloca antes que el verboide (infinitivo, gerundio o participio) para formar la perífrasis verbal. Ejemplos: El hombre echó a correr. Tengo que salir. Va cantando.

¿Cómo se construye una perífrasis verbal? Al construir perífrasis verbales tenemos que conjugar el verbo auxiliar, (el que va primero) como si fuera un solo verbo, en todos sus tiempos, modos, números y personas; mientras que la forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) se mantendrá invariable.

Clasificación Las perífrasis verbales se clasifican en las siguientes tres categorías: Perífrasis de infinitivo= Verbo auxiliar + infinitivo- En estas perífrasis, la acción del verbo generalmente se orienta hacia el futuro. Por ejemplo: Voy a comprar el libro = Compraré el libro. En nuestra lengua, abundan las perífrasis de este tipo. A continuación, mencionamos las de uso más frecuente:

Perífrasis de infinitivo Ejemplos Tener que + infinitivo Tengo que trabajar. Tienes que ir. Tenemos que entrar. Deber + infinitivo Debes hacer (lo). Debemos estudiar. Poner (se) a + infinitivo Se pone a cantar… Nos pusimos a reír. Ir a + infinitivo Voy a comprar… Vamos a esperar. Venir a + infinitivo Vinieron a verte. Le voy a decir algo. Acabar de + infinitivo Acabo de tomar un examen de español. El conferenciante acabó de hablar. Llegar a + infinitivo Llegué a quererte mucho. Ellos llegaron a comprar la casa que querían. Dejar de + infinitivo Deja de hacer monerías. No dejes de estudiar en la universidad. Volver a + infinitivo

EJERCICIO #1 Escribe una oración con las perífrasis verbales que se presentan a continuación. Tener que + infinitivo: Volver a + infinitivo: Deber + infinitivo Venir a + infinitivo: Dejar de + infinitivo:

CLAVE EJERCICIO #1

Perífrasis de gerundio= Verbo auxiliar + gerundio El gerundio da a la perífrasis un sentido de acción reiterativa, como si la acción no terminara. Por ejemplo: Todavía sigo escuchando esa música. A continuación, presentamos las perífrasis de gerundio de uso más frecuente:

Perífrasis de gerundio Ejemplos Estar + gerundio Está amaneciendo. Estamos haciendo los ejercicios. Seguir + gerundio Ella sigue trabajando. Seguimos haciendo los ejercicios. Ir + gerundio Voy caminando hasta casa. Vamos preparando el equipaje. Venir + gerundio El niño viene llorando. Ella viene cantando. Andar +gerundio Llegar +gerundio Llegó suspirando. Llegaré corriendo.

EJERCICIO #2 Escribe una oración con las perífrasis verbales que se presentan a continuación. Estar + gerundio: Venir + gerundio: Seguir + gerundio: Andar + gerundio: Ir + gerundio:

CLAVE EJERCICIO #2

Perífrasis de participio = Verbo auxiliar + participio Haber + participio- Son las perífrasis que forman los tiempos compuestos de la voz activa (he sido, has comprado, hemos estudiado, había ido, habré estado, etc.) Ser + participio- Son las perífrasis que forman la voz pasiva (es querido, fueron premiados, serán vendidos, ha sido construida, etc.) Estar + participio- Expresa también voz pasiva y presenta la acción como terminada: El problema está resuelto. Todos estamos asustados.

Otras perífrasis de participio Ejemplos Llevar + participio Lleva puestas sus mejores joyas. Dejar + participio Dejó preparada la cena. Traer + participio Trajo envuelto el regalo. Tener +participio Tiene alquilado su apartamento.

EJERCICIO #3 Escribe una oración con las perífrasis verbales que se presentan a continuación. Estar + participio: Llevar + participio: Dejar + participio: Traer + participio:

CLAVE EJERCICIO #3

Pos-prueba: (50 puntos) Identifica, en las siguientes oraciones, si la perífrasis verbal subrayada es una de infinitivo, de gerundio o de participio. Vamos a ver qué es lo que sucede allí. Los estudiantes están dialogando con la profesora. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. En Guayama lleva lloviendo más de una hora.

Todos los lunes tengo que levantarme temprano. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. Llevabas puesto un pantalón negro cuando te vi. El niño comenzó a correr cuando lo llamaron. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. El mecánico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

Forma perífrasis de infinitivo con los siguientes verbos auxiliares: Deber + infinitivo _____________________ Tener que + infinitivo _________________ Venir a + infinitivo ____________________ Ponerse a + infinitivo _________________ Dejar de + infinitivo __________________

Forma perífrasis de gerundio con los siguientes verbos auxiliares: Estar + gerundio _____________________ Ir + gerundio ________________________ Venir + gerundio _____________________ Andar + gerundio ____________________ Seguir + gerundio ____________________

Forma perífrasis de participio con los siguientes verbos auxiliares: Llevar + participio ____________________ Tener + participio ____________________ Estar + participio _____________________ Dejar + participio ____________________ Traer + participio _____________________

Clave de la Pos-prueba

Evaluación de la Pos-prueba