Por vs. Para
The prepositions “por” and “para” can both mean “for” in English. However, they are not interchangeable. "Por" has many uses, and so it is the more problematic of the two. "Para" -- in contrast, has relatively fewer uses.
When to use “para” Destination Intended for (recipient) Deadline Purpose, use Exception to a generalization “In order to” Viewpoint
When to use “por” In exchange for something Duration of time Rate Movement through a space Motive, Reason for doing something, on behalf of, object of an errand By means of Taking the place of Before an infinitive meaning “by” or “because of”
Irregulars *Some verbs in Spanish have the word “for” build into the infinitive: Buscar-to look for Pedir-to ask for Esperar-to wait for *In these cases you should never use “por” or “para” after them.
Por o Para? 1)Gracias ___ la ayuda. 2)Dos ___ dos son cuatro. 3)Voy al restaurante cinco veces ____ semana. 4)Este regalo es ___ ti. 5)Dos ___ dos son cuatro. 6)___ un niño lee muy bien. 7)El libro fue escrito ____ Octavio Paz. 8)Necesito el vestido ___ el lunes. 9)El vaso es ___ agua. 10)El hombre murió ____ falta de agua.
1)Gracias por la ayuda. 2)Dos por dos son cuatro. 3)Voy al restaurante cinco veces por semana. 4)Este regalo es para ti. 5)Dos por dos son cuatro. 6)Para un niño lee muy bien. 7)El libro fue escrito por Octavio Paz. 8)Necesito el vestido para el lunes. 9)El vaso es para agua. 10)El hombre murió por falta de agua.