- Educar -

“Educar es mostrar la vida a quien aun no la vió El educador dice “ vea” y al hablar, apunta. El alumno mira en la dirección apuntada y ve lo que nunca vió Su mundo se agranda. El queda mas rico interiormente”...

“Y, quedando mas rico interiormente, el puede sentir mas alegría y dar mas alegría. Que es la razón por la cual vivimos” Rubem Alves

“Ya leí muchos libros sobre psicología de la educación, sociología de la educación, filosofía de la educación – Pero, por mas que me esfuerzo, no consigo acordarme de cualquier referencia a educación del mirar o a la importancia del mirar en la educación, en cualquiera de ellos”. Rubem Alves

“la primera tarea de la educación es enseñar a ver...

“Es a través de los ojos que los niños toman contacto con la belleza y la fascinación del mundo “

“Los ojos tienen que ser educados para que nuestra alegría aumente” Rubem Alves

“La educación se divide en dos partes: Educación de las habilidades educación de las sensibilidades...”

“Sin la educación de las sensibilidades, Rubem Alves todas las habilidades son tontas y sin sentido”

“Sin la educación de las sensibilidades Todas las habilidades son tontas y sin sentido”.

“Los conocimientos nos dan medios para vivir. La sabiduría nos dá razones para vivir.” Rubem Alves

“Quiero enseñar a las criaturas. Ellas aún tienen ojos encantados. Sus ojos están dotados de aquella cualidad que, para los griegos era el inicio del pensamiento...”

“...la capacidad de asombrarse delante de lo trivial.”

“Para los niños, todo es asombroso: Un huevo, una miñoca, una concha de caracol, un huevo de buitre, los saltos de una langosta una cometa en el cielo, un trompo en la tierra. Cosas que los eruditos no ven.” Rubem Alves

“En la escuela yo aprendí complicadas clasificaciones botánicas, Taxidermia, nombres latinos – pero olvidé Pero ningun profesor jamás llamó mi atención hacia la belleza de un árbol...

...o lo curioso de las simetrias de las hojas-”

“Parece que, en aquel tiempo, las escuelas estaban mas preocupadas en hacer que los alumnos decorasen palabras que con la realidad para la cual ellas apuntan.”

“Las palabras solo tienen sentido si nos ayudan a ver el mundo mejor Aprendemos palabras para mejorar lo ojos.” Rubem Alves

“As palavras só têm sentido se nos ajudam a ver o mundo melhor. Aprendemos palavras para melhorar os olhos.” Rubem Alves “Aprendemos palabras para mejorar los ojos.”

“las palabras solo tienen sentido si nos ayudan a ver el mundo mejor.”

“Aprendemos palabras para mejorar los ojos.”

El acto de ver no es cosa natural. Necesita ser aprendido.” Rubem Alves “Hay muchas personas de visión perfecta que nada ven...

“Cuando la gente abre los ojos, Se abren las ventanas del cuerpo, Y el mundo aparece reflejado dentro de la gente.” Rubem Alves

“Son los niños que sin hablar, nos enseñan las razones para vivir. Ellos no tienen saberes a transmitir. Sin embargo ellos saben lo esencial de la vida.”

“quien no cambia su manera adulta de ver y sentir y no se vuelve como niño jamás será sabio.” Rubem Alves

Tema musical: One Man’s Dream, - Yanni Formatação: Traducción al español: TERE

Rubem Alves – nació el 15 de septiembre de 1.933, en Boa Esperança, Minas Gerais. Maestro en teología, doctor en filosofía, psicoanalista y profesor emérito de Unicamp. Tiene tres hijos y cinco nietas. Poeta, cronista de lo cotidiano, contador de historia, uno de los mas admirados y respetados intelectuales del Brasil.

Ama la simplicidad Ama la ociosidad creativa. Ama la vida, la belleza y la poesía. Ama las cosas que dan alegría Ama la naturaleza y el respeto por la vida. Ama los misterios

Ama la educación como fuente de esperanza y transformación Ama todas las personas, pero tiene un cariño muy especial por los alumnos y profesores. Ama a Dios, pero tiene serios problemas con lo que las personas piensan o dicen acerca de el

Ama los niños y los filósofos- ambos tienen algo en comun: Ama, ama, ama, ama... Hacer preguntas

Ama, ama, ama, ama... Ama as crianças e os filósofos – ambos têm algo em comum: fazer perguntas

“Las criaturas no tienen ideas religiosas, pero tienen esperiencias místicas. Experiencia mística no es ver seres de otro mundo. Es ver este mundo iluminado por la belleza.” Rubem Alves