Red de Haas 3/23/2017 La Red En Maquinas HAAS

Red de Haas 3/23/2017 HAAS ETHERNET La “Ethernet” de el control transfiere data aproximadamente 100x mas rápido que una comunicación standard de puerto serial. La opción puede ser usada para FNC (DNC) y transferencia de archivos grandes. Se usa una tarjeta especial integrada en la tarjeta de video para comunicarse con el procesador integrado.

LARGE ETHERNET LAN Server Hub Hub Red de Haas 3/23/2017 This is an example of a larger Local area Network or LAN. Computers and CNC machines are connected to a server through Hubs.

Nota: Un “CROSSOVER CABLE” es normalmente usado para esta prueba. Red de Haas 3/23/2017 Red Sencilla This is a simple Lan like you will set up to test out the control using your laptop. Normally you will use a crossover cable instead of a Hub. Nota: Un “CROSSOVER CABLE” es normalmente usado para esta prueba.

Red de Haas 3/23/2017 Comunicación PC-CNC Firewall PC se comunica con la CNC por medio de “Windows Search” (mas fácil) Communications should be both ways, but for this test connecting the PC to the CNC should be enough to test the hardware. CNC se comunica con la PC por medio de Netshare (mas difícil)

Red de Haas 3/23/2017 IMPORTANTE! Asegúrese que el cliente tenga su red trabajando antes de agregarle cualquier maquina CNC. No hay que ser la primera computadora que empiece a probar la red por primera ves. The customer should also have someone available (like a Network administrator) who can setup and connect the control to the existing network.

Red de Haas 3/23/2017 Específicos del CABLE Standard “Categoría 5” (cat 5)cable con conectores “RJ-45”. El cable no debe de ser mas de 100 metros de largo del servidor al hub, o del hub a la CNC. Algunas redes utilizan cable “coax”, el cual debe de ser terminado al final de la cadena (HAAS no da soporte a este tipo de conexión sin modificar al sistema de red). A network can have different means of transmitting signals between a server and a hub, but from the hub to our control, there should be a Cat 5 cable. This is the most common form of cabling.

Red de Haas 3/23/2017 Dos Tipos de Cables El CNC debe de conectarse a un “HUB” con un cable Standard (pc to hub cable). Para conectarlo directamente a una laptop (sin hub), se debe de usar un cable “crossover” (pc to pc cable). La siguiente muestra la diferencia. Naranja/Blanco, Naranja, Verde/Blanco, Azul, Azul/Blanco, Verde, Café/Blanco, Café. A Verde/Blanco, Verde, Naranja/Blanco, Azul, Azul/Blanco, Naranja, Café/Blanco, Café. Los cables “1 & 3” y “2 & 6” son cruzados en los conectores. This shows the wiring for a crossover cable. Some computers may work with a standard cable, but if you are not sure about yours, you should use a crossover cable. You can get one at most electronics or computer stores.

DIFFERENTES SISTEMAS Solamente con ENET. HD/ZIP USB/HD Red de Haas 3/23/2017 DIFFERENTES SISTEMAS Solamente con ENET. HD/ZIP TCP Avanzado (Setting Opcional) Permite poner clave para proteger el Disco Duro. Permite poner nombres mas largos. Mapa del disco duro (Map Hard Drive). USB/HD El TCP Avanzado es standard. Over the years, Haas has used different types of Enet boards. Earlier ones did not have a Hard drive. Then there was a Hard drive with Zip. Now we have a Hard Drive with USB. This latest uses a Linux processor. Each system has some unique Settings for establishing communications with a network.

Esta es la pagina de Settings antigua para el ENET. Red de Haas 3/23/2017 This shows the settings for a an Enet without Hard drive. In addition, prior to SW 13.1, there was also a Setting 133 to switch between Enet, Floppy, and Zip. Esta es la pagina de Settings antigua para el ENET. Nota: Con la opción de “Hard Drive” y SW versión 13.1, el setting 133 no es usado para prender el “Network/Hard Drive”. Para este se usa el Parámetro 57 BIT 6.

Settings Avanzados – Setting 137 Red de Haas Settings Avanzados – Setting 137 3/23/2017 With SW 13.1 and higher, there was an ADV/TCP page that you could access if you needed additional capabilities. On the other Settings page, you are restricted to 8 character names and there is no place to enter a Domain name or Gateway. These items are not always necessary, but if required, you should use this page. You can toggle between the two pages by selecting either “ADV/TCP”, or “NT/TCP” from “NET TYPE” . También hay una pagina Avanzada de TCP (con SW 13.1). Se puede ver al seleccionar “ADV TCP” en el setting 135. Esto permite el uso de nombres de hasta 40 espacios de largo (para CNC, Nombre de servidor, y Nombre de usuario). Se puede configurar para redes que asignan la dirección IP (Deshabilite “DHCP: OFF”). También se puede ver la clave (password) en esta pantalla. Es recomendado que no se cambien estos settings solo que sea necesario. Cambie el Setting H para regresar a la otra pantalla.

Settings – Con Disco Duro Red de Haas Settings – Con Disco Duro 3/23/2017 DOMAIN/WORK HOST NAME DNS/SHCP Esta es la pagina “ADV TCP” para la opción “ENET/USB”. No hay pagina de “Setting 134”. Si escribe un “134” y un “arrow down”, saldrá esta pagina. También se puede escribir letra “A” y un “arrow down”. Note que la opción (B) dice “ENABLE DHCP”. NO se puede hacer ningún cambio con el “E-STOP” activado. En SW 13.14-13.16, Par 57 bit 6 no fue usado para prender el HD/ENET. This is the Settings page for Hard Drive with USB. The software will determine which Settings page to display depending on the hardware installed. (For example if you upgrade a control to SW 13.15, but there is no USB, you will see the settings show on the previous pages). To access this page, you can still enter “134” and arrow up or down.

INFORMACION NECESARIA Red de Haas 3/23/2017 INFORMACION NECESARIA CNC Name: Setting A / 900 Enable (Disable on non-USB) DHCP: Setting B / 901 TCP / IP: Setting C / 902 Subnet Mask: Setting D / 903 Gateway: Setting E / 904 DNS/DHCP: Setting F / 905 Domain/Work: Setting H / 906 Host (Server) Name: Setting J / 907 Path: Setting K / 908 Username: Setting L / 909 Password: Setting M / 910 This is the information normally needed for setting up a network connection. When connecting just to a laptop, you will not use some of these settings.

CNC NAME (A/900) DISABLE DHCP (B/901) Red de Haas 3/23/2017 CNC NAME (A/900) Nombre a dársele a la CNC Debe ser único DISABLE DHCP (B/901) Dynamic Host Configuration Protocol – Se usa para asignar la dirección de IP cuando una conputadora entra a una red. Prende o apaga el adaptador de red. Si la red esta apagada, no se podrá cambiar direcciones de IP.

TCP/IP ADDRESS (C/902) SUBNET MASK (D/903) Red de Haas 3/23/2017 TCP/IP ADDRESS (C/902) Como se usa en una red Microsoft TCP/IP LAN DEBE DE SER UNA DIRECCION DE TCP/IP UNICA Ej. 198.186.1.3 SUBNET MASK (D/903) Este es el “Subnet Mask” para la red. Normalmente es 255.255.255.0

GATEWAY (E/904) DNS/DHCP (F/905) Red de Haas 3/23/2017 GATEWAY (E/904) Esta el la dirección IP de el “network gateway”. Para conectar a una laptop, este es la dirección de la laptop. Ej. 198.186.1.2 DNS/DHCP (F/905) Este es la dirección IP de el Servidor DNS. Para conectarse a una Laptop, debe dejarse en blanco.

DOMAIN/WORK (H/906) DOMAIN (G) Red de Haas 3/23/2017 DOMAIN/WORK (H/906) Este es el nombre de el “Domain (la red) o Workgroup” Para conectarse a una Laptop, debe dejarse en blanco. DOMAIN (G) El nombre de el DOMAIN (Si es aplicable) Se usa en controles con “Hard Drives” pero sin USB.

HOST (Server) NAME (J/907) Red de Haas 3/23/2017 HOST (Server) NAME (J/907) El Servidor o una Computadora en la red Con la que se va a conectar el CNC. Nombre o Dirección de IP PATH (K/908) Nombre de el fólder en el servidor o computadora con los programas Ejemplo – HAAS (Se conectará a C:/HAAS) El fólder debe de tener acceso a leer y escribir para el USUARIO. The Shared folder must be located in the drive that the control logs on to. The folder can be a sub folder, in which case you only need to enter the subfolder name. When setting up a shared folder, on you r laptop, it is best to create in in the C drive and not as a sub-directory (for example under “My Documents”). Remember, earlier versions of Enet, can only accept 8 character names.

USERNAME (L/909) PASSWORD (M/910) Red de Haas 3/23/2017 USERNAME (L/909) Establecido por el administrador de la red. Laptop- pon tu Login con la que entras a tu laptop. PASSWORD (M/910) Establecido por el administrador de la red. No debe de caducir. Laptop- ponga la clabe de tu Login con la que entras a tu laptop. You can create a user and password on your laptop, as long as you have administrator rights. You can also use an existing user and password, as long as it is not created to log onto a Domain.

Ejemplo de los “settings” para conectar una laptop a el control Red de Haas 3/23/2017 Conexión de Laptop Ejemplo de los “settings” para conectar una laptop a el control

Ejemplo de los settings para conectar el laptop con el control, SW 16 Red de Haas 3/23/2017 Ejemplo de los settings para conectar el laptop con el control, SW 16 This shows an example of the settings that you can use when testing out a new control. This shows the page from 16xx software.

Red de Haas 3/23/2017 DEVICE MANAGER El control con un Hard Drive, tendrá la pantalla Device Manager nueva en vez de la lista de programas. Nota que hay dos secciones. En la izquierda esta la lista de aparatos. En la derecha esta el directorio del aparato seleccionado. Las flechas Derecha y Izquierda cambian de una sección a otra. This is the screen you will see when you press <LIST PROG> on a control with a Hard Drive.

Copeando Archivos Note que Red de Haas 3/23/2017 Copeando Archivos Note que El “SOURCE” debe de indicar el nombre del archivo y el aparato que debe de ser el origen, La “DESTINATION” debe de tener el aparato a donde debe de copearse el archivo (destino). MEMORY O12345 HARD DRIVE When copying programs or saving Parameters, etc. during a software load, you need to make sure that the correct destination is shown. This screen shows that File O12345 would be copied from Memory to the Hard Drive. For copying to a Floppy, you would need to select “Floppy” on the left side of the screen, then arrow to the right. Destination would then show “FLOPPY”. You always press <F2> to copy a file or Parameters, Settings, etc.

Red de Haas 3/23/2017 PARAMETERS (MEM) O91002 N00000 COMMON SW 1 (PARAMETER 57) -1692623227 REVERSE CRANK 1 SPINDLE TEMP MONITOR DISABLE TOOL CHANGER ENABLE ROT & SCALING DISABLE GEAR BOX ENABLE DNC POWER OFF AT E-STP ENABLE BKGND EDIT RIGID TAPPING ENABLE GROUND FLT REV SPINDLE ENC M19 SPNDINDLE ORIENT. UNUSED ENABLE MACRO EXACT STOP MODE CHG INVERT SKIP SAFETY CIRCUIT HANDLE CURSOR SPINDLE DRIVE LIN AC NEGATIVE WORK OFS TRANS OIL LOW PRESS COOLANT SPIGOT QUICK CODE OVER TEMP IS N/C OILER ON/OFF SKIP OVERSHOOT OVERVOLT INPUT N/C MONINV SPINDLE STOP SPINDLE ENCODER #2 SPINDLE LOAD MONI DOOR STOP SPINDLE Después de seleccionar el destino en el Device Manager, es importante verificar que el mismo destino esta listado abajo de la pagina que se esta guardando. F2 DISK WR, F3 DISK RD, FLOPPY:~\

Para correr un programa en DNC. Red de Haas FNC 3/23/2017 FNC es como DNC. Permite que corra un programa directamente de la red o de un Hard Drive PRESS Para correr un programa en DNC. Después presione <CYCLE START>. FNC is a way of running a program from the Hard Drive, Ethernet, or USB. It is similar to DNC.

Esta Pantalla es para M16.xx/L09.xx Red de Haas 3/23/2017 Usando SW 16 Conecccion con la PC. Presione <LIST PROG> Esta Pantalla es para M16.xx/L09.xx To test the transfer of files over a network, a file can be copied from the memory to the remote computer (in this case a laptop) or a backup can be done to be saved on the remote computer. Press <list prog> to view the devices.

Usando SW 16 Scroll to the right to “NET SHARE” Press <HELP>, Red de Haas 3/23/2017 Usando SW 16 Scroll to the right to “NET SHARE” Press <HELP>, The menu for <LIST PROG> comes up. “Save and Load Data” creates the backup files. Press the right arrow to scroll over to the “NET SHARE” Press <HELP> to get the List Prog Help menu, in this menu pressing <F4> will take you to “Save and load data”, which will create the software backup.

It brings up a menu for backing up or Loading Data Red de Haas 3/23/2017 Usando SW 16 Press <F4> It brings up a menu for backing up or Loading Data This screen allows you to do a full backup or a file at a time. OR re-load files into the control.

Red de Haas 3/23/2017 WINCE SB0474 El Floppy versión da el software cargado en el disco duro de la opción PC104. The newer ENET systems use WINCE as an operating system (instead of DOS or LINUX). When testing these systems, you will look for the CNC Control hard drive, instead of looking for your shared folder (when verifying that the system works). FV 2 2.xxx No ENET FV 2 11.xxx LINUX (HD) FV 2 12.xxx WINCE (HD) FV 6 14.xxx MAINCONN (USB)

Preparar la Laptop (Win XP) Red de Haas 3/23/2017 Preparar la Laptop (Win XP) This is a simple Lan like you will set up to test out the control using your laptop. Normally you will use a crossover cable instead of a Hub. Nota: No olvide el “CROSSOVER CABLE”

Primero se tendrá que modificar el FIREWALL Red de Haas 3/23/2017 Firewall 1 Primero se tendrá que modificar el FIREWALL Desde las propiedades de “Local Area Connections” (Son las propiedades de la tarjeta de red) Seleccione “Advanced” You may need to turn off your firewall to allow the CNC to logon to your computer.

Firewall 2 Para continuar, Doble-click “Settings” Red de Haas 3/23/2017 Firewall 2 Para continuar, Doble-click “Settings”

Firewall 3 Aquí se apaga el FIREWALL, Red de Haas 3/23/2017 Firewall 3 Aquí se apaga el FIREWALL, Si no se puede apagar el FIREWALL, asegúrese de que esta opción no esta prendida.

También, asegúrese de que “File and Print Sharing” esta seleccionada. Red de Haas 3/23/2017 Firewall 4 También, asegúrese de que “File and Print Sharing” esta seleccionada.

Segundo se asigna el IP estático. Red de Haas 3/23/2017 Asignando el IP - 1 Segundo se asigna el IP estático. Seleccione el “Internet Protocol (TCP/IP)” de la tarjeta de red Después, se seleccionan las propiedades.

Segundo, se asigna el IP estático. Red de Haas 3/23/2017 Asignando el IP - 2 Segundo, se asigna el IP estático. Seleccione el “Use the following IP address” para activar la sección. Después, llene las secciones apropiadamente. Use el IP del CNC como servidor.

Para verificar que la tarjeta de red esta trabajando con la laptop. Red de Haas 3/23/2017 PING Con Laptop Para verificar que la tarjeta de red esta trabajando con la laptop. Use las instrucciones anteriores para el CNC y la laptop. Con la laptop y el cnc prendidos y listos. En la laptop abra un “DOS prompt”(Start-Programs-Acessories-Command Prompt). En el command prompt escriba “Ping” y la información que se puso en el “SETTING C”. Ejemplo: C:> PING 192.168.1.3 <CR> You can also Ping from your Laptop, to check the connection.

Red de Haas 3/23/2017 Usando el “Ping” Para hacer “PING” a el control desde otra computadora en la red. Solamente trabaja con un “IP” estático. If you get “Request timed out”, or “Host unreachable” you will need to recheck your connections. Another thing to check would be the firewall. If there is a firewall on the computer/network it may have to either be turned off, or configured to allow the control’s IP access.

Red de Haas 3/23/2017 C:>IPCONFIG/ALL Se puede usar el comando “IPCONFIG/ALL” para verificar los IP usados. You can use IPCONFIG/ALL to double check the addressing information. If you see a different IP address here than the one within one of the CNC address, you need to re-check your set-up. You may still have your wireless connection on.

Abriendo la Comunicación Por Red Red de Haas 3/23/2017 Abriendo la Comunicación Por Red Para buscar el disco duro por la red, se hará una búsqueda. Para hacer la búsqueda Seleccione el “Start” Search For Files or Folders…”

Abriendo la comunicación 2 Red de Haas 3/23/2017 Abriendo la comunicación 2 Cuando se abra la siguiente pantalla, Seleccione el “Computers or people” Cuando se abra la siguiente pantalla, Seleccione el “A Computer on the network”

Abriendo la comunicación 3 Red de Haas 3/23/2017 Abriendo la comunicación 3 Después, en la sección “Computer name” Escriba el IP de la CNC Seleccione el botón “Search” Al acabar la búsqueda, se mostraran resultados de la computadora con el IP Seleccione la CNC

Abriendo la comunicación 4 Red de Haas 3/23/2017 Abriendo la comunicación 4 Cuando se abra la siguiente pantalla, Seleccione el fólder “data” Adentro del fólder se verán los archivos del disco duro.

Red de Haas 3/23/2017 CREAR PRUEBA Using Notepad, create a text file called ENETtest. In the file, put the date and the machine serial number. Copy this file to the folder. You should now see this file and the ADMIN folder like shown below. Right click on the file and select “Properties”, to see the view shown. Take a screen shot of this by pressing “Shift” and “Print Screen” on your computer keyboard. You can then past this screen shot into a document which you and save with the machine serial number.

Restore Settings, Go into Debug, Go to POS – LL DEBUG, Red de Haas 3/23/2017 RECUPERAR SETTINGS 68K Ponga el control en “Debug” Valla a “POS – LL DEBUG Escriba “CB AE03FF 72” Presione <WRITE/ENTER> DOS Veces. Espere un minuto. Apague y prenda la maquina. CF 2 & Maincon En la pantalla de “Software Update” Sigua las instrucciones de la rutina “F3”. Cuando aparezca el mensaje de “Done”, Apague y prenda la maquina. If you seem to be having problems changing the settings, you can use this procedure to restore the factory settings, then try again. Restore Settings, Go into Debug, Go to POS – LL DEBUG, Type: “CB AE03FF 72”, Press <WRITE/ENTER> twice, Wait a minute, Reset power Also show the CFII and Maincon.

SUS RESPONSABILIDADES Red de Haas 3/23/2017 SUS RESPONSABILIDADES Cuales son mis limites? Como un técnico de Haas, es su responsabilidad el probar que la maquina de CNC esta trabajando correctamente, no el tratar de componer problemas con la red. Esto se hace al conectar la Laptop a el control y transferir un archivo. Témenos procedimientos en la red que le ayudarían a hacer esto.

Prepared by Haas Automation Training Department Oxnard, CA 93030 Red de Haas 3/23/2017 Prepared by Haas Automation Training Department Oxnard, CA 93030