Parent Leadership Academy HelP Your STUDENT TRANSTION TO CollegE Ayude a su HIJO con la transición a la universidad Developed by Mary Louise Silva Parent Leadership Academy

Becoming a college student is a major transition in a young adult’s life. Ser un estudiante universitario es una transición importante en la vida de un joven.

The transition includes/La transición incluye: Moving out of the family home for the first time Making new friends Facing increased academic demands Dealing with greater independence and freedom Salir de la casa familiar por primera vez Hacer nuevos amigos Enfrentar las demandas académicas. Ser más independiente y tener mas libertad IDENTIFY OTHER CHANGES THAT WILL OCCUR IN YOUR STUDENT’S LIFE AS A FRESHMAN IN COLLEGE?

Parents play a critical role In helping their child adjust to college Parents play a critical role In helping their child adjust to college. Los padres juegan un papel crítico en ayudar a su hijo ajustar a la universidad.

How do you plan on supporting your child with this change? ¿Cómo piensa en apoyar a su hijo con este cambio?

Ensure that your student is resilient Ensure that your student is resilient! Asegúrese de que su estudiante tiene la capacidad para adaptarse! How would you define resiliency?

Resiliency/La capacidad para adaptarse The ability to handle problems and stress in life effectively. Are able to overcome tragedy and challenges – “bounce back”. La capacidad para manejar los problemas y el estrés en la vida efectivamente. Son capaces de superar la tragedia y los desafíos – “recuperarse.”

It is time to “let go”… Es tiempo para dejar ir a su hijo….

Letting go/Dejar ir: Prepare yourself for the fact that your student may leave home (start saying good-bye now) Become a friend and supporter Let your student grow up and make their own decisions Prepárate para el hecho de que su hijo puede salir de la casa (empezar a decir adiós ahora) Conviértete en amigo y partidario Deje que sus hijos crezcan y tomen sus propias decisiones

Letting go/Dejar ir: Be a good listener, but don’t be a fixer Sea un buen oyente, pero no ser un fijador Tenga una actitud positiva No se preocupe por (el peor de los casos o si su hijo no ha seleccionado una area de estudio o carerra) Be a good listener, but don’t be a fixer Have a positive attitude Stop worrying (about worst case scenarios or if you child has not selected a major or career)

What should you do now? ¿Que vas hacer ahora?

Tips for Parents/Guía Para Padres Talk with your teenager (expectations/college life/fears) Provide reassurance Be proactive Make sure your child knows that help is available (home and at school) Don’t forget to talk about money – who will pay for what and how much Hable con su hijo (expectativas y la vida universitaria/temores) Transmita confianza Sea proactiva Hacerle saber que siempre contará con ayuda (en casa y en la escuela) No se olvide hablar sobre el dinero - quién pagará por qué y cuánto

What type of support can you provide your child from home? ¿Qué tipo de apoyo le puede proporcionar a su hijo de casa? Pep talks - Apoyo Care packages/paquetes especiales Supplies/materiales Money/dinero

What type of support is available on most college campues? ¿Qué tipo de apoyo está disponible en la mayoría de las universidades? Encourage your student to access school resources! ¡Asegura que su hijo se aprovecha de los recursos escolares!

College Resources Recursos en la universidad Orientación (Verano) Programa del verano Asesoría académica Centros de tutoría Orientación profesional Asesoría de la facultad y entre estudiantes Summer Orientation Summer Bridge Program Academic advising Tutoring centers Career guidance Faculty and peer mentoring

Resouces/Recursos Student Clubs Student Health Financial Aid Office Honors programs Study Abroad Culture Clubs Estudiantiles Clinica de salud Oficina de Ayuda Financiera Programas para estudiantes superdotados Estudios en el extranjero Cultura

Manage Money/Manejar el dinero Teach responsibility Encourage independence Teach caution (credit cards) Enseñe responsabilidad Fomente la independencia Enseñele a ser cauteloso (tarjetas de credito)

Don’t forget to open up a checking account! ¡No se olvide Abrir un cuenta de cheques!

What should you do their first year in college What should you do their first year in college? ¿Que debes hacer su primer año en la universidad?

Long-distance parenting Ser padre de larga distancia

Your Student’s First Year/El primer año de su hijo Stay contact with your child Visit a few times a year Promote positive relationships outside of the family Don’t expect to receive report card or calls from your student’s professors Manténgase en contacto con su hijo Visite un par de veces al año Promover relaciones positivas fuera de la familia No hay vas a recibir boleta de calificaciones ni llamadas de los profesores

The First Year/El Primer Año Don’t expect high grades the first semester Avoid encouraging your child to come home if they experience difficulty or home sickness Look for warning signs No espere altos grados el primer semestre No le diga a su hijo que puede volver a casa si tienen dificultades Busque señales de advertencia

Warning Signs/ Esté atento a cualquier señal de advertencia Calls or comes home a lot Resistant to returning Negative Not involved in school activities Does not have any friends Llamadas o llega a casa un montón Resistente a volver a la universidad Negativo No participa en las actividades escolares No tiene amigos

Warning Signs/Señales de advertencia Excessive need for extra money Poor grades Excessive weight gain or loss Depression Necesidad excesiva de dinero extra Bajas calificaciones Aumento excesivo de peso o pérdida Depresión

Your college student might not graduate in 4 year Su hijo tal vez no podría graduarse en cuatro años de la universidad: Las clases se ven afectadas Tomar una carga académica más ligero La falta de dirección Cambiando su area de estudio No pasar su clases Classes are impacted Taking a lighter course load Lack of direction Changing majors Failing too many classes

Withdrawing Not keeping track of requirements Taking time off Taking extra classes Retirar de clases Perder vista las necesidades Despegar el tiempo Tomar clases extra

Take Care of Yourself/Ocúpese de usted Enjoy yourself Stay healthy Plan ahead Seek support Diviértase Cuide su salud Planee con tiempo Busque apoyo

A Parent’s Guide to College Life: 181 Straight Answers On everything You Can Expect Over the Next Four Years by Robin Raskin College Parent Central www.collegeparents.org/college-parent-central The College Board www.collegeboard.com

________________________________ Homework/Tarea: What is your role as parent of a future college student? How do you plan on helping your child adjust to and finish college? ________________________________ Describir su papel como padre/madre de un futuro estudiante universitario? ¿Cómo piensa ayudar a su hijo a adaptarse y terminar la universidad?

Thanks you!/¡Gracias!