2. BELLA CANTAN Esta es mi pequeña aldea un lugar cada día igual, con el sol se levantan todos despertando así: HABLAN Bonjour, Bonjour Ya llega el panadero como siempre, y el mismo pan viene a vender Todo sigue igual que ayer desde el día en que llegué a este rústico lugar. ¡Buenos días, Bella! Ah, buenos días, Monsieur ¿A dónde vas? A la librería. Acabo de leer un libro maravilloso sobre unas habichuelas mágicas y un ogro y…… Qué bien…¡Marie! ¡Las baguettes!....¡Rápido! ¡Mirad! Ahí va esa chica tan extraña. Es distraída como ves. No es de nuestra sociedad. En las nubes siempre está Nuestra Bella es una chica peculiar Bonjour ¿Qué tal? ¿Y su familia? Bonjour. ¿Qué tal? ¿Y su mujer? Me da seis más ¡Pero es muy caro! ¡Sé que la vida puede darme más! ¡Ah, Bella! Buenos días mesie, aquí está el libro que me prestó. ¿Ya lo has terminado? No podía dejarlo. ¿Tiene algo nuevo?. Nada desde ayer. No importa. Me llevaré.. éste ¿Ése? ¡Pero, so lo has leído dos veces! Es que es mi favorito. Tierras lejanas, hechizos mágicos, un príncipe encantado…Si tanto te gusta, es tuyo. ¡Pero, señor…! Pues…gracias. Se lo agradezco mucho. Mirad, ahí va esa chica tan extraña. Quién sabe cuál es su interés. Nunca deja de soñar. Con sus libros siempre está. Un misterio para todos Bella es. ¡Oh!, es un gran romance cuando ella encuentra amor al fin, es un apuesto príncipe y ella no descubre quién es él hasta el final. Es tan hermosa como indica el nombre de la cabeza hasta los pies. Su belleza es de admirar aunque temo que detrás …. Diferente de nosotros es. No es como todos los demás. Muy diferente de nosotros es. ¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo! ¡Uuy, no has fallado ni un tiro. Gastón! ¡Eres el mejor cazador de todo el mundo! Lo sé. ¡No hay bestia que se te escape viva! Ni chica alguna por cierto. Es verdad. Lefou…Y ya le he echado la vista…A ésa. ¿La hija del inventor? La misma. Ella es la afortunada chica con la que me voy a casar. Pero ella es…. ¡La chica más hermosa del pueblo! Lo sé, pero….. Por lo tanto, si claro la mejor. ¿Acaso no me merezco la mejor? ¡Si, por supuesto que sí! CANTAN Desde el momento en que la vi me dije, a esa muchacha atraparé. Ella es digna de lucir la belleza que hay en mí y por eso Bella va a ser mi mujer. ¡Allá, va él! ¿No es un sueño? Monsieur Gastón, qué guapetón. Si pienso en él me falta el aire. No existe un ser más guapo y más ligón Bonjour. ¡Muy bien! ¡Qué mal tocino! Voy a…… …Comprar Lo cortaré. …El pan. …Señor! ¡Están muy buenos! ¡Sé que la vida puede darme más! ¡Serás mi esposa pronto lo verás! Mirad, ahí va esa chica tan extraña. Una preciosa mademoidelle. Es tan triste sin dudar…. …Que no encuentre su lugar. Ya que una chica rara es , tan bella como peculiar. Es una chica peculiar. ¡Bella es!

3. NO IMPORTA QUÉ (TEXTO HABLADO MIENTRAS COMIENZA LA MÚSICA) Papá Qué Si te hago una pregunta, me dirás la verdad? Acaso no lo hago siempre? Tú crees que soy extraña? Mi hija extraña? (Empieza la música) Mi hija extraña! De dónde has sacado esa idea? No lo sé, no lo se Solo que, la gente murmura cosas Uy!, también murmuran cosas sobre mí. CANTADO No hay nada raro en ti Pues somos muy normales Excepto y un tío que mejor es olvidar. Tus actos siempre vi, Muy claros y formales Saliste a tu madre; “clase singular” No me de comparar Con ellos, por mi bien Son gente muy vulgar, Tú eres sin dudar Tan especial, “Creme de la Creme” No importa lo que harás Contigo estoy. Si antes no vi más Muy claro tengo hoy Toda mi vida te daré Cuanto deseo es para ti, Y mucho es, No importa qué No importa el qué dirán Orgullo es El ver que con afán Defiendes lo que crees Con mi invento a todo el mundo Puedo un día Demostrar Lo que logré Podrán pensar Que un padre suele exagerar. Que su hija es lo más. ¡Cómo tú! Y toda hija bien ensalza a su papá Su nombre así pondrá en alto. Muy correcto! No importa Que al pesar Pueda llegar, Con fe voy a rogar No vayas a cambiar, En esta ocasión yo sé Qué es lo mejor. Y yo también. Te quiero a ti. Se siempre así Contigo estoy No importa qué 7. BELLA (REPRISE)(BELLA) HABLAN: Se ha ido Nunca me lo hubiera imaginado Me pidió matrimonio Yo esposa de ese palurdo, bobo CANTAN: Madame Gastón… ¿Podéis creerlo? Madame Gastón… ¿Ser su mujer? ¡Jamás! ¡Ni hablar! ¡Lo garantizo! Yo quiero otros mundos conocer Quiero vivir millones de aventuras Es lo que más deseo hacer Y quizás encontraré Al amigo en que soñé Se que hay tanto aún por conocer 8. UN HOGAR (BELLA) Es mi decisión De aquí ya no me iré Pues por mi papá a la libertad renunciaré Lo que estás haciendo está muy mal, lo sé ¿No lo ves? Piensa bien ¿Puede ser Que un hogar se parezca a una cárcel? No pensé Que existiera un lugar así Un hogar No es un frío castillo Lleno de oscuridad Sí no me rindo nunca Mi corazón sabrá Dónde está…En verdad El hogar. Lucharé por volver A mi dulce y simple vida No lo voy a lograr Sí me dejo derrotar ¿Puede ser Que un hogar sea un sitio vacío? Ya no sé Cuándo al mundo regresaré O tal vez Algo pueda cambiarse Y aunque encerrada esté No va a existir muralla No va a existir guardián Que podrán encerrar Mi ilusión Volarás… Corazón Al hogar.. Bis

10. GASTÓN HABLAN: GASTON: Pero, ¿Quién se ha creído que es? Esa chica todavía no me conoce… LEFOU: Claro, no te sabe apreciar GASTON: Nadie le dice que no a Gastón. Me ha rechazó, me echó!! Me humillo públicamente. Es más de lo que puedo tolerar LEFOU: Mas cerveza!! GASTON: Para qué? De nada serviría. Me ha deshonrado… LEFOU: A ti? Jamás Gastón. Tienes que procurar animarte CANTANDO: LEFOU: No quiero verte tan triste. Gastón Anda, sonríe por mí. Eres la envidia de todos. Gastón. Se cambian por ti. No hay nadie que cause tal admiración. De todos tu eres campeón Eres el líder y la inspiración Y es fácil saber la razón. Nadie es hábil como él Nadie es ágil como el. Nadie tiene un cuerpazo como el de Gastón. No hay hombre en el pueblo tan macho No tiene comparación. Y pregúntale a cualquier muchacho Te dirán que su equipo Es el de Gastón CORO: Nadie ha sido como el Nadie es bravo como el El hoyuelo más chulo lo tiene Gastón GASTON: Soy un tipo modelo, impresionante Es un gran tipo Gastón ¡Qué viva. si… Arriba. Si! ¡Gastón es el as, los demás a volar! Nadie vence a Gastón ¡Qué valiente es Gastón! Nadie muerde en las luchas, como hace Nadie es tan musculoso y fornido.. Como ven, tengo bíceps de más. No hay parte del que sea débil. Mi cuerpo cubierto de vello está Nadie pega como el. Nadie es listo como el. LEFOU: Nadie escupe tan lejos con hace Gastón. GASTON: En cualquier competencia supero a todos! CORO: Diez para Gastón! De chico comía docenas de huevos Quería crecer sin parar Y ahora que como hasta el triple o mas Soy mas alto, robusto y audaz! (MUSICA) Es un gran tipo, Gastón! Nadie mira como el Nadie gira como el Con sus botas bien puestas que grande es Gaston! (silencio) TODOS: Otro no hay ….Gastón!!! 12. NO PUEDO CREER Sin música hablando, Bestia: Me estoy engañando….ella jamás me verá si no como aun montruo!! CORO CANTANDO: No puedo imaginar Un sino tan fatal por un error he sido condenado Lanzó esa cruel mujer Su hechizo infernal Y causa soy de espanto y de rechazo Solo, ya no hay nadie En el mundo Que se atreva a perdonarme No, no , no Que fue lo que dijeron.. Llenala de cumplidos Impresionala con tu humor e ingenio Compórtate como un caballero

13. QUE FESTÍN Al comenzar la música habla Lumiere: Ahh! Cheri, madmoiselle, Con orgullo profundo y gran satisfacción Le damos la bienvenida aquí esta noche. Y ahora le invitamos a que se ponga cómoda y se relaje. Porque el salón comedor tiene el orgullo de presentar….su cena! CORO CANTANDO: ¡Qué festín! ¡Qué festín! Un banquete de postín. Aquí está la servilleta. Da comienzo ya el trajín “Sioupe d,oignon”, canapés Especialité del chef Pruebe el pato…. Qué delicia! Y la envidiarán los platos. El ballet para usted Esto es Francia. “ mademoiselle” Y cualquiera que se precie Es bailarín. Es un menú de estreno. ¡A disfrutar lo bueno! Del festín, gran festín de postín Hay “ragout”, hay “soufflé” Y una tarta bien “flambee” Y también las atracciones De un lujoso cabaret Deje ya de temblar Que el banquete va a empezar Nunca hay penas Nunca hay quejas Si hay cubiertos en escena Y es que aqui Cada cual Tiene un truco muy genial Unos cantan Y otros tocan e violín Con todos a brindar Y empiece a disfrutar Del gran festín ¡Ah, por fin! ¡Ven conmigo al gran festín! ¡Qué festín! (MUSICA) Un festín, para usted Preocuparse no hay porqué Sugerimos un “entrante” Y de la carta escoja usted Tras la sopa y el pan Los manjares seguirán Cada cena es una fiesta ¡No me cree! Pues pruebe esta. Al cantar y al bailar Ricos platos probará Nadie triste o deprimido puede estar Usted se alegrará Y nos aplaudirá ¡Qué gran festín! gran festín gran festín ¡De postín! Sigue la música y LUMIER habla: Muy bien madmoiselle. CANTADO Ya está aquí! Ya está aquí! Qué alegría para mí! Le planche la servilleta y hasta el vino le elegí. Un pastel con el té… Si querida ya lo sé! Mientras bailan estas tazas, yo preparo el té con pastas. Al hervir, que calor! ¿ Una mancha? No! Que horror! Perfección es nuestro lema hasta en latín Cuanto hay que hacer señor, pongo un terrón o dos Le gusta así? Que festín de postín Que festín