NEW VENTURE

EZRA 以斯拉記 Esdras 7:8-9 Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king. He had begun his journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him. 8 王第七年五月，以斯拉到了耶路撒冷。 9 正月初一日他 從巴比倫起程，因他神施恩的手幫助他，五月初一日就到 了耶路撒冷。 8 Así que Esdras llegó a Jerusalén en el mes quinto del séptimo año del reinado de Artajerjes. 9 Había salido de Babilonia el día primero del mes primero, y llegó a Jerusalén el día primero del mes quinto, porque la mano bondadosa de Dios estaba con él.

EZRA 以斯拉記 Esdras 7:10 For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel. 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例、 典章教訓以色列人。. Esdras se había dedicado por completo a estudiar la ley del SEÑOR, a ponerla en práctica y a enseñar sus preceptos y normas a los israelitas.

EZRA 以斯拉記 Esdras 10:17 And by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women 到正月初一日，才查清娶外邦女子的人數 Y el primer día del mes primero terminaron de resolver los casos de todos los que se habían casado con mujeres extranjeras.

Historical background—the exiles returned Three waves Under Zerubabbel—rebuilt the temple Under Ezra—rebuilt the moral Under Nehemiah—rebuilt the walls

Vision and Passion

EZRA 以斯拉記 Esdras 7:6 “…he came up to Jerusalem form Babylon, and the king gave him everything he asked for” … 他是敏捷的文士，通達耶和華以色列神所賜摩 西的律法書。王允准他一切所求的，是因耶和華 他神的手幫助他。 …Era un maestro muy versado en la *ley que el SEÑOR, Dios de Israel, le había dado a Moisés. Gozaba de la simpatía del rey, y el SEÑOR su Dios estaba con él.

STEP OUT

EZRA 以斯拉記 Esdras 7:28--Because the hand of the LORD my God was on me, I took courage and gathered leaders from Israel to go up with me. 又在王和謀士並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華 我神的手幫助我，我就得以堅強，從以色列中招聚首 領與我一同上來。」 Por su infinito amor, él me ha permitido recibir el favor del rey, de sus consejeros y de todos sus funcionarios más importantes. Y porque Dios estaba conmigo, cobré ánimo y reuní a los jefes de Israel para que me acompañaran a Jerusalén. The Message says: “God was on my side and I was ready to go”

“the hand of the Lord was upon me” EZRA 以斯拉記 Esdras 7:6; 7:9; 7:28; 8:18; 8:31

Ps 詩篇 Salmos 139:5—your place your hand of blessing on my head

III. SHAPE UP

“To each there comes in their lifetime a special moment when they are figuratively tapped on the shoulder and offered the chance to do a very special thing, unique to them and fitted to their talents. What a tragedy if that moment finds them unprepared or unqualified for that which could have been their finest hour.” Winston Churchchill

Prepare our heart EZRA 以斯拉記 Esdras 7:10 KJV) For Ezra had prepared his heart … 以斯拉定志考 … Esdras se había dedicado… prepared – kuwn – (Hiphil) to establish, set up, accomplish, do, make firm; to fix, make ready, prepare, provide, to direct toward (moral sense); to arrange, order

Prepare by studying and obeying the word of God EZRA 以斯拉記 Esdras 7:6 “Ezra was scribe who was well versed in the law of Moses” 這以斯拉從巴比倫上來，他是敏捷的文士，通達 耶和華以色列神所賜摩西的律法書。王允准他一 切所求的，是因耶和華他神的手幫助他。 Este Esdras llegó de Babilonia. Era un maestro muy versado en la *ley que el SEÑOR, Dios de Israel, le había dado a Moisés. Gozaba de la simpatía del rey, y el SEÑOR su Dios estaba con él.

EZRA 以斯拉記 Esdras 7:9-10 “The gracious hand of his God was on him…this was because Ezra had determined to study and obey the Law of the Lord and to teach those decrees and regulations to the people of Israel” 正月初一日他從巴比倫起程，因他神施恩的手幫助他，五 月初一日就到了耶路撒冷。 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法，又將律例、典章教訓 以色列人。 Había salido de Babilonia el día primero del mes primero, y llegó a Jerusalén el día primero del mes quinto, porque la mano bondadosa de Dios estaba con él.Esdras se había dedicado por completo a estudiar la ley del SEÑOR, a ponerla en práctica y a enseñar sus preceptos y normas a los israelitas.

Col 歌羅西書 Colosenses 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you with all wisdom…” 當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富 地存在心裡 … Que habite en vosotros la palabra de Cristo con toda su riqueza: instruíos y aconsejaos unos a otros con toda sabiduría; ….

Prepare by praying and fasting EZRA 以斯拉記 Esdras 8:21, 23 I gave order for all of us to fast and humble ourselves before our God…we fasted and earnestly prayed that our God would take care of us, and he heard our prayer. 那時我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面 前克苦己心 … 所以我們禁食祈求我們的神，他就 應允了我們 …Luego, estando cerca del río Ahava, proclamé un ayuno para que nos humilláramos ante nuestro Dios