Semana A5 23-27 de septiembre Sacar una hoja. NO escribir en el cuaderno. Página 192. Van a responder a un correo electrónico. Buscar un cuaderno. Dividirse en equipos de 2. Semana A5 23-27 de septiembre

¿Vas a empezar “Hola, guey, ¿qué tal? 1 2 3 4 5 6 7 8 – hacer pregunta 9

Términos Saludos Muy estimad@ [título, nombre, señora] 7a hora Términos Saludos Muy estimad@ [título, nombre, señora] Buenos días, señora Despedidas Atentamente: Atte:

Términos para escribir la carta 5 hora Términos para escribir la carta Saludos Buenos días, Muy estimad@ señora, Despedidas Atentamente: Atte: Un cordial saludo de sinceramente

Términos para escribir la carta 1 hora Términos para escribir la carta Saludos: Buenos días, Muy estimad@ Sra. __, Muy estimad@ Sra., __, ¿cómo está usted? Despedidas: Atentamente: Atte: Sinceramente,

Vocabulario moderno para la carta/correo COPIAR SIN ERROR Muy estimad@ señor(a) En el día de hoy > hoy Le agradezco (I thank you) Recibimos su carta Le agradezco de antemano (I thank you in advance) Le envío (I am sending) Le anexo (I am attaching) Incluyo (I am including) Atentamente: Atte: 11. El CV (= curriculum vitae): resumé. Fíjense: con :

Si no tienes el título, si no tienes la fecha, no tienes apuntes. Sacar apuntes. Noticias A5 24 de septiembre de 2013

Noticias escolares: octubre El miércoles 2 de octubre los alumnos salen temprano. El lunes 7 de octubre es feriado para que asistan a la Feria Estatal. El martes 8 de octubre es el desfile de Homecoming. El miércoles 9 de octubre es el GTPU, cuando los papás vienen a la escuela entre las 5-7 de la tarde para recoger las boletas y conocer a los maestros. (Les ayudan con el idioma para conocer a los otros maestros.) El 16 de octubre es el examen PSAT por la mañana

Vocabulario para correos Lenguaje actualizado,  se basa en el empleo de palabras de uso actual en los negocios, un lenguaje alejado de la rimbombancia.  Ejemplo:  Término anticuado.  Quedamos de usted; Término moderno: Atentamente, Cordialmente.  En tiempos cuando los negocios se desarrollaban en un estilo más formal, era común el uso de expresiones como:  Su obediente servidor, De usted su afectísimo servidor.  Estas expresiones se consideran actualmente anticuadas. Términos anticuados : Acusamos recibo,   adjunto a la presente, ha llegado a nuestras manos, agradeciendo de antemano, el objetivo de la presente es, esperando una respuesta, le estoy anexando. Términos  modernos: Recibimos, incluyo,  recibimos su carta, le agradeceríamos, les anunciamos, con la seguridad de su respuesta favorable...le anexo...                      

Masacre en Kenia Hubo masacre en Nairobi, la capital de Kenia. Unos terroristas tomaron control de un centro comercial el sábado, y el gobierno al fin ganó control el lunes. Mataron a 62 personas e hirieron a centenares. Los responsables son 12 – 15 miembros de un grupo islamista extremista Al Shabab. Nairobi es un centro comercial importante al este de África.

Política estadounidense Hay una guerra dentro del partido republicano. Los del Tea Party no quieren proveer los fondos para la atención médica universal, que está para estrenar, y dicen que no van a votar por los fondos necesarios para el gobierno a partir del 1 de octubre si se incluyen los gastos de “Obamacare.” El líder de este movimiento es el senador de Texas, Ted Cruz. Su papá es cubano, y nació en Canadá. Otros republicanos (como McCain) lo critican.

México Los huracanes dejaron a 123 muertos, 95 de ellos en el estado de Guerrero. Dicen que no hay esperanza de encontrar a los 59 desaparecidos. Hay miles de damnificados y 43 mil escuelas en 9 estados han sufrido daños. Hay otra tormenta que se acerca a México. También hay víctimas de la tormenta de violencia: murieron 12 personas en la Cd. Juárez este fin de semana.

La ONU Esta semana muchos gobernantes de todo el mundo dan discursos en la ONU al celebrar el aniversario de la fundación de la ONU después de la Segunda Guerra Mundial. Hoy dan discursos el Pdte Obama por la mañana y el nuevo presidente de Irán, Hasán Rouhani, por la tarde. La ONU tiene su sede en Nueva York.

Siria Todavía no hay acción militar. Se espera que hay negociaciones privadas para evitar la acción militar.

La Bolsa El Índice Dow Jones está en 15.401 La acción de Apple está en 490.64 ¿Subieron o bajaron la semana pasada? ¿A qué se debe el cambio de las acciones de la Apple?

El mes de la herencia hispana

El béisbol en Mes de la Herencia Hispana: los pioneros El béisbol es el deporte más popular en el Caribe. Esteban Bellán        Fue el primer hispano que jugó en las ligas profesionales.  Cubano, nació en la Habana en 1850. y Jugó con los Troy Haymakers.   Rafael Almeida y Armando Marsans, Cubanos, empezaron a jugar con los Rojos de Cincinnati en 1911. Mel Almada Fue el primer mexicano que jugó con las grandes ligas.  Empezó con los Medias Rojas de Boston en 1933. Roberto  Clemente:: jardinero puertorriqueño. El primer beisbolista de las ligas grandes de origen hispano que está en la Sala de Fama. Jugando con los Piratas de Pitsburgo ganó el Premio Guante de Oro 12 veces. Murió rumbo a Nicaragua, a donde iba para llevar medicinas y otras cosas después del sismo de 1972. Pegó 3 mil hits en su vida.

Pintor y escultor chicano: Luis Jiménez Nació en 1940 en El Paso, Texas; murió en 2006. Combina el tema de los chicanos con la técnica ‘low rider.’

Cruzando el río

El Buen Pastor

El Buen Pastor Conmemora la muerte del joven Esequiel Hernández en 1997, cerca de Redford, Texas.

Vaquero Siempre presenta al trabajador como el héroe del país. Vaquero: en Houston, en El Paso, en Washington.

Fíjense en las partes de la montura Fíjense en las partes de la montura. Fíjense en el dinanismo de la escultura (es dinámica: hay movimiento, aún si es una escultura.

o Ejemplos de las palabras que el inglés tomó del castellano: § buckaroo viene de la palabra ‘vaquero.’ § mustang viene de mesteño § ranch se deriva de rancho § chaps es de chapareras § alligator es de el lagarto § lariat es de la reata § lasso es de el lazo § cinch viene de la cincha § hoosegow (jail) se deriva de juzgado § vamoose es de ‘vamos’ § stirrup es de estribo § boots se deriva de botas § Keemosabe según algunas fuentes, viene de ‘quien sabe’) § y ten-gallon hat no tiene nada que ver con galones; viene de ‘el sombrero galoneado,’ o sombrero decorado. § Muchas palabras inglesas han pasado directamente al inglés del español: adobe, alfalfa, arroyo, bonanza, bracero (de brazo), bronco, corral, rodeo, plaza, pueblo, sierra, etc. El Cowboy o        El cowboy es el personaje más asociado con el Viejo Oeste, pero en la película y en la imaginación, siempre es gringo.  En realidad, todo lo más típico del cowboy viene del vaquero mexicano:  su manera de trabajar, sus herramientas, y su vocabulario. o        Su manera de trabajar:  el hombre recién llegado del este tenía que aprender a vivir en el oeste:  no sabía nada de los animales, los caminos, o las plantas.  Los mexicanos que vivían allá les ayudaron a sobrevivir. o        El cowboy adoptó las herramientas del vaquero y adaptó el vocabulario al inglés porque no tenía las herramientas, los conocimientos ni el vocabulario.

Fandango La técnica: la de los lowriders: fibra de vidrio y la pintura spray. Los colores: vivos Temas: la vida de los hispanos; el trabajador; caballos y vaqueros. Su obra más importante: ¿para ti, ¿cuál es?

Luis Jiménez La técnica: la de los lowriders: fibra de vidrio y la pintura spray. Los colores: vivos Temas: la vida de los hispanos; el trabajador; caballos y vaqueros. Su obra más importante: ¿para ti, ¿cuál es?

Hoy, miércoles La actividad 3: ESTRATEGIAS: En tu hoja, SUBRAYAR cada sección que pida una respuesta, y escribir el número que le corrresponda. Escribir la pregunta adicional que vas a hacer. En el cuaderno hay términos útiles. Las dos hojas Escribir la carta – actividad 3

Hoy, viernes 27 de septiembre ¿Sabes escribir buen correo profesional? Repasar lo que preparaste ayer. Fijarse en las preguntas subrayadas. Sacar una hoja – cada persona escribirá una carta basada en la Actividad 3. Repasarla: ¿Respondiste a cada pregunta? Apuntar el número que corresponde con cada pregunta en la carta. ¿Escribiste una pregunta adicional? ¿Escribiste con el tono profesional? Entregármela, saca tu libro y lee. Tengo un libro bastante interesante - no me distraigan, por favor. Spanish III: páginas 46-48; pág. 315: choose 20 words/phrases that will be useful. Make flashcards. Grade: show me the fichas and say the Sp when you see the Eng.