¿Es posible La Unidad? Is Unity Possible? Jn. 17:20-23

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä “¿De qué religión es usted?” “Fui criada en la iglesia x, ahora no voy a ninguna”. ¿Por qué? Una causa mayor, la división. ä “Of what religion are you?” “I was raised in ___ church, now I don’t go to any.” Why? A major cause, division.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Sin duda la división religiosa ha producido mucha indiferencia religiosa. ä Without doubt religious division has produced much religious indifference.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Si hubiera una sola iglesia, ¿no cree que muchos serían miembros de esa iglesia? Jesús pidió la unidad “para que el mundo crea”. ä If there were only one church, don’t you think that many would be members of that church? Jesus prayed for unity “that the world might believe.”

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä I. Había una sola iglesia por muchos años. La iglesia estuvo unida. La persecución ayudó, unificó a los discípulos. ä I. There was only one church for many years. The church was united. Persecution helped, it unified the disciples.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä En el tiempo del emperador Nerón, cristianos sepultados vivos. Maridos/padres desaparecían y la familia no sabía más de ellos. ä In the time of the emperor Nero, Christians were buried alive. Husbands/fathers disappeared and the family never knew of their whereabouts.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Había problemas en la iglesia del primer siglo, pero leemos de una sola iglesia. No leemos de las denominaciones que existen ahora. ä There were problems in the church of the first century, but we read of only one church. We do not read of the denominations that exist now.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä II. Grandes y serios cambios en la iglesia. A. El año 325, el primer “credo”. Una lista de creencias oficiales de la iglesia. Propósito: refutar error doctrinal. ä II. Great and serious changes in the church. A. The year 325, the first “creed”- a list of official beliefs of the church. Purpose: refute false doctrine.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä 1. Resultado: por primera vez la autoridad ya no era el N. T., sino el credo humano. ä 1. Result: for the first time the authority was no longer the N. T., but rather the creed. Now another authority existed besides the Scriptures.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä 2. Ya existió otra autoridad aparte de las Escrituras. ä 2. Now there existed another authority besides the Scriptures.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä B. El año 395. El emperador Teodosio declaró que el cristianismo era la religión oficial del estado. ä B. The year 395. Emperor Theodosius declared that Christianity was the official state religion.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Desde luego, con ese aparente triunfo sobre el paganismo, era sumamente popular y aceptable la iglesia, y todo el mundo llegó a ser “cristiano”. ä Of course, with that apparent triumph over paganism, the church was supremely popular and acceptable, and everyone became a “Christian.”

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä C. El año 606, el primer “papa” en Roma. Com- petencia entre obispos de Roma, Constantinopla, Jerusalén, Antioquía, Alejandría. Roma ganó. ä C. The year 606, the first “pope” in Rome. Com- petition among bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, Alexandria. Rome won.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä D. El año Por siglos había competencia entre Roma y Constantinopla (Grecia) y por fin se dividieron en dos grupos: la ICR y la Iglesia Ortodoxa Griega (practica la inmersión). ä D. The year For centuries there was competition between Rome and Constantinople (Greece) y finally they divided into two groups: RCC and the Orthodox Greek (practice immers.)

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä III. Martín Lutero. A principios del siglo XVI, en Alemania, casi se mató por un relámpago y decidió ser sacerdote. ä III. Martin Luther. Beginning of sixteenth century in Germany, almost killed by lightning and decided to become a priest.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä A. Dominó los idiomas originales de la Biblia, se dio cuenta de que muchas doctrinas de la iglesia no se encontraban en la Biblia. ä A. Mastered the original Bible languages, became aware that many doctrines of the church were not found in the Bible.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä B. Se puso muy intranquilo y quería hacer cambios en la iglesia (quería “reformar” la iglesia). Conflicto principal = las indulgencias. ä B. Became very disturbed and wanted to make changes in the church (wanted to “reform” the church). Principal conflict = indulgences.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä D. En octubre de 1517 Lutero clavó en la puerta del catedral en Wittenburg, Alemania, 95 proposiciones desafiando a cualquier oficial de la iglesia a debatir con él. ä D. In October, 1517 Luther nailed to the door of the cathedral in Wittenburg, Germany, 95 propositions challenging any official of the church to debate with him.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä E. Se oponía a las obras de la ICR, pero excluía las obras requeridas por Cristo. Añadió “sola” después de la palabra “fe” en Rom. 3:28. ä E. He opposed the works of the RCC, but excluded the works required by Christ. Added the word “alone” after the word “faith” Rm 3:28

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä IV. Otras iglesias protestantes. A. El año Enrique VIII estableció la Iglesia de Inglaterra (en USA, Episcopal). ä IV. Other protestant churches. A. The year Henry VIII established the Church of England (in USA, Episcopal).

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä El “papa” no le dejaba repudiar a su esposa para casarse con otra mujer. Estableció la Iglesia de Inglaterra. ä The “pope” wouldn’t let him repudiate his wife and marry another woman. Established the Church of England.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä B. El año 1536, se estableció la Iglesia Presbiteriana. Estos son seguidores de Juan Calvino de Ginebra, Suiza. ä B. The year 1536, the Presbyterian Church was established. These are followers of John Calvin, Geneva, Switzerland.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Calvino, seguidor de Agustín y Lutero, es el principal maestro del mundo protestante o evangélico. Su teología se encuentra en todas las religiones sectarias. ä Calvin, a follower of Agustín and Luther, is the principal teacher of the protestant or evangelical world. His theology is found in all sectarian religions.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä C. El año 1607, Juan Smythe, seguidor de Calvino, dijo que sólo adultos pueden bautizarse y que el bautismo no es aspersión sino inmersión. Por eso, sus seguidores se llaman “bautistas”. ä C. The year 1607, John Smyth, follower of Calvin, said that only adults can be baptized and that baptism is not aspersion but immersion. So his followers are called “baptists”.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä D. El año Juan Wesley, miembro de la Iglesia de Inglaterra se disgustó con la frialdad de la iglesia y promovió más “espiritualidad”. ä D. The year John Wesley, member of the Church of England displeased with coldness of the church and promoted more “spirituality.”

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä El y sus seguidores eran muy metódicos (predicaban por cuatro horas, oraban por cuatro horas, dormían por cuatro horas, etc.), por eso se llaman “metodistas”. ä He and his followers were very methodic (preached for four hours, prayed for four hours, slept for four hours, etc.), so they were called “methodists”.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä E. Otros grupos se han formado: 1830, USA, José Smith, Mormones; 1830, USA, William Miller, Adventistas; 1872, USA, Carlos Russell, Testigos. 1880, USA, Pentecostales, etc. ä E. Other groups have been formed: 1830, USA, Joseph Smith, Mormons; 1830, USA, William Miller, Adventists; 1872, USA, Charles T. Russell, Witnesses; 1880, USA, Pentecostals, etc.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä V. ¿Cómo se puede lograr la unidad? Catecismos, credos producen “según su género” (Gén. 1:11). Ninguno de ellos produce cristianos. Sólo el N. T. ä V. How can unity be achieved? Catechisms, creeds produce “after their kind” (Gen. 1:11). None of them produces Christians. Only the N.T.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä ¿Se puede lograr la unidad sobre la base de estos credos? Aceptarán los miembros de un grupo el credo del otro? ä Can unity be obtained on the basis of these creeds? Will the members of one group accept the creed of the other group?

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Luc. 8:11, “la simiente del reino es la palabra”. ¿Cuál es el remedio? Dejar de predicar los credos humanos y enseñar solamente la palabra. ä Luke 8:11, “the seed of the kingdom is the word.” What is the remedy? Stop preaching the human creeds and teach only the word.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä VI. El mundo religioso sí puede unirse. A. La Biblia sola, todos la aceptan. 2 Tim. 3:16, 17. ä VI. The religious world can unite. A. The Bible alone, everyone accepts it. 2 Tim. 3:16, 17.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä B. El nombre “cristiano” (Hech. 11:26). Todos lo aceptan. Que se dejen los otros nombres. Lutero: No usen mi nombre. ä B. The name “Christian” (Acts 11:26). Everyone accepts it. Leave the other names. Luther: Don’t use my name.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä C. Salvación por fe. Todos estamos de acuerdo, Jn. 3:16; Rom. 5:1. Problema: añadir la palabra “sola”. Sant. 2:24. ä C. Salvation by faith. All of us are agreed, Jn. 3:16; Rom. 5:1. Problem: add the word “alone”. Sant. 2:24.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä D. Primer día (cena, Hech. 20:7). Casi todos de acuerdo que es bíblico. Problema: cada mes, cada año, jueves. ä D. First day (Lord’s Supper, Acts 20:7). Nearly everyone agrees this is Scriptural. Problem: monthly, annually, Thursday.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä E. La ofrenda cada primer día (1 Cor. 16:2). Casi todos de acuero. Problema: todo servicio; diezmo (ley de Moisés); ventas. ä E. The first day contribution (1 Cor. 16:2). Nearly everyone agrees. Problem: every service; tithing (law of Moses); sales.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä F. Bautismo. Todos practican algo llamado “bautismo”. Problema: no necesario para salvación; aspersión o.k.; infantes. ä F. Baptism? Everyone practices something called “baptism”. Problem: not necessary for salvation; aspersion o.k.; infants.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä G. Cantar himnos, Efes. 5:19; Col. 3:16. Todos saben que es correcto. Problema: agregar instrumentos musicales; coros. ä G. Sing hymns, Eph. 5:19; Col. 3:16. Everyone knows this is correct. Problem: add instrumental music; chorus.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Conclusión. Muchos lamentan la división, pero ¿cuántos quieren corregir el problema? ä Conclusión. Many lament division, but how many want to correct the problem?

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä “Solución” común: movimiento ecuménico, pasar por alto diferencias, tener comunión aunque se contradigan los unos a los otros. NO ES UNIDAD ä Common “solution”: ecumenical movement, overlook differences, have fellowship even though they contradict each other. THIS IS NOT UNITY

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Pero preguntamos otra vez: ¿Es posible la unidad por la cual Jesús oró? Sí, pero tiene que ser sobre la base de su palabra, Jn. 17:8, 14. ä But we ask again: Is the unity for which Christ prayed possible? Yes, but it has to be on the basis of the word, Jn. 17:8, 14.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Efes. 4:4-6, da la plataforma de la unidad: un solo Padre, un solo Señor, un solo Espíritu, una sola fe, un solo bautismo, una sola iglesia, una sola esperanza. ä Eph. 4:4-6 gives the platform for unity: only one Father, only one Lord, only one Spirit, only one faith, only one baptism, only one church, only one hope.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä El gran mal del mundo religioso es que no les importa lo que Dios dice sobre la iglesia, el bautismo, la cena, la ofrenda, etc. ä The great evil of the religious world is that it does not matter to them what God says about the church, baptism, the Lord’s Supper, the contribution, etc.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Algunos aun van al extremo de decir que es una bendición tener tantas iglesias para que uno escoja la que le convenga. ä Some even go to the extreme of saying that it is a blessing to have so many churche, so that each can choose the one that suits him best.

¿Es posible la unidad? Is unity possible? ä Y para colmo de males, enseñan que no es necesario ser miembro de ninguna iglesia para ser salvo e ir al cielo. ä And to top it all, they teach that it is not necessary to be a member of any church in order to be saved and go to heaven.

¿Es posible la unidad? Is unity possible?