Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2004 Derechos de Autor y Propiedad Intelectual en Internet 3 de junio de 2004 CENTRE D’ESTUDIS DE DRET I INFORMÀTICA DE BALEARS José Javier González de Alaiza Cardona Profesor Ayundante de Derecho Civil de la UIB

FEBRERO

“Hollywood acusa a profesores y alumnos de la UMU de piratear sus películas”, La Opinión de Murcia (5 de mayo de 2004) Las más poderosas empresas cinematográficas de EE UU envían a la Universidad cartas en las que amenazan con pedir indemnizaciones Estudiantes y profesores de la Universidad de Murcia (UMU), sobre todo de la facultad de Informática, han comenzado a recibir cartas amenazantes de las principales productoras de cine de Hollywood, que les acusan de piratear y descargarse de Internet películas. Los correos electrónicos han sido enviados a alumnos y docentes por la Motion Picture Association (MPA), que representa a las siguientes productoras y distribuidoras cinematográficas: Columbia Pictures Industries, Disney Enterprises, Metro Goldwyn Mayer Studios, Paramount Pictures Corporation, Tristar Pictures, Twentieth Century Fox Film Corporation, United Artists Pictures, United Artists Corporation, Universal City Studios y la Warner Bros Entertainment Company…

Derecho de Autor Fundamento Objeto Contenido Sujetos Internet Digitalización Legislación Problemas resueltos Cuestiones abiertas Índice

3/6/2004 Fundamento Objeto Contenido Sujetos ● “La más sagrada; la más personal de las propiedades, la menos susceptible de contradicción, es la de los productos del genio”, Revolución francesa, 1791 ● “The Congress shall have power (...) To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries”, art. I, § 8, cl. 8 de la Constitución estadounidense de 1787 reconocimiento de derechos exclusivos a los autores 4/12

3/6/2004 Objeto Fundamento Objeto Contenido Sujetos ● Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible (…), compren- diéndose entre ellas: 5/12 a) Los libros, folletos, escritos, informes forenses; b) Las composiciones musicales, con o sin letra; c) Las obras teatrales d) Las obras cinematográficas e) Las esculturas y las obras de pintura f) Los proyectos, planos, maquetas g) Los mapas h) Las obras fotográficas i) Los programas de ordenador ¡¡La protección de todas estas obras no exige ningún requisito de forma!! © “La propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica, corresponde al autor por el solo hecho de su creación”, art. 1 LPI

3/6/2004 Derechos Patrimoniales Reproducción Fundamento Objeto Contenido Sujetos 6/12 Distribución Comunicación pública

3/6/2004 Derechos Morales Fundamento Objeto Contenido Sujetos Divulgación Paternidad Integridad Modificación Retirada del comercio Acceso al ejemplar único o raro 7/12

Se considera autor a la persona que crea alguna obra literaria, artística o científica Los titulares de derechos afines son personas físicas o jurídicas que intervienen en la ejecución o producción de la obra (artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas, productores de grabaciones audiovisuales, entidades de radiodifusión) Los cesionarios en exclusiva o en no exclusiva de los derechos de explotación (reproducción, distribución y comunicación pública) Las entidades de gestión (SGAE, CEDRO, EGEDA…) Los consumidores de material protegido Los prestadores de servicios intermediarios 3/6/2004 Sujetos Fundamento Objeto Contenido Sujetos 8/12

Unificación del formato de los datos Compresión Almacenamiento y copia Transmisión Manipulación Sociedad de la información: Digitalización Digitalización Legislación Problemas resueltos Cuestiones abiertas 3/6/2004 9/12

Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril o Ley de Propiedad Intelectual –Borrador de Anteproyecto de reforma del TRLPI, enero de 2003 Directivas comunitarias –Programas de ordenador (91/250/CEE) –Derechos de alquiler, préstamo y determinados derechos afines (92/100/CEE) –Derechos de radiodifusión y retransmisión por cable (93/83/CEE) –Plazo de protección (93/98/CEE) –Bases de datos (96/9/CE) –Derechos de autor en la sociedad de la información (2001/29/CE) –Antipiratería –Patentabilidad de los programas de ordenador (proyecto) Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (1995) Tratado de la OMPI sobre derechos de autor (1996) 3/6/2004 Legislación 10/12 Digitalización Legislación Problemas resueltos Cuestiones abiertas

Reproducción 3/6/2004 Problemas resueltos 11/12 Digitalización Legislación Problemas resueltos Cuestiones abiertas –escaneado, sampling; uploading; downloading, copias RAM; copias caché; routing –No requerirán autorización del autor los actos de reproducción provisional a los que se refiere el artículo 18 de esta Ley que, además de 1 carecer por sí mismos de una significación económica independiente, sean 2 transitorios o accesorios y 3 formen parte integrante y esencial de un proceso tecnológico y cuya única finalidad consista en 4 facilitar: a) una transmisión en red entre terceras partes por un intermediario o b) una utilización lícita –“Se entenderá por comunicación pública (…): la puesta a disposición del público de obras, por procedimientos alámbricos o inalámbricos, de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellas desde el lugar y en el momento que elija” –Agotamiento del derecho de distribución tras la primera venta en el ámbito de la Unión Europea –El problema del agotamiento no se plantea en el caso de los servicios, y en particular de los servicios en línea Comunicación pública Distribución

3/6/2004 Cuestiones abiertas 12/12 Digitalización Legislación Problemas resueltos Cuestiones abiertas –Remuneración compensatoria: canon CDs –Ventanilla única: Acuerdo de Santiago –GNU GPL ( ) –Creative Commons ( –Están prohibidos: los actos de elusión de una medida tecnológica eficaz; y los mecanismos que sólo tengan una finalidad o uso comercial limitado al margen de la elusión Entidades de gestión –En las obras que se pongan a disposición del público con arreglo a lo convenido por contrato prevalecerá éste sobre la excepción –exoneración de responsabilidad cuando no tengan conocimiento efectivo o actúen con la diligencia debida Software libre Medidas Tecnológicas El deber de colaboración de los PSI Medidas Tecnológicas v. Excepciones

Jornadas Técnicas Empresariales SICARM 2004 Derechos de Autor y Propiedad Intelectual en Internet 3 de junio de 2004 CENTRE D’ESTUDIS DE DRET I INFORMÀTICA DE BALEARS José Javier González de Alaiza Cardona Profesor Ayundante de Derecho Civil de la UIB