El Papel del Espíritu Santo en la Conversión The Role of the Holy Spirit in Conversion

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion I. La Doctrina de Juan Calvino A. Que el hombre nace totalmente corrupto y depravado, y que no puede hacer nada, ni siquiera creer. I. The Doctrine of John Calvin A. That man is born totally corrupt and depraved, and that he cannot do anything, not even believe.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 1. Cita de la “Confesión de Fe Presbiteriana”: “Por causa de este pecado (el comer el fruto prohibido) cayeron (Adán y Eva) de su justicia original y de su comunión con Dios, 1. Quote from “Presbyterian Confession of Faith”: “By this sin (eating the forbidden fruit) they (Adam, Eve) fell from their original righteousness and communion with God,

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion y de esa manera llegaron a ser muertos en pecado, y totalmente contaminados en todas las facultades y partes del alma y cuerpo. Ellos, siendo la raíz de toda la humanidad, la culpa de este pecado fue imputada (contada) And so became dead in sin, and wholly defiled in all the faculties and parts of soul and body. They, being the root of all mankind, the guilt of this sin was imputed (reckoned)

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion y la misma muerte en pecado y naturaleza corrupta transmitida a toda su posteridad que descendieron de ellos por la generación ordinaria. De esta corrupción original, por medio de la cual estamos completamente indispuestos, and the same death in sin and corrupted nature conveyed to all their posterity descending from them by ordinary generation. From this original corruption, whereby we are utterly indisposed,

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion incapacitados, y hechos opuestos a todo bien, y enteramente inclinados hacia toda maldad, proceden todas las transgresiones actuales... El hombre, por su caída en el pecado, ha perdido incapacitados, y hechos opuestos a todo bien, y enteramente inclinados hacia toda maldad, proceden todas las transgresiones actuales... El hombre, por su caída en el pecado, ha perdido disabled, and made opposite to all good, and wholly inclined to all evil, do proceed all actual transgressions.. Man, by his fall into sin, has

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion enteramente toda capacidad de voluntad hacia algún bien espiritual que acompaña la salvación... no es capaz, por su propia fuerza, de convertirse o de prepararse para ella”. wholly lost all ability of will to any spiritual good accompanying salvation … is not able, by his own strength, to convert himself or to prepare himself thereunto”.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 2. Este es el error básico del calvinismo (enseñanza de Juan Calvino, fundador de la Iglesia Presbiteriana). Esta teología llamada “calvinismo” es aceptada por muchos. 2. This is the basic error of Calvinism (the teaching of John Calvin, founder of the Presbyterian Church). This theology called “Calvinism” is accepted by many people.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Cinco puntos del calvinismo: 1. Depravación total, que el hombre nace pecador, corrupto, depravado, incapaz de creer hasta que el Espíritu Santo toque su corazón para darle buena disposición. Five points of Calvinism: 1. Total depravity, that man is born a sinner, corrupt, depraved, incapable of believing until the Holy Spirit touches his heart to give him a good disposition.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 2. La elección incondicional, predestination, que antes de crear el mundo Dios eligió a los que serían salvos y a los que serán echados en el infierno. Que el hombre no la puede cambiar. 2. Unconditional election, predestination, that before God created the world, He chose the ones that would be saved and the ones that would be cast into hell. That man cannot change it.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 3. La expiación limitada, que Cristo murió solamente por los elegidos, los que son predestinados para ser salvos; que no murió por los demás hombres, porque no hay esperanza para ellos. 3. La expiación limitada, que Cristo murió solamente por los elegidos, los que son predestinados para ser salvos; que no murió por los demás hombres, porque no hay esperanza para ellos. 3. Limited atonement, that Christ died only for the elect, those that predestined to be saved; that He did not die for the rest of men, because there is no hope for them.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 4. La gracia irresistible, que el Espíritu Santo obra directamente (aparte de la palabra) sobre el corazón de los elegidos y que no lo pueden resistir; que serán salvos porque así Dios lo determinó. 4. Irresistible grace, that the Holy Spirit works directly (apart from the word) upon the heart of the elect and they cannot resist Him; that they will be saved because God determined it.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 5. La perseverancia de los santos, que los elegidos no pueden caer de la gracia para ser perdidos; que el Espíritu Santo los regeneró y que es imposible que pierdan su salvación. 5. Perseverance of the saints, that the elect cannot fall from grace and be lost; that the Holy Spirit regenerated them and that it is impossible for them to lose their salvation.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion 3. La Biblia no enseña que el hombre hereda una naturaleza corrupta y depravada de Adán. No enseña que el hombre nace con la culpa del pecado de Adán. 3. The Bible does not teach that man inherits a corrupt and depraved nature from Adam. It does not teach that man is born with the guilt of Adam’s sin.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Muchos textos lo refutan: Zac. 12:1, “El Señor forma el espíritu en el hombre”. Luc. 16:18; Gén. 8:21; Ecles. 7:29; Heb. 2:14. Many texts refute it: Zech. 12:1, “The Lord forms the spirit in man”; Lk. 16:18; Gen. 8:21; Eccles. 7:29; Heb. 2:14.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Al destruir este fundamento (de que el hombre nace corrupto), el calvinismo cae. El primer error produce los otros cuatro errores. When this foundation (that man is born corrupt) is destroyed, Calvinism falls. The first error produces the other four.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion II. La consecuencia del calvinismo: A. El hombre no puede oír, creer y obede- cer al evangelio. Mat. 28:19; Mar. 16:15, 16; Mat. 11:28; Apoc. 22:17 ¿No puede? II. The consequence of Calvinism: A. Man cannot hear, believe and obey the gospel. Matt. 28:19; Mar.16:15, 16; Matt. 11:28; Rev. 22:17. He cannot come?

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion B. Produce la DESESPERACIÓN. Muchos la quieren, pero no la reciben porque NO SON ENGAÑADOS como los que dicen que la reciben. (Es su propia emoción). B. Produces HOPELESSNESS. Many want it, but do not receive it because they are NOT DECEIVED like those that say they receive it. (It is their own emotions).

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion C. Hace a Dios responsable por la condición perdida del hombre. Le dio espíritu corrupto y no le envía al Espíritu Santo para salvarlo. Dios tiene toda la culpa. C. Makes God responsible for the lost condition of man. He gave him a corrupt spirit and does not send the Holy Spirit to save him. God is to blame for everything.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion D. Enseña que Dios hace acepción de personas. Antes de nacer uno ya es predestinado al cielo o al infierno. ¿Qué dice Hech. 10:34, 35? D. Teaches that God is a respecter of persons. Before one is born he is already predestined to heaven or hell. What does Acts 10:34, 25 say?

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion E. Hech. 17:30, Dios manda que todos se arrepientan, pero ¿si no pueden ni creer en Dios ni amarlo ni nada? E. Acts 17:30, God commands al men to repent, but if they can’t even believe in Him or love Him or anything?

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion F. 2 Tes. 1:7, 8, Jesús viene en llama de fuego para castigar a los que no obedecen al evangelio, pero ¿si no pueden hacerlo, es justo Dios? F. 2 Thess. 1:7, 8, Jesus is coming in flaming fire to punish those who do not obey the gospel, but if they cannot do it, is God just?

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion G. 2 Ped. 3:9, Dios no quiere que nadie perezca, pero ¿si no pueden creer y obedecer para ser salvo? G. 2 Pet. 3:9, God is not willing that any should perish, but if they cannot believe and obey to be saved?

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion III. Entonces, ¿cuál es el papel del Espíritu Santo en la conversión? El habla, enseña, testifica, reprende, convence por medio de su palabra predicada por los apóstoles. III. Then, what is the role of the Holy Spirit in conversion? He speaks, teaches, testifies, reproves, convinces by means of His word preached by the apostles.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Nacidos del Espíritu, Jn. 3:5, ¿cuándo? Cuando obedecemos al evangelio, 1 Ped. 1:22, 23,25. Born of the Spirit, Jn. 3:5, when? When we obey the gospel, 1 Pet. 1:22, 23, 25.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Ejemplos: Hechos 2, 8, 9, 10, 16, 18, 19. En CADA EJEMPLO, oyeron la predica- ción de la palabra del Espíritu Santo. Examples: Acts 2, 8, 9, 10, 16, 18, 19. In EACH EXAMPLE, they heard the preaching of the word of the Holy Spirit.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion Conclusión: El Espíritu Santo puede ser RESISTIDO, Hech. 7:51. Y también CONTRISTADO, Efes. 4:30. Conclusion: The Holy Spirit can be RESISTED, Acts 7:51. And also He can be GRIEVED.

Espíritu Santo en la Conversión Holy Spirit in Conversion