La Importancia de la Hidrografía para el Desarrollo Nacional y el Papel de Honduras en el Proyecto del Golfo de Honduras Mayo 19, 2006 Puerto Cortés, Honduras Milen Dyoulgerov, Asesor del Banco Mundial a la MACHC

Comisión Hidrográfica Mesoamericana y del Mar Caribe http://www The MACHC is one of fourteen regional commissions of the International Hydrographic Organization (IHO)—an intergovernmental organization based in Monaco and established in 1921 to support safe navigation and protection of the marine environment by establishing global standards, providing technical support, facilitating training, and identifying resources for the development of hydrographic services. As a project partner, the MACHC is serving as the IHO’s regional arm of hydrographic expertise in support of the GoH Project.

Comisión Hidrográfica Mesoamericana y del Mar Caribe Establecido en 1994; expandido/renombrado en 2002 Miembros Brasil Colombia Cuba Estados Unidos Francia Guatemala Holanda Jamaica México Reino Unido Trinidad/Tobago Venezuela Miembros Asociados Belice Guyana Haiti Santa Lucia Otros Participantes Republica Dominicana Honduras El Salvador Panama

Comité de Cartas Náuticas Electrónicas de la MACHC Meta: Demostrar y facilitar el uso de datos oficiales de cartas náuticas electrónicas (ENCs) para la navegación marítima segura, eficiente, y sensible en cuanto al medio ambiente. Objetivos: Facilitar la producción y el uso de ENCs y RNCs Mejorar la capacidad hidrográfica de los estados costeros Identificar fuentes para adquirir equipo, software, y entrenamiento Acelerar producción de ENCs para puertos claves y las rutas principales de comercio marítimo Establecer un servicio de distribución de datos dentro la región de la MACHC Aumentar conocimiento de los beneficios de usar datos de ENCs

Comité de Cartas Náuticas Electrónicas de la MACHC Presidente: Katie Ries, USA (NOAA) Vice Presidente: LCDR Rafael Ponce, Mexico (Navy) Coordinador Técnio: Dr. Lee Alexander, USA (UNH) Dos Grupos de Tarea: 1. Proyecto Piloto para la Construcción de Capacidad para Mesoamerica - Mejorar la construcción de capacidad de las oficinas hidrográficas de los estados costeros en una zona definida - Enfoque inicial: el Proyecto del Golfo de Honduras administrado por el BID y financiado por el GEF 2. Producción y Distribución de ENCs - Mejorar cobertura ENC de la región entera en plazo corto a mediano, y promover producción de datos ENC por oficinas hidrográficas nacionales

Comité de Cartas Náuticas Electrónicas Grupo de Tarea 1 – Proyecto Piloto para la Construcción de Capacidad para Mesoamerica Miembros del Grupo de Tarea 1: Belice Estados Unidos Guatemala Honduras Mexico Nicaragua Panama Reino Unido The Gulf of Honduras encompasses a tri-national body of coastal and marine waters, including portions of the exclusive economic zones of Belize, Guatemala and Honduras. Environmental problems in the Gulf of Honduras are highly transboundary due to the oceanography of the waterbody. The predominant direction of currents varies with seasons, contributing to the interconnection of waters in Belize, Guatemala and Honduras. There is a persistent counter-clockwise long-shore flow over the shelf, particularly off the coast of Belize As a result of these prevailing oceanographic currents, the Gulf region is highly susceptible to pollution originating in one location and spreading over long distances in all three countries. As maritime traffic and port operations within and beyond the Gulf continue to rise, the potential for catastrophic accidents, as well as chronic marine pollution, increases.

Organización Hidrográfica Internacional (OHI) Uniendo el Mundo a través de la Hidrografía

Objetivo del Proyecto: Proyecto de Protección Ambiental y Control de la Contaminación Originada por el Transporte Marítimo en el Golfo de Honduras Objetivo del Proyecto: El objetivo regional del Proyecto es revertir la degradación de los ecosistemas costeros y marinos en el Golfo de Honduras a través de mejorar el control y la prevención de la contaminación derivada del tránsito marítimo en mayores puertos y pasajes navegables, mejorar la seguridad de la navegación para evitar encallamientos y derrames, y reducir el ingreso de fuentes de contaminación terrestre al Golfo. In 2000, Belize, Guatemala, Honduras, the Central American Maritime Transport Commission (COCATRAM), and the Central American Commission for Environment and Development (CCAD) officially approached the IADB with a request to finance the preparation of a tri-national project that would provide marine environmental protection along with sustainable economic development in the Gulf of Honduras. The project partners recognized the need to focus on marine transport issues as a way to protect marine ecosystems and related maritime-based economies in the Gulf, and, as such—with support from the IADB and the GEF—the project partners developed the Environmental Protection and Maritime Transport Pollution Control in the Gulf of Honduras Project. The goal of the GoH Project is to reverse the degradation of the coastal and marine ecosystems within the Gulf of Honduras by enhancing the prevention and control of maritime transport–related pollution in major ports and navigation lanes in the Gulf, improving navigational safety to avoid groundings and spills in the Gulf, and reducing land-based sources of pollution draining into the Gulf.

Proyecto de Protección Ambiental y Control de la Contaminación Originada por el Transporte Marítimo en el Golfo de Honduras Componente 1: Crear capacidad regional para el control de la contaminación marítima y de fuentes terrestres. Componente 2: Crear una base de información y desarrollar un plan de acción estratégico para el Golfo de Honduras. Componente 3: Mejorar la seguridad de la navegación en las rutas de navegación  LEVANTAMIENTOS HIDROGRÁFICOS Componente 4: Mejorar la gestión ambiental y las medidas de reducir peligros en la red regional de cinco puertos en el Golfo de Honduras

Proyecto de Protección Ambiental y Control de la Contaminación Originada por el Transporte Marítimo en el Golfo de Honduras Componente 3: Mejorar la seguridad de la navegación en las rutas de navegación Enfoca en mejorar la cooperación hidrográfica y oceanográfica en la región para ambos prevenir y preparar para los encallamientos y las descargas accidentales de las operaciones de transporte marítimo en el Golfo de Honduras (refiere a colaboración activa con la MACHC) Expansion of the marine transport sector is seen as a major regional priority for all three countries and this is directly affecting port expansion and operations within the Gulf of Honduras. In 2001, almost 4,000 ships passed through the five ports included in the Gulf and the trends indicate that this number will continue to increase. Not only are there more ships entering the ports now, but they are also larger than before. As the volume of goods increases, shipping companies are moving towards using deeper draught ships. This is resulting in plans to expand current port operations and dredge deeper channels in order to accommodate the larger vessels. Increasing port traffic and transhipment of cargo pose a risk to nearby coastal ecosystems, particularly in the semi-enclosed Bay of Amatique. Guatemala In addition to activities at the ports, the threat of oil and chemical spills resulting from navigational risks is quite serious in the Gulf of Honduras. This risk increases with the shallow depths and narrow width of the navigation channels (on the average only 90 m wide and 11 m deep, while many ships have drafts of up to 10.5 m). Sedimentation and extreme weather events such as Hurricane Mitch have also brought about significant changes in bathymetry that render navigational charts obsolete and increase navigational risks.

Proyecto de Protección Ambiental y Control de la Contaminación Originada por el Transporte Marítimo en el Golfo de Honduras Participación de la MACHC Hacer el caso para la hidrografía Análisis de la capacidad hidrográfica regional para el ADT Participación activa en las reuniones de preparación del proyecto en Puerto Barrios, Belize City, y Tegucigalpa Contribuir al diseño final del proyecto Comprometido a desarrollar y ayudar a ejecutar el plan de implementación de actividad hidrográfica

Participación de la MACHC Proyecto de Protección Ambiental y Control de la Contaminación Originada por el Transporte Marítimo en el Golfo de Honduras Participación de la MACHC Visita de funcionarios de la OHI en Feb/Mar 2005 para reforzar la creación de comités coordinadoras nacionales Más visitas planeadas para 2006 Coordinando activamente con el Comité OHI de Construcción de Capacidad Creación de comités coordinadoras nacionales en progreso

Estado Actual del Proyecto del GdH Proyecto aprobado en 2005 por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) COCATRAM y CCAD son las agencias ejecutivas del proyecto Director nuevo empleado para la Unidad Coordinadora del Proyecto (Puerto Cortés, Honduras) ¡Proyecto ahora operacional! Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica casi final Países quedan por someter el plan final a las agencias ejecutivas

Componentes del Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica 1. Resumen Ejecutivo 2. Plan de Acción 3. Presupuesto

Objetivos del Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Objetivo 1: Planificación y Coordinación Regional Objetivo 2: Capacidad Institucional Nacional Objetivo 3: Proyectos de Demostración Producción de Cartas Náuticas de Papel y Electrónicas y Diseminación al Marinero El Suministro de Más Conocimiento Sobre Protección Medio Ambiental al Marinero Hacer Datos ENC Disponibles para el Sistema de Información Regional del Golfo de Honduras basado en un Sistema de Información Geográfico (SIG) Regular meetings of the MACHC in the region over the past three years (2002–2005) have served as venues for the GoH Project country hydrographic representatives to define the framework and functional arrangements for tri-national hydrographic collaboration. They have led to this consolidated plan that represents the integrated country priorities, detailed milestones, and budget for the hydrographic activities in support of the Project goals Each participating country has either established, or is in the process of establishing an interministerial mechanism (Commission, Committee, Steering Group, etc.) to prioritize, coordinate, and implement national hydrographic activities with representatives from relevant government ministries and private sector entities and develop national hydrographic priorities

Propuesta PSSA bajo Plan de Acción MBRS Borrador Sistema de Barrera Coralina Mesoamericana (MBRS) y Carretera Marina del Golfo de Honduras; Propuesta PSSA bajo Plan de Acción MBRS Borrador

Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Objetivo 3: Proyectos de Demostración Producción de Cartas Náuticas de Papel y Electrónicas y Diseminación al Marinero Cartas, de papel y electrónicas, actualizadas son claves para mejorar la seguridad de la navegación. Precisión depende de datos hidrográficos actuales, requeriendo levantamientos nuevos. Eric Villalobos: Asesor Técnico para Planificación de Levantamientos UKHO: Acuerdo bilateral posible para actualizar cartas de papel y producir Cartas Náuticas Electrónicas (ENCs)

Áreas Iniciales Propuestas para Levantamientos y Producción de Cartas Belize Guatemala Honduras

Puerto: canal de navegación, zonas de atracar, y ancladero Honduras   Puerto: canal de navegación, zonas de atracar, y ancladero   Puerto Cortés 75 m line spacing with 200% SSS coverage 25 m line spacing with 200% SSS coverage

Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Objetivo 3: Proyectos de Demostración El Suministro de Más Conocimiento Sobre Protección Medio Ambiental al Marinero Crear capa de datos medio ambientales para desplegar junto con ENCs de tal modo que marineros son más capaz de proteger la MBRS (Basado en Proyecto de U.S./NOAA en Florida Keys—Dr. Lee Alexander) UKHO proporcionará tres (3) ENCs de pequeña escala como base para la capa de datos medio ambientales para la MBRS

ENCs propuestos para producción como capa para revestir con el Sistema de Barrera Coralina Mesoamericana (MBRS)

Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Objetivo 3: Proyectos de Demostración Hacer Datos ENC Disponibles para el Sistema de Información Regional del Golfo de Honduras basado en un Sistema de Información Geográfico (SIG) Componente 2 del Proyecto del GdH: “Ampliar el Sistema de Información Medio Ambiental (EIS) de la MBRS, desarrollar un Sistema de Manejo de Datos y de Información para el Golfo de Honduras… Desarrollar capacidad técnica para incluir la transferencia e incorporación de datos hidrográficos y oceanográficos en el SIG”

Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Objetivo 3: Proyectos de Demostración Hacer Datos ENC Disponibles para el Sistema de Información Regional del Golfo de Honduras basado en un Sistema de Información Geográfico (SIG) [continuado] “Traductor” desarrollado por NOAA proveerá acceso amplio a los datos ENC disponibles en una variedad de formatos, permitiendo a quien sea—de estudiantes a gerentes de recursos costeros—una oportunidad de examinar y usar los datos en formatos SIG a través del Internet. NOAA también está dispuesto proveer acceso a tal sistema a través del Internet

Versión Borrador del Servicio de Mapa en el Internet Nombrado “Gulf of Honduras ENC Direct to GIS” http://ocs-spatial.ncd.noaa.gov/website/goh/viewer.htm

Resultados Esperados del Plan de Implementación de Actividad Hidrográfica Establecimiento de infraestructura nacional y regional para proveer productos y servicios hidrográficos actualizados. Las cartas náuticas electrónicas serán ligadas con las necesidades de la gestión medio ambiental. Demostración exitosa de métodos innovadores para reducir los riesgos a la navegación. Juntos, estos resultados apoyarán el desarrollo seguro y sostenible de la economía regional basada en la actividad marítima, mientras protegen el ecosistema marino único del Golfo de Honduras.

http://www.iho-machc.org/whatis/ecc/ecc_tg1_es.html