Dr. Sergio Alvarado Menacho Asociación Peruana de Editores Científicos VI Curso Pre-Congreso de Escritura y Publicación de Artículos Biomédicos Tegucigalpa, Honduras 08 de julio de 2008 Dr. Sergio Alvarado Menacho Asociación Peruana de Editores Científicos salvarado4@hotmail.com

El artículo científico. Publicación Científica: Definición y Características. Índices internacionales. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

PUBLICACIÓN CIENTÍFICA Escrito con contenido científico, impreso en cualquier soporte (papel, magnético, electrónico) y editado para ser distribuído. ¿Qué es una revista científica? Publicación periódica, especialmente una que publica artículos científicos y/o información de actualidad sobre investigación y desarrollo acerca de un campo científico determinado.(Glosario ALA de Bibliotecología y Ciencias de la Comunicación, 1988). Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

La Publicación Científica Ideal Consejo Editorial. Afiliación institucional (Internacional) Arbitraje estricto. Mención del mecanismo % de artículos de investigación científica originales % de trabajos de autores externos a la institución editora % de artículos publicados por año Periodicidad declarada y cumplida superior a anual Indización por servicios de resúmenes Trayectoria de la revista y de la institución editora Presentación de los artículos respetando normativas internacionales Administración eficiente : fechas de recepción y aceptación de originales, distribución, canje, localización en bibliotecas, suscripciones Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

¿Por qué publicar en una revista científica? Un científico no se hace célebre por su descubrimiento sino a través de la comunicación de su descubrimiento y la forma más rápida de divulgación es el artículo científico. La publicación de los resultados de una investigación se relaciona directamente a la obtención de subsidios para continuar investigando y a la promoción de un investigador a una categoría superior. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico PUBLICACIÓN SERIADA Una publicación, impresa, editada en partes sucesivas, que tiene ordenación numérica y cronológica consecutivas y que se presume se publicará en forma indefinida a intervalos regulares. Las publicaciones seriadas incluyen: publicaciones periódicas, diarios, informes, memorias, directorios, revistas, actas, anales, etc. de sociedades y series monográficas, en cualquier medio en que éstas se publiquen (papel, electrónico, CD). Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico REVISTA CIENTÍFICA Es una publicación periódica que reúne determinados requisitos de calidad editorial: presentación, ser permanente, cumplir con la periodicidad establecida, utilizar el arbitraje, tener un comité o consejo editorial calificado, estar disponible sin restricciones para la comunidad científica y ser accesible a los servicios de recuperación y diseminación de información. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico PROCESO DE EDICIÓN Trabajo autoral Trabajo editorial Trabajo de producción Trabajo de diseminación Trabajo de distribución Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 TRABAJO AUTORAL Preparación del trabajo Selección de la revista (instrucciones a los autores) Presentación con carta al Editor Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico TRABAJO EDITORIAL Recepción del artículo (fecha) Características del artículo: presentación, estructura y redacción. Envío a los revisores (Árbitros) Información al autor (correcciones). Devolución al editor (fecha). Aceptación (fecha). Corrección de estilo. Envío a la imprenta. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico TRABAJO DE PRODUCCIÓN Composición e impresión Prueba de imprenta 1 Revisión por el autor Prueba de imprenta 2 Revisión por el editor Impresión definitiva Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Trabajo de diseminación En papel Electrónica Trabajo de distribución Gratuita Subscripción Canje Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 CARÁTULA Título de la revista Entidad que publica Designación numérica Período ISSN Ciudad, País Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 CRÉDITOS Título de la revista Título abreviado Designación numérica Período que comprende ISSN Director Editor Consejo o Comité Editorial Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 CRÉDITOS Dirección Registro de Depósito Legal Impresor Frecuencia Distribución (gratuita, suscripción o canje) Reserva de derechos Descargo de responsabilidades Revista arbitrada Indizada en ..... Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Descargo de responsabilidades 09/04/2017 Descargo de responsabilidades El contenido de cada artículo es de responsabilidad exclusiva de su autor o autores y no compromete la opinión de la revista. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 Reserva de derechos Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos publicados en esta revista. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Convenio de cesión de derechos Establece que los autores se reservan los derechos morales de su propiedad intelectual pero ceden a la revista los derechos patrimoniales para su difusión. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico Cesión de derechos Derechos Morales Son aquellos ligados al autor de manera permanente y son irrenunciables e imprescriptibles. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

MODIFICACION ó VARIACION RETIRO DE LA OBRA DEL COMERCIO Cesión de derechos Son Derechos Morales El Derecho de: DIVULGACION PATERNIDAD INTEGRIDAD MODIFICACION ó VARIACION RETIRO DE LA OBRA DEL COMERCIO ACCESO DL N° 822 Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Derechos Patrimoniales Cesión de derechos Derechos Patrimoniales Son aquellos que permiten de manera exclusiva la explotación de la obra hasta un plazo contado a partir de la muerte del último de los autores, posteriormente pasan a formar parte del dominio público pudiendo cualquier persona explotar la obra. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Traducción, adaptación, arreglo u otra transformación Cesión de derechos Son Derechos Patrimoniales El Derecho de: Reproducción Comunicación Distribución Traducción, adaptación, arreglo u otra transformación La importación DL N° 822 Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 CONTENIDO Editorial Artículos Originales Artículos de Revisión Casos Artículos de Opinión Comentarios Científicos Reseñas Bibliográficas Otros Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico En 1972 el American National Standars Institute (ANSI) oficializó el IMRYD como norma para la organización o estructura de un artículo científico. Descriptivo, cronológico, directo, estructurado y metodológico Introducción: ¿Qué se estudió? Métodos: ¿Cómo se estudió? Resultados: ¿Cuáles fueron los hallazgos? Y Discusión: ¿Qué significan esos resultados? Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico ARTICULO CIENTIFICO El artículo científico (original, publicación válida o publicación primaria) es la primera divulgación del resultado de una investigación científica, que aporta nuevos conocimientos y contiene información suficiente para que los colegas del autor puedan: evaluar las observaciones, repetir los experimentos, y evaluar los procesos intelectuales; además, debe estar a disposición de la comunidad científica sin restricciones, y estar disponible también para su examen periódico por uno o más de los principales servicios secundarios reconocidos. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico ARTÍCULO ORIGINAL Título en castellano e inglés Autor ó autores Resumen en castellano e inglés Palabras clave en castellano e inglés Introducción Material y método Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico ARTÍCULO ORIGINAL Resultados Discusión Conclusiones Agradecimientos (si es el caso) Referencias Bibliográficas Dirección para correspondencia Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 ARTÍCULO DE REVISIÓN Es la publicación de una investigación bibliográfica que compara los métodos, resultados y conclusiones de trabajos originales sobre un mismo tema presentarlos en forma lógica e integrada. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 ARTÍCULO DE REVISIÓN Objetivo específico de la revisión bibliográfica. Método utilizado para localizar los artículos relevantes sobre el tema. Criterio utilizado para seleccionar qué artículos incluir en el estudio. Cómo se evaluó y comparó los resultados de los artículos originales seleccionados. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 ARTÍCULO DE REVISIÓN Sintetizar la información encontrada; coincidencias y discrepancias. Conclusiones de la investigación Recomendaciones para nuevas investigaciones Referencias bibliográficas Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico TEXTO Paginación contínua en el volumen Márgenes en cada página Tamaño y tipo de letra igual en todos los artículos Membrete bibliográfico en cada página Título abreviado y designación numérica en cada página Trascripción (frases, párrafos) entre comillas y con letra cursiva Tablas (Cuadros) sin rayado interno; solo tres filetes. Citas en el texto y referencias bibliográficas iguales en todos los artículos. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

BASES DE DATOS INTERNACIONALES Factores que califican una revista científica: Presentación. Contenido. Regularidad. Puntualidad. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

BASES DE DATOS INTERNACIONALES Soporte Técnico para calificación Normas ANSI Normas ISO Consejo Mundial de Editores Científicos Consejo Internacional de Editores Médicos (Vancouver) Manuales de Estilo Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico BASES DE DATOS Por su contenido Unidisciplinarias Multidisciplinarias Por su estructura Referenciales Texto completo Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico INDIZACIÓN Es el proceso de evaluación, calificación y registro en las bases de datos, de las características editoriales de una revista científica, aplicando criterios internacionales de calidad editorial. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

BASES DE DATOS INTERNACIONALES LIPECS/LILACS/LATINDEX, requieren 30 características básicas obligatorias y 13 características complementarias. TOTAL: 43 características. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 http://www.scielo.org.pe/scielo.php Criterios SciELO Perú para admisión de revistas 1. Revistas incluídas en índices internacionales 2. Criterios de evaluación de revistas para su admisión en SciELO Perú 2.1 Carácter científico 2.2 Arbitraje por pares 2.3 Consejo editorial 2.4 Periodicidad 2.5 Antigüedad 2.6 Puntualidad 2.7 Resumen, palabras clave y título en inglés 2.8 Normalización 2.9 Filiación de autores Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 http://www.scielo.org.pe/scielo.php 3. Procedimientos del proceso de admisión   1. Evaluación de la calidad editorial 2. Evaluación por pares Las revistas que cumplan de forma satisfactoria los aspectos anteriores serán evaluadas en cuanto a su contenido, con base en la opinión de un mínimo de dos especialistas del área de la revista. Las características son las siguientes: Institución editora y cobertura Comité editorial Autores Tipos de artículos Calidad científica de los artículos y de la revista Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 http://www.scielo.org.pe/scielo.php Criterios de evaluación de desempeño para la permanencia en SciELO Perú   1. Puntualidad de envío de los archivos 2. Indicador de uso de la revista 3. Indicador de impacto Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico 09/04/2017 http://redalyc.uaemex.mx/ Modulo A Criterios básicos de admisión al acervo Redalyc 30 Indispensables 9 Modulo B Criterios del sistema de indicadores editoriales 18 Modulo C Criterios de información cualitativa 13 TOTAL 61 Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

REVISTAS CIENTÍFICAS PERUANAS Se publica aproximadamente 200 revistas científicas por Universidades y Asociaciones Científicas. El 70% de ellas no cumplen con los estándares internacionales. Carecen del ISSN y Registro de Depósito Legal (Ley 26905) Los autores; editores y árbitros poco conocen las normas internacionales para revistas científicas (ISO, Vancouver, Manuales de Estilo). Carecen de regularidad y puntualidad. Problemas de financiación. Inestabilidad é inexperiencia de los editores Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico Falta de artículos para publicar. Pocas revistas son arbitradas. No hay guías de evaluación para los árbitros. Tiraje limitado. Períodos cortos de existencia. Poca visibilidad de la producción científica peruana. Circulación nacional. No existe información para los autores o es incompleta. Muy pocas revistas están indizadas en bases de datos nacionales é internacionales. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

PERÚ EN BASES DE DATOS INTERNACIONALES MAYO 2008 LILACS 13 MEDLINE 01 BIOSIS 01 CHEMICAL ABSTRACT 01 LATINDEX 40 SciELO (Perú) 22 Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Alvarado S.; Artículo Científico El MEDLINE posee 6.900 revistas de salud de las cuales solo una es del Perú (Revista de Gastroenterología). http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/gastro/gastro.htm Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

El MEDLINE posee 6.900 revistas de salud de las cuales solo una es del Perú (Revista de Gastroenterología).

En ciencia se escribe para: Comunicar resultados de una investigación, someterlos a juicio de pares y contribuir al progreso del conocimiento. Para ser visto, leído y citado por la comunidad científica. Para el reconocimiento y prestigio del autor por su contribución. Para la promoción en la carrera académica y laboral. El conocimiento científico debe ser considerado un bien común. Alvarado S.; Artículo Científico 08 jul. 2008 / 09.30 a 10.00

Sergio Alvarado Menacho http://www.freewebs.com/apeci Muchas Gracias Sergio Alvarado Menacho salvarado4@hotmail.com