Panamá: sede de seminarios electorales internacionales En menos de un mes Panamá ha sido sede de dos seminarios electorales de carácter internacional. El primero de ellos: el Foro Internacional “EL Ciclo Electoral en las Américas”, que se celebró el 2 de junio, en el marco de la 37 sesión de la Asamblea General de la OEA, realizada aquí. El segundo, “Sistemas de Partidos, Sistemas Electorales y Democracia”, se realizó del 11 al 12 de junio, y fue coordinado con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral. En el primero se expusieron las experiencias de la OEA en materia de observación electoral, a fin de formular ideas y recomendaciones para fortalecer el papel del organismo como entidad referente para el mejoramiento de la democracia electoral en el hemisferio. Mientras que del segundo se concluyó que existen muchos obstáculos para el desarrollo de la democracia, como la forma de la elección de los candidatos, los ataques entre los partidos en las campañas electorales, la falta de modernización de los partidos políticos. Boletín InformativoAño 5No. 23 Junio TRIBUNAL ELECTORAL DE PANAMÁ Los Magistrados Erasmo Pinilla C. y Eduardo Valdés Escoffery participaron del Foro Internacional “El Ciclo Electoral en las Américas”.

Giras conjuntas en foto Sin duda alguna, las giras conjuntas de trabajo que lleva a cabo el Tribunal Electoral a las áreas de difícil acceso de la geografía nacional, llenan dos grandes cometidos: bajar los niveles de subregistro en el país y actualizar el registro electoral. Este año 2007 se han realizado giras conjuntas en las provincias de Los Santos, Chiriquí, Veraguas, Herrera, Darién, Colón, Panamá (Chepo y Chilibre), las comarcas Ngöbe Buglé y Kuna de Madungandí. El objetivo final de esta acción es poder atender de forma gratuita a una población económicamente marginada, pero detrás de esta misión hay un equipo humano que de forma anónima y con mucho estoicismo, sortea toda clase de dificultades para cumplir dicha labor. Para trasladarse a las áreas de difícil acceso y por lo inaccesible de estos lugares, los funcionarios de Cedulación, Registro Civil y Organización Electoral muchas veces deben dejar la comodidad de un vehículo y caminar largos trechos por tortuosos senderos. Personas de estratos muy humildes son los principales beneficiados con los servicios de trámites de cédulas por primera vez, duplicados, renovaciones, inscripciones de nacimientos, cambios de residencia, entre otros. También se ven precisados a dormir en hamacas, prepararse sus propios alimentos, lo que implica viajar con un pesado equipaje, ya que incluso, con frecuencia deben cargar plantas eléctricas para proveerse de energía. Fotos suministradas por la Regional de Chiriquí. Boletín Informativo Junio 2007

Grata visita Una visita de cortesía a los magistrados del Tribunal Electoral (TE) efectuó la recién elegida Miss Hawaiian Tropic 2007, Ana Lorena Conte, quien labora en el Departamento de Auditoría Interna de esta dependencia. Ana Lorena estudia la carrera de Ingeniería en Sistemas Computacionales en la Universidad Tecnológica de Panamá, y se prepara con miras al Miss Hawaiian Tropic Internacional que se verificará en la ciudad de Las Vegas, para lo cual solicitó igual apoyo a los magistrados del TE. Los magistrados Erasmo Pinilla, Eduardo Valdés Escoffery y Gerardo Solís felicitaron a la soberana por el éxito obtenido y la exhortaron a continuar adelante, al tiempo que expresaron su orgullo de que pertenezca a la gran familia del Tribunal Electoral. El “Buzón Azul”: en contacto con la comunidad Cada una de las direcciones regionales del Tribunal Electoral en todo el país ya cuenta con el “Buzón Azul”, para que la ciudadanía emita sus comentarios y sugerencias acerca de los servicios que recibe de nuestra institución. Esta iniciativa se pone en práctica de acuerdo a la política de los magistrados del TE, de optimizar la calidad del servicio que se le brinda a la comunidad y hacerlo más ágil y eficiente. Gacetilla Boletín Informativo Junio 2007

Emotivo Día del Padre Entre risas, aplausos y una que otra lágrima, niños del Centro de Orientación Infantil del Tribunal Electoral (TRIBEL) festejaron el jueves 14 de junio, el Día del Padre, junto a sus progenitores. En la actividad recreativa los párvulos cantaron, bailaron y recitaron poesías alusivas a la fecha. Boletín Informativo Junio 2007

Un grupo de funcionarios del Tribunal Electoral (TE) participa del seminario-taller “Redacción de Informes y Ortografía”, que se realiza del 18 al 27 de junio en la Facultad de Administración Pública, Dirección de Educación Continua de la Universidad de Panamá, impartido por el profesor Abel Castillo. El seminario es organizado por la Dirección de Recursos Humanos del TE, a través del Departamento de Capacitación y tiene el propósito de reforzar los conocimientos del personal en la elaboración de cartas, informes y el correcto uso del lenguaje. La Contraloría General de la República refrendó el contrato de publicidad para la campaña electoral 2009, que por un monto de 3 millones de balboas se adjudicó la agencia publicitaria BB& M, S.A. El Tribunal Electoral (TE) hará el lanzamiento oficial de la campaña el 3 de julio, fecha en que los magistrados del TE anunciarán, igualmente, el Plan General de Elecciones (PLAGEL) que tiene por objetivo hacer de esta consulta popular todo un éxito. La campaña electoral 2009 se desarrollará en tres periodos fiscales y se inicia en julio del 2007 con la actualización, depuración y verificación del padrón electoral que se extiende hasta abril de 2008; recluta- El lanzamiento oficial será el 3 de julio Contraloría refrenda contrato para campaña publicitaria de elecciones 2009 miento de funcionarios electorales, de octubre de 2008 a febrero de 2009 y participación ciudadana que se desarrollará en el año Entre las innovaciones de la próxima campaña electoral de 2009 figuran el voto de panameños en el exterior y el sufragio en los centros penitenciarios, hospitales y asilos, introducido mediante la Ley 60 de 29 de diciembre de 2006, que reforma el Código Electoral. Las magistradas Lourdes González Mendoza, Yara Ivette Campo y Sharon Sinclair de Dumanoir, presidieron como magis-tradas encargadas, la licitación pública para la campaña publicitaria, verificada el pasado 26 de marzo. Boletín Informativo Junio 2007

Altas funcionarias de la Junta Central Electoral (JCE) de la República Dominicana visitaron Panamá con el objetivo de recibir asesoría técnica con miras a las elecciones generales que se celebrarán en ese país el 16 de mayo de La magistrada Leyda Margarita Piña Medrano, miembro titular de la Cámara Contenciosa de la JCE, y la doctora Lourdes Asesoría a funcionarias electorales dominicanas Salazar, directora del Voto Dominicano en el Exterior, se entrevistaron con el magistrado presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C., a fin de conocer sobre la experiencia electoral panameña, la estructura organizacional y funcionamiento de la institución y el manejo con los partidos políticos. “He tenido una gran curiosidad por la observación del sistema electoral panameño de cuya eficacia, eficiencia y credibilidad hemos tenido ecos muy importantes”, indicó la magistrada dominicana, quien calificó de fructífera la reunión de trabajo con el magistrado Pinilla, al admitir que en su caso ha ampliado aún más las referencias. El magistrado Erasmo Pinilla, estuvo acompañado de la magistrada suplente, Yara Campo, y de la reunión participaron también la Cónsul General de República Dominicana en Panamá, Rosa María Kasse, y el vicecónsul del país caribeño, Víctor Sánchez, entre otros. en la Dirección de Informáticay en la fábrica de cédulas Recorrido por oficina principal

Boletín Informativo Junio 2007 * Directora de Información y Relaciones Públicas: Siria J. Miranda. * Subdirector: Jorge Bravo. * Jefa del Depto. de Publicidad: Cynthia Paolini. * Diseño y Diagramación: Kathia G. Espinosa O.. * Fotografía: Roger Serrano, Ariel Thirwall, Tomás Mosquera, Kathia Espinosa y Blas Arrocha. * Depto. de Prensa: Evelin O. Moreno, Marta E. Pinilla, Blas Arrocha y Nadia Miranda. Magistrado Presidente, Erasmo Pinilla C. Magistrado Vicepresidente, Eduardo Valdés Escoffery Magistrado Vocal, Gerardo Solís e mail: tribunal-electoral.gob.pa Teléfonos: / * Fax: Foro Internacional en Bolivia En representación del Tribunal Electoral la magistrada suplente Lourdes Gonzáles Mendoza participó recientemente del “Foro Internacional sobre Régimen Político, Régimen Electoral y Sistemas de Representación Política” celebrado recientemente en la ciudad de Sucre, en Bolivia, bajo el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, IDEA Internacional y la Asamblea Constituyente de Bolivia. TE aprueba modificaciones al financiamiento público de los partidos políticos El Tribunal Electoral aprobó modificaciones al Decreto 6 de 16 de agosto de 2005, que reglamenta el Financiamiento Público de los partidos políticos, a fin de ampliar la cobertura de gastos en concepto de capacitación política en que incurren estos colectivos y que no estaban contemplados en la citada norma. Con la nueva norma, estipulada en el Decreto 7 de 31 de mayo de 2007, quedan amparados como gastos justificables los que incurran los partidos en “organización y desarrollo de cursos, seminarios y conferencias destinadas a impartir educación cívico-política a los adherentes del colectivo y/o a los ciudadanos”, para lo cual se establece que el mínimo que deberá destinar cada partido a estos aspectos será el 25% del financiamiento público anual. El Tribunal Electoral “es consciente de que debe fomentarse la capacitación de los miembros de los colectivos políticos…”, no obstante, podrá suspender el desembolso del financiamiento público ya sea pre o post electoral, si éstos incumplen las obligaciones establecidas en los artículos 98, 209 y demás normas del Código Electoral, así como sus reglamentos, regla que incluye también a los candidatos de libre postulación que igualmente lo reciben.