Calvary Chapel West Bienvenidos Agosto 7, 2011 Explaining the Millennial Kingdom of God / Explicando El Reino Milenio de Dios Revelation / Apocalipsis 20:1 - 3 1

HALLELUJAH (YOUR LOVE IS AMAZING) STEADY AND UNCHANGING YOUR LOVE IS A MOUNTAIN FIRM BENEATH MY FEET YOUR LOVE IS A MYST’RY, HOW YOU GENTLY LIFT ME WHEN I AM SURROUNDED YOUR LOVE CARRIES ME

HALLELLUJAH, HALLELUJAH HALLELUJAH YOUR LOVE MAKES ME SING

YES YOU MAKE ME SING.. LORD YOU MAKE ME SING, SING, SING HOW YOU MAKE ME SING HALLELUJAH

YOUR LOVE IS SURPRISING, I CAN FEEL IT RISING ALL THE JOY THAT’S GROWING DEEP INSIDE OF ME EVERY TIME I SEE YOU ALL YOUR GOODNESS SHINES THROUGH I CAN FEEL THIS SONG LORD, RISING UP IN ME

TU AMOR ES SUBLIME, CONSTANTE Y SIN CAMBIO Y ES UNA MONTANA, FIRME A MIS PIES TU AMOR ES UN MISTERIO, DE COMO ME LEVANTAS Y CUANDO ESTOY RODEADO TU AMOR ME SOSTIENE

ALELUYA, ALELUYA, ALELUYA TU AMOR ME HACE CANTAR

TU AMOR ME SORPRENDE, CUANDO ME LEVANTAS TO TODO EL GOZO CRECE, MUY PROFUNDO EN MI CADA VEZ QUE TE MIRO TU BONDAD ES INMENSA Y SIENTO UNA CANCION SE LEVANTA EN MI

I COULD SING OF YOUR LOVE FOREVER OVER THE MOUNTAINS AND THE SEA YOUR RIVER RUNS WITH LOVE FOR ME. AND I WILL OPEN UP MY HEART AND LET THE HEALER SET ME FREE.

I'M HAPPY TO BE IN THE TRUTH AND I WILL DAILY LIFT MY HANDS FOR I WILL ALWAYS SING OF WHEN YOUR LOVE CAME DOWN.

I COULD SING OF YOUR LOVE FOREVER.

OH I FEEL LIKE DANCING, IT'S FOOLISHNESS I KNOW OH I FEEL LIKE DANCING, IT'S FOOLISHNESS I KNOW. BUT WHEN THE WORLD HAS SEEN THE LIGHT, THEY WILL DANCE WITH JOY LIKE WE'RE DANCING NOW.

CANTARE DE TU AMOR POR SIEMPRE SOBRE LOS MONTES Y EL MAR TU RIO CORRE HACIA MI Y YO ABRIRE MI CORAZON QUE ME LIBERE EL SALVADOR

YO SOY FELIZ EN LA VERDAD Y YO MIS MANOS ALZARE Y DE TU AMOR TU GRAN AMOR QUIERO CANTAR

CANTARE DE TU AMOR POR SIEMPRE (4X)

UNO QUISIERA BAILAR ES TONTO YO LO SE MAS CUANDO EL MUNDO VEA LA LUZ BAILARA CON GOZO EN SU CORAZON

WE WILL WAIT UPON THE LORD EVERLASTING GOD STRENGTH WILL RISE AS WE WAIT UPON THE LORD WE WILL WAIT UPON THE LORD (2X)

OUR GOD YOU REIGN FOREVER OUR HOPE OUR STRONG DELIVERER

YOU ARE THE EVERLASTING GOD YOU DO NOT FAINT YOU WON’T GROW WEARY

AND YOU’RE THE DEFENDER OF THE WEAK YOU COMFORT THOSE IN NEED YOU LIFT US UP ON WINGS LIKE EAGLES

INCAMBIABLE DIOS // MIS FUERZAS CRECEN ESPERANDO EN EL SEÑOR

NUESTRO DIOS REINAS POR SIEMPRE ESPERANZA Y NUESTRO SALVADOR

ERES EL INCAMBIABLE DIOS TU NUNCA FALLAS O DESMAYAS

ERES DEFENSOR DEL DEBIL ME HAS CONFORTADO A MI Y VOLARE COMO LAS AGUILAS

COME NOW IS THE TIME TO WORSHIP COME NOW IS THE TIME TO GIVE YOUR HEART COME JUST AS YOU ARE TO WORSHIP COME JUST AS YOU ARE BEFORE YOUR GOD

ONE DAY EVERY TONGUE WILL CONFESS YOU ARE GOD ONE DAY EVERY KNEE WILL BOW STILL THE GREATEST TREASURE REMAINS FOR THOSE WHO GLADLY CHOOSE YOU NOW

WILLING WE CHOOSE TO SURRENDER OUR LIVES WILLING OUR KNEES WILL BOW WITH ALL OUR HEART SOUL MIND AND STRENGTH WE GLADLY CHOOSE YOU NOW

VEN HABRE TU CORAZON A EL. VEN ANTE SU TRONO ESTAMOS ES HORA DE ADORARLE VEN ES HORA DE ADORARLE VEN HABRE TU CORAZON A EL. VEN ANTE SU TRONO ESTAMOS VEN ANTE SU MAJESTAD DE DIOS VEN

QUE EL ES DIOS LAS RODILLAS TODA LENGUA CONFESARA QUE EL ES DIOS LAS RODILLAS SE DOBLARAN Y UN TESORO ETERNO TENDRAS EN EL SI ESCOJES SU AMOR

HERMOSO ERES EN MI CORAZON HAY UNA CANCION QUE DEMUESTRA MI PASSION

PARA MI REY Y MI SEÑOR PARA AQUEL QUE ME AMO

HERMOSO ERES TU AMADO MIO HERMOSO ERES MI SEÑOR HERMOSO ERES TU AMADO MIO

TU ERES LA FUENTE DE MI VIDA Y EL ANHELO DE MI CORAZON

HERMOSO ERES TU AMADO MIO HERMOSO ERES MI SEÑOR HERMOSO ERES TU AMADO MIO

TU ERES LA FUENTE DE MI VIDA Y EL ANHELO DE MI CORAZON

DIOS ESTA AQUI DIOS ESTA AQUI TAN CIERTO COMO EL AIRE QUE RESPIRO TAN CIERTO COMO LA MAÑANA SE LEVANTA EL SOL TAN CIERTO CUANDO YO LE HABLO EL ME PUEDE OIR

SANTO, SANTO, SANTO SANTO, SANTO, SANTO MI CORAZON TE ADORA MI CORAZON SABE DECIR SANTO ERES TU

LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH LORD I LOVE TO SING YOUR PRAISES

I’M SO GLAD YOU’RE IN MY LIFE I’M SO GLAD YOU CAME TO SAVE ME

YOU CAME FROM HEAVEN TO EARTH TO SHOW THE WAY FROM THE EARTH TO THE CROSS MY DEBT TO PAY

FROM THE CROSS TO THE GRAVE FROM THE GRAVE TO THE SKY LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH

Calvary Chapel West Bienvenidos Agosto 7, 2011 Explaining the Millennial Kingdom of God / Explicando El Reino Milenio de Dios Revelation / Apocalipsis 20:1 - 3 42

Apocalipsis 20:1-3 1Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano. 2Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años; 3y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no engañara más a las naciones, hasta que se cumplieran los mil años; después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

Revelation 20:1-3 1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. 2 And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years; 3 and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

Reference Luke /Lucas 10:18 Luke /Lucas 22:31 Acts /Hechos 5:13 Romans /Romanos 16:20

2 Corintios 4:4 4en los cuales el dios de este mundo ha cegado el entendimiento de los incrédulos, para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios.

2 Corinthians 4:4 4 in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

14Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz. 2 Corintios 11:14 14Y no es de extrañar, pues aun Satanás se disfraza como ángel de luz.

14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. 2 Corinthians 11:14 14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

References Ephesians / Efesios 6:12

Isaías 11:6-8 6El lobo morará con el cordero, y el leopardo se echará con el cabrito; el becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán juntos, y un niño los conducirá. 7La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas, y el león, como el buey, comerá paja. 8El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra, y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.

Isaiah 11:6-8 6 And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fatling together; And a little boy will lead them. 7 Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox. 8 The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper’s den.

Isaías 35:1,6,7 1El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán; 6El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá. 7La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas; en la guarida de chacales, su lugar de descanso, la hierba se convertirá en cañas y juncos.

Isaiah 35:1,6,7  1 The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus 6 Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah. 7 The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.

Isaías 35:5,6 5Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán. 6El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá.

Isaiah 35:5,6 5 Then the eyes of the blind will be opened And the ears of the deaf will be unstopped. 6 Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness and streams in the Arabah.

Isaiah / Isaías 65:20 Isaiah / Isaías 2:4 Isaiah / Isaías 65:23 References Isaiah / Isaías 65:20 Isaiah / Isaías 2:4 Isaiah / Isaías 65:23

Isaías 65:20     20No habrá más allí niño que viva pocos días,          ni anciano que no complete sus días;          porque el joven morirá a los cien años,          y el que no alcance los cien años          será considerado maldito.

Isaiah 65:20 20 “No longer will there be in it an infant who lives but a few days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be thought accursed.

Isaías 2:4 4Juzgará entre las naciones, y hará decisiones por muchos pueblos. Forjarán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Isaiah 2:4 4 And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.

Isaías 65:23 23No trabajarán en vano, ni darán a luz para desgracia, porque son la simiente de los benditos del SEÑOR, ellos, y sus vástagos con ellos.

Isaiah 65:23 23 “They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.

Apocalipsis 20:1-2 1Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano. 2Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y lo ató por mil años;

Revelation 20:1-2 1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. 2 And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;

Apocalipsis 20:3 3y lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no engañara más a las naciones, hasta que se cumplieran los mil años; después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

Revelation 20:3 3 and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

Mateo 8:28-29 28Cuando llegó al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino. 29Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes del tiempo?

Matthew 8:28-29 28 When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way. 29 And they cried out, saying, “What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?”

Apocalipsis 9:1-3 1El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que había caído del cielo a la tierra, y se le dio la llave del pozo del abismo. 2Cuando abrió el pozo del abismo, subió humo del pozo como el humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo. 3Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y se les dio poder como tienen poder los escorpiones de la tierra.

Revelation 9:1-3 1 Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key of the bottomless pit was given to him. 2 He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit. 3 Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Efesios 6:12 12Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

Ephesians 6:12 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

Isaías 24:21-23 21Y sucederá en aquel día, que el SEÑOR castigará al ejército de lo alto en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra. 22Y serán agrupados en montón como prisioneros en un calabozo; serán encerrados en la cárcel y después de muchos días serán castigados. 23Entonces la luna se abochornará y el sol se avergonzará porque el SEÑOR de los ejércitos reinará en el monte Sion y en Jerusalén, y delante de sus ancianos estará su gloria.

Isaiah 24:21-23 21 So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth. 22 They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished.

23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.

2 Pedro 2:4-9 4Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los entregó a fosos de tinieblas, reservados para juicio; 5si no perdonó al mundo antiguo, sino que guardó a Noé, un predicador de justicia, con otros siete, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos;

6si condenó a la destrucción las ciudades de Sodoma y Gomorra, reduciéndolas a cenizas, poniéndolas de ejemplo para los que habrían de vivir impíamente después; 7si rescató al justo Lot, abrumado por la conducta sensual de hombres libertinos 8(porque ese justo, por lo que veía y oía mientras vivía entre ellos, diariamente sentía su alma justa atormentada por sus hechos inicuos),

9el Señor, entonces, sabe rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,

2 Peter 2:4-9 4 For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment; 5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;

6 and if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an example to those who would live ungodly lives thereafter; 7 and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men 8 (for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),

9 then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

Calvary Chapel West Bienvenidos Agosto 7, 2011 Explaining the Millennial Kingdom of God / Explicando El Reino Milenio de Dios Revelation / Apocalipsis 20:1 - 3 83

Calvary Chapel West Welcome August 7, 2011 Explaining the Millennial Kingdom of God Revelation 20:1 - 3 84

Revelation 20:1-3 1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. 2 And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years; 3 and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

Reference Luke /Lucas 10:18 Luke /Lucas 22:31 Acts /Hechos 5:13 Romans /Romanos 16:20

2 Corinthians 4:4 4 in whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving so that they might not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. 2 Corinthians 11:14 14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

References Ephesians 6:12

Isaiah 11:6-8 6 And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fatling together; And a little boy will lead them. 7 Also the cow and the bear will graze, Their young will lie down together, And the lion will eat straw like the ox. 8 The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper’s den.

Isaiah 35:1,6,7  1 The wilderness and the desert will be glad, And the Arabah will rejoice and blossom; Like the crocus 6 Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah. 7 The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.

Isaiah 35:5,6 5 Then the eyes of the blind will be opened And the ears of the deaf will be unstopped. 6 Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.

Isaiah / Isaías 65:20 Isaiah / Isaías 2:4 Isaiah / Isaías 65:23 References Isaiah / Isaías 65:20 Isaiah / Isaías 2:4 Isaiah / Isaías 65:23

Isaiah 65:20 20 “No longer will there be in it an infant who lives but a few days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be thought accursed.

Isaiah 2:4 4 And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.

Isaiah 65:23 23 “They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.

Revelation 20:1-2 1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand. 2 And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years;

Revelation 20:3 3 and he threw him into the abyss, and shut it and sealed it over him, so that he would not deceive the nations any longer, until the thousand years were completed; after these things he must be released for a short time.

Matthew 8:28-29 28 When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way. 29 And they cried out, saying, “What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?”

Revelation 9:1-3 1 Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key of the bottomless pit was given to him. 2 He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit. 3 Then out of the smoke came locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

Ephesians 6:12 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

Isaiah 24:21-23 21 So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth. 22 They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished.

23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And His glory will be before His elders.

2 Peter 2:4-9 4 For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment; 5 and did not spare the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;

6 and if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction by reducing them to ashes, having made them an example to those who would live ungodly lives thereafter; 7 and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men 8 (for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),

9 then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

Calvary Chapel West Welcome August 7, 2011 Explaining the Millennial Kingdom of God Revelation 20:1 - 3 107