Algunos datos confeccionados
1. ‘mesa’ 11. ‘mi nariz’ 2. ‘cielo’ 12. ‘mi ojo’ 3. ‘mujer’ 13. ‘flauta’ 4. ‘nube’ 14. ‘tierra’ 5. ‘hombre’ 15. ‘luz’ 6. ‘sol’ 16. ‘agua’ 7. ‘papel’ 17. ‘roca’ 8. ‘luna’ 18. ‘aire’ 9. ‘flor’ 19. ‘arroz’ 10. ‘árbol’ 20. ‘mosca’ Nunca se presentan: , , , , ,
1. 8. 15. 2. 9. 16. 3. 10. 17. 4. 11. 18. 5. 12. 19. 6. 13. 20. 7. 14. 21. Nunca se presentan:
Aldea 1Aldea 2Aldea 3
Aldea 1Aldea 2Aldea 3 / /[ ]/ /[ ], [ ]/ /[ ], [ ] / /[ ]/ /[ ], …/ /[ ], … / /[ ]/ /[ ]/ /[ ], [ ] / /[ ]/ /[ ]/ /[ ] / /[ ], [ ] / /[ ], [ ]/ /[ ], [ ] / /[ ]/ /[ ]/ /[ ]
Aldea 1Aldea 2Aldea 3 / / / / / / fonéticamente con en las tres aldeas (asimilación de la nasal) las mismas representaciones fonológicas en las tres aldeas, con diferencias fonéticas
Una nasal asimila al punto de articulación de la consonante que la sigue. (un proceso fonológico del tipo más común en el mundo; ocurre en español e inglés, por ejemplo)
Aldea 1Aldea 2Aldea 3 / / / / / / fonéticamente en Aldea 3 (asimilación de sonoridad)
Una obstruyente asimila a la sonoridad de la consonante que la sigue. (también es un proceso muy común)
Aldea 1Aldea 2Aldea 3 / / / / / / fonéticamente en Aldeas 2 y 3 (asimilación de sonoridad)
Una obstruyente asimila a la sonoridad de la consonante a que sigue. (también es un proceso muy común)
Estas diferencias fonéticas podrían ser unas de varias señales que conjuntamente representan son diagnósticos de fronteras dialectales (tal vez importantes, tal vez no importantes)
Las pronunciaciones para /sanke/ en Aldeas 2 y 3 son el resultado de dos procesos: asimilación de sonoridad de la /k/ y asimilación al punto de articulación de la nasal.