F a c u l t a d d e C o m u n i c a c i ó n y L e n g u a j e – P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d J a v e r i a n a B o g o t á D. C. - C o l o m b i a SPANISH LANGUAGE AND LATIN AMERICAN CULTURE COURSES FOR FOREIGNERS STUDY UNDERGRADUATE AND POSGRADUATE SUBJECTS IN SPANISH Our students who have reached the advanced level may have access to subjects of their interest in any of the undergraduate and postgraduate programs offered by the University. The cost of these is to be paid apart from the cost of the Spanish Course and is subject to the fees the University has established. BASIC LANGUAGE COURSESSPECIFIC SKILLS DEVELOPED Basic Spanish (1 and 2) Intermediate Spanish Advanced Spanish Superior Level (Reading, Writing, and Conversation) COURSES ON LATIN AMERICAN CULTURE Text Analysis and Discussion Short Stories and Poems Pre-Columbian Cultures Communication and Culture Colony, Republic and Independence Periods in Latin American History PRIVATE LESSONS We offer this kind of classes at home with a cost of $86,000 Colombian pesos or at the university with a cost of $83,000 Colombian pesos, according to the student needs. A minimum of 30 hours must be taken (hour = 60 minutes). REQUIREMENTS AND RECOMMENDATIONS No previous application is necessary to take our Spanish courses; students can register when they arrive in Bogota. They are to take the placement test and fill out a registration form in our office and bring along: One photograph Identification: Passport, Diplomat identification, “Cédula de Extranjeria”, or “Cédula de Ciudadanía” A student visa or entrance permit valid at least for the time of the course; foreigners whose legal stay in Colombia is about to expire will not be accepted. Certificates of acceptance into our Spanish courses for Students Visa purposes can only be issued after 100% of the course fee has been paid. This payment can be made in cash, in Colombian pesos or US dollars. It is advisable not to bring Traveler’s Checks since they are rather difficult to be cashed in our country. American dollars is the most convenient currency to bring. FEE (Colombian pesos) Year 2006 REGULAR OR INTENSIVE COURSE hours – $1’980,000= (For year 2007 the cost of course will have an increment of 10%). Centro Latinoamericano Departamento de Lenguas Facultad de Comunicación y Lenguaje PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Transversal 4ª Nº ° Piso Edificio José Rafael Arboleda, S.J. (67) Bogotá, Colombia, South America Telephone: Switchboard: Exts.: 4620 / 4603 /4612 Fax: Ext s:

SPANISH IN COLOMBIA The Centro Latinoamericano is an academic unit under the auspices of the Languages Department in the School of Communication and Language at Javeriana University. Its history dates back to more than forty years, thus making it one of the oldest institutions in Colombia and South America devoted to teaching Spanish as a foreign language to adult foreigners from all over the world. LOCATION The Centro Latinoamericano is located at the University’s main Campus where student facilities are available. We also offer private classes at home for those foreigners who can not commute to the University. TEACHING The main purpose of our Spanish language courses is to help students develop the ability to communicate correctly and effectively in Spanish. Classroom activities, individual and pair work, and teaching materials all contribute to the development of the four language skills: speaking, listening, reading and writing. Due to the nature of Spanish language learning, we use communicative activities as well as more traditional exercises to facilitate the student’s use of grammatical structures. Since our students are of various nationalities, we use Spanish as the only means of instruction. STUDENT PLACEMENT In order to place students in the level that best suits their interests and particular language needs, we give them an individual interview and a written examination in which mastery of grammatical structures, vocabulary range, reading, listening, and writing abilities, fluency and pronunciation are evaluated. CULTURAL ACTIVITIES To teach foreign students the correct and practical use of the Spanish language not only is one of our main concerns, but also to expose them to some aspects of the Colombian culture. Teachers accompany students while they discover Colombia’s natural and cultural treasures on field trips to touristic sites and surrounding villages and towns. TEACHING MATERIALS Faculty members have designed a set of exclusive textbooks and materials to satisfy the particular language needs of foreigners living in Colombia. Topics studied are interesting; vocabulary is useful; grammar explanations are simple; exercises are meaningful and help to develop the ability to communicate orally and in writing. IMMERSION COURSES We also offer Immersion Courses lasting days or weeks all year through, to meet the particular needs of those requiring our services. R E G U L A R C O U R S E S January 23 May 2 August 14 April 27 July 31 November 8 To * 1 0 h o u r s A w e e k/3 months 9:00 a.m. 11:00 a.m. 2:00 p.m 10:30 a.m. 12:30 p.m. 3:30 p.m. To to T O T A L H O U R S : P E R C O U R S E I N T E N S I V E C O U R S E S January 23 March 7 April 27 June 13 August 3 September 18 November 1 March 3 April 25 June 9 July 28 September 15 October 30 December 15 To * 2 0 h o u r s A w e e k/ 6 weeks 9:00 a.m.12:30 p.m.To T O T A L H O U R S : P E R C O U R S E S C H E D U L E F O R * 1 H O U R = 4 5 M I N U T E S

F a c u l t a d d e C o m u n i c a c i ó n y L e n g u a j e – P o n t i f i c i a U n i v e r s i d a d J a v e r i a n a B o g o t á D. C. - C o l o m b i a Centro Latinoamericano Departamento de Lenguas Facultad de Comunicación y Lenguaje PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Transversal 4a Nº ° piso. Edificio José Rafael Arboleda, S.J. (67) Bogotá, Colombia, Sur América Teléfono: PBX Exts.: 4620 / 4603/ 4612 Fax: Ext ntro_lat/centro CURSOS DE INMERSIÓN Ofrecemos cursos de inmersión de días o semanas durante todo el año de acuerdo con las necesidades específicas de los estudiantes. Estos cursos se pueden organizar en Colombia o en cualquier otro país en donde se requiera. Estamos también abiertos a trabajar mediante convenios con otras instituciones universitarias para desarrollar intercambios de estudiantiles y de personal docente. CLASES PRIVADAS Estas clases en 2006 se inician en cualquier época del año. Se debe tomar un mínimo de 30 horas (hora de 60 minutos). Se dictan a domicilio con un costo de $83.000= y en la universidad con un costo de $ (Por políticas de la universidad, en el 2007 habrá un incremento del 10%) CURSOS QUE OFRECEMOS COSTOS POR CURSO EN COLOMBIA (En pesos colombianos) 120 horas – $1’980,000= (Debido a políticas de la universidad, para 2007 habrá un incremento del 10%) CURSOS BÁSICOS DE LENGUA DESARROLLO DE HABILIDADES ESPECIFICAS Nivel Básico 1 Nivel Básico 2 Nivel Intermedio Nivel Avanzado Nivel Superior CURSOS DE CULTURA LATINOAMERICANA Cuentos y Poemas Análisis y discusión de textos Culturas Precolombinas Colonia, República e Independencia en América Latina Comunicación y Cultura

El Centro Latinoamericano es una dependencia adscrita al Departamento de Lenguas de la Facultad de Comunicación y Lenguaje de la Pontificia Universidad Javeriana. Con sus más de 38 años dedicado a la enseñanza de español como lengua extranjera, se ha constituido en la institución con mayor trayectoria en este campo en Colombia y en América Latina. NUESTROS CURSOS Entre los objetivos de los Cursos de Español para Extranjeros están desarrollar en los estudiantes la capacidad de comunicarse en español de manera correcta y eficaz y exponerlos a algunos aspectos de la cultura colombiana. Las actividades de clase, el trabajo individual y los contenidos de los materiales contribuyen al desarrollo de las cuatro habilidades lingüísticas: hablar, comprender el discurso oral, leer y escribir, así como al logro de los objetivos propuestos. Puesto que reunimos estudiantes de tan diversas nacionalidades, sólo se usa el español como medio de enseñanza. EXAMEN DE CLASIFICACION Todos los estudiantes nuevos deben presentar un examen de clasificación de dos horas de duración en horario de 9:00 a 11:00 o de 2:00 a 4:00 de acuerdo con lo programado ó con su disponibilidad de tiempo. Este examen no tiene costo. REQUISITOS Y RECOMENDACIONES Para tomar nuestros cursos no es necesario llenar previamente ningún formato de aplicación; los estudiantes se pueden registrar cuando lleguen a Colombia. Solamente necesitan venir a nuestras oficinas, presentar el examen de clasificación y traer: Una fotografía Documento de identificación (Pasaporte, Pase Diplomático, Cédula de Extranjería o Cédula de Ciudadanía) y dos fotocopias Visa de estudio u otra, vigente al menos durante el tiempo que dure el curso; no se aceptan personas cuyo tiempo de permanencia legal en el país esté próximo a vencerse. Los certificados de aceptación en nuestros cursos para trámite de Visa de Estudio sólo se expiden una vez que se haya pagado el 50% del valor de la matrícula. Este pago puede hacerse en efectivo, en pesos colombianos o en dólares. Este valor no será reembolsado, pues la Visa de Estudiante es obtenida por la Universidad y asume que el estudiante viene a Colombia con este propósito. Se sugiere no traer Cheques Viajeros pues su cambio es difícil en Colombia; el dólar norteamericano es la divisa más conveniente. PROGRAMACION PARA EL 2007 Los cursos regulares e intensivos ofrecidos por el Centro se dictan en las fechas indicadas a continuación siempre y cuando haya un número mínimo de 5 participantes inscritos. Si no se completan los 5 estudiantes, se ofrecerá clase particular. C U R S O S R E G U L A R E S Enero 17 Abril 23 Agosto 1º Abril 18 Julio 23 Noviembre 2 aaaaaa * 1 0 h o r a s s e m a n a l e s 9:00 a.m. 11:00 a.m. 10:30 a.m. 12:30 p.m. aaaa T O T A L H O R A S : P O R C U R S O C U R S O S I N T E N S I V O S Enero 17 Marzo 1º Abril 23 Junio 7 Julio 26 Septiembre 10 Octubre 31 Febrero 27 Abril 19 Junio 5 Julio 24 Septiembre 7 Octubre 29 Diciembre 13 aaaaaaaaaaaa * 2 0 h o r a s s e m a n a l e s 9:00 a.m.12:30 p.m.a T O T A L H O R A S : P O R C U R S O P R O G R A M A C I Ó N * 1 H O R A = 4 5 M I N U T O S