El mundo hispano Part 2 Fiestas de España Las Navidades La feria de Málaga Fiestas de Valencia Fiestas de América Latina

Teacher’s notes and icons This icon indicates a writing activity. This icon indicates a speaking activity. This icon indicates a listening activity. This icon indicates that a Flash file has been embedded into the PowerPoint slide. These files are not editable. This icon indicates an activity for higher-ability students. Most slides contain notes to accompany the presentation. To access these notes go to ‘Notes Page View’ (PowerPoint 97) or ‘Normal View’ (PowerPoint 2000/2002). Notes Page View Normal View

El mundo hispano Part 2 Las fiestas hispanas Las Navidades La feria de Málaga Grammatical forms used in this section include: Impersonal constructions Las fiestas de Valencia Las fiestas de América Latina

Las fiestas hispanas 1

Las fiestas hispanas 2 El DÍA DE LOS MUERTOS El Día de los Muertos se celebra el 2 de noviembre, el día después del día de los santos. A pesar de su nombre, es un día divertido y alegre. Son vacaciones para los muertos en las que pueden reunirse con los vivos. Los niños compran juguetes en forma de esqueletos y se come mucha comida y dulces. EL CARNAVAL Un carnaval muy conocido es el de Río de Janeiro. Los países hispánicos tienen también un carnaval cada año en febrero o marzo antes del miércoles de ceniza. Se organizan muchas festividades como desfiles, carros, bailes y la elección de una reina. EL DÍA DE SAN JUAN Este día tiene raíces religiosas pero también paganas. La gente celebra el Santo con desfiles, bailes tradicionales y hogueras normalmente en la playa. Hay muchas supersticiones también asociadas con este día. Bañarte este día significa que tendrás suerte todo el año. EL DÍA DE TRABAJO El uno de mayo es un día de descanso porque todos los que trabajan no tienen que hacerlo este día. Hay un refrán “Quién sabe trabajar, sabe descansar”. En el mundo hispánico, hay muchos días festivos, la mayoría de estos celebran acontecimientos históricos pero otros son de origen religioso, es decir católico. EL DÍA DE LOS REYES Eso se llama también Epifanía y se celebra el 6 de enero. Los niños dejan sus zapatos para que al día siguiente estén llenos de regalos, juguetes y dulces. EL DÍA DE LA RAZA El 12 de octubre es una fiesta nacional en Latinoamérica pero no a causa de la llegada a América de Cristóbal Colón este día en 1492, sino para conmemorar la población original. Es por eso que se llama el Día de la Raza. EL DIA DEL ESTUDIANTE Este día los alumnos se divierten mucho ya que no hay clases ni en los colegios ni en las universidades. En vez de ir al colegio, los estudiantes celebran con bailes y concursos. Además hay la elección de una reina en cada colegio. On each mouseclick a different text about Hispanic fiestas appears for pupils to read. An exercise follows on slide 7. Vocabulary: acontecimientos históricos – historical events desfiles – parades hogueras – bonfires a pesar de – in spite of

Gramática: impersonal constructions Las fiestas hispanas 3 Gramática: impersonal constructions In Spanish, se is used in an impersonal sense with the 3rd person singular or plural verbs to indicate that people in general, or no person in particular, performs an action. E.g.: ¿Qué se puede hacer en Barcelona? What can one do in Barcelona? Verbs that are often used in this way include: se puede(n) – you / one / people in general can… se debe(n) – you / one / people in general should… se necesita(n) – … is / are needed se permite – … is allowed

Las fiestas hispanas 4 ¿Las siguientes frases son verdaderas o falsas? Corrige las que son falsas. 1. El Día de los Muertos celebra a los vivos. 2. Los estudiantes tienen un día festivo en el que van al colegio. 3. Sería una buena idea nadar el Día de San Juan. 4. Hay un día de trabajo porque la gente trabaja demasiado y necesita un día libre. 5. El Carnaval dura una semana. 6. El Carnaval es una celebración sombría. 7. El Día de los Muertos es un día divertido. 8. En Latinoamérica, se celebra la llegada de Cristóbal Colón. 9. Los niños reciben regalos en sus zapatos el día de Navidad. Pupils decide which phrases are true & false and correct the ones that are false.

Las fiestas hispanas 5 1. F El Día de los Muertos celebra a los muertos. 2. F Los estudiantes tienen un día festivo en el que no van al colegio. 3. V (Es una superstición.) 4. V ( Es un descanso.) 5. F El Carnaval dura 3 días. 6. F El Carnaval es una celebración alegre / divertida. 7. V (Es una celebración de los muertos.) 8. F En Latinoamérica, se celebra la población original antes de la llegada de Cristóbal Colón. 9. F Los niños reciben regalos en sus zapatos el día de los Reyes / el 6 de enero. Answers to the previous slide.

El mundo hispano Part 2 Las fiestas hispanas Las Navidades La feria de Málaga Las fiestas de Valencia Las fiestas de América Latina

Las Navidades 1 Pupils listen to the description of Christmas in Spain and fill in the blanks, using the words at the bottom. Transcript: En España la Navidad se vive de manera especial en cuanto a la familia se refiere. Los españoles aprovechan para vivir estas fiestas junto a sus familiares y amigos. Se adornan las calles, casas y comercios con árboles de navidad y luces de colores y en muchos sitios con el tradicional Belén. Las comidas más representativas en estas fechas, son el pavo, el cochinillo y los pescados y mariscos, todo ello acompañado por un buen vino, champán o cava y los famosos dulces navideños, entre los que destaca el turrón. El día de Navidad se abren los regalos que según la tradición, ha traído Papá Noel para los niños que se portaron bien durante el año. Vocabulary: Belén – nativity scene el cochinillo – suckling pig destacar – to stand out

Las Navidades 2 La Nochebuena La Nochebuena, la noche del 24 de diciembre, es una de las celebraciones más importantes de la cultura hispana. Las familias se reúnen para cenar de forma abundante. Se suele tomar cordero, cerdo, jamón, pavo, pescados y mariscos y dulces navideños como turrones, polvorones y mazapanes. Se bebe vino, cava y refrescos. Sin embargo, el menú puede variar dependiendo de la especialidad de cada comunidad autónoma. Vocabulary: una larga sobremesa – a long tablecloth El 25 de diciembre, el día de Navidad, se celebra también en familia con una comida que es seguida de una larga sobremesa.

Las Navidades 3

Las Navidades 4 La Nochevieja La Nochevieja, la noche del 31 de diciembre, no es tan familiar como la Nochebuena. Sin embargo, la mayoría de las familias españolas se reune para cenar. Después de la cena los miembros más jóvenes de la familia suelen despedir el año con alguna fiesta entre amigos. La tradición más arraiga este día entre todos los españoles es tomar 12 uvas, una por cada campanada del reloj, para recibir el año con buen pie. Vocabulary: despedir – to see off arraiga – long-established cada campanada del reloj – each strike of the clock el amanecer – daybreak Otra costumbre consiste en celebrar la fiesta hasta el amanecer y tomar chocolate con churros por la mañana antes de irse a la cama.

Las Navidades 5 Transcript: La Nochevieja La Nochevieja, la noche del 31 de diciembre, no es tan familiar como la Nochebuena. Sin embargo, la mayoría de las familias españolas se reune para cenar. Después de la cena los miembros más jóvenes de la familia suelen despedir el año con alguna fiesta entre amigos. La tradición más arraiga este día entre todos los españoles es tomar 12 uvas, una por cada campanada del reloj, para recibir el año con buen pie. Otra costumbre consiste en celebrar la fiesta hasta el amanecer y tomar chocolate con churros por la mañana antes de irse a la cama. Vocabulary: despedir – to see off arraiga – long-established cada campanada del reloj – each strike of the clock el amanecer – daybreak

Las Navidades 6 ¿Nochevieja o Nochebuena? Elige la frase correcta. La noche del 31 de diciembre. Después de cenar los más jóvenes de la familia suelen despedir el año con alguna fiesta. Se toman 12 uvas, una por cada campanada del reloj, para recibir el año con buen pie. Se celebra la fiesta hasta el amanecer. Se toma chocolate con churros por la mañana antes de irse a la cama. La noche del 24 de diciembre. Las familias se reúnen para cenar de forma abundante. Se suele tomar cordero, cerdo, jamón, pavo, pescados y mariscos y dulces navideños. Se bebe vino, cava y refrescos. Nochevieja Nochebuena Después de cenar los más jóvenes de la familia suelen despedir el año con alguna fiesta. La noche del 24 de diciembre. Las familias se reúnen para cenar de forma abundante. Se suele tomar cordero, cerdo, jamón, pavo, pescados y mariscos y dulces navideños. Se toman 12 uvas, una por cada campanada del reloj, para recibir el año con buen pie. Se toma chocolate con churros por la mañana antes de irse a la cama. Pupils decide if the phrases relate to "La Nochevieja" or "La Nochebuena". Vocabulary: despedir – to see off arraiga – long-established cada campanada del reloj – each strike of the clock el amanecer – daybreak La noche del 31 de diciembre. Se bebe vino, cava y refrescos. Se celebra la fiesta hasta el amanecer.

Las Navidades 7

El mundo hispano Part 2 Las fiestas hispanas Las Navidades La feria de Málaga Las fiestas de Valencia Las fiestas de América Latina

La feria de Málaga 1 La feria de Málaga es una fiesta que tiene lugar durante el verano. La fecha exacta de la fiesta depende del año porque siempre empieza el viernes una semana antes del 19 de agosto. Esta semana toda la ciudad se convierte en un parque de atracciones. Los bares se abren día y noche, se construyen pistas de baile y tablaos flamencos. El primer sábado es el día de los caballitos que pasan por la ciudad elegantemente adornados. Al atardecer, se encienden linternas llamadas faroles para iluminar las noches. El domingo es el día de la fiesta taurina que tiene lugar en la Plaza de Toros. Otras actividades que tienen lugar durante los nueve días de fiesta son bailes y cantos de Málaga, festivales flamencos y conciertos. El último día, todos se reunen en la playa para comer sardinas con pan y desgustar un buen vino. Después toman el tradicional chocolate con churros. This is more advanced text about the Feria of Málaga, suitable for higher-ability students. An exercise follows on the next slide. Vocabulary: un parque de atracciones – a theme park pistas de baile – dance floors tablaos flamencos – flamenco clubs el día de los caballitos – the day of the ponies linternas – lanterns

La feria de Málaga 2 ¿Las siguientes frases son verdaderas o falsas? Corrige las que son falsas. 1. La feria de Málaga es una fiesta que tiene lugar durante el invierno. 2. La fiesta siempre empieza el viernes una semana antes del 19 de agosto. 3. Esta semana toda la ciudad se convierte en un cine. 4. El primer sábado es el día de la fiesta taurina. 5. El último día, todos se reunen en la playa para comer sardinas con pan. Pupils decide which phrases are true & false and correct the ones that are false.

La feria de Málaga 3 1. Falso La feria de Málaga es una fiesta que tiene lugar durante el verano. 2. Verdadero 3. Falso Esta semana toda la ciudad se convierte en un parque de atracciones. 4. Falso El domingo es el día de la fiesta taurina. 5. Verdadero Answers to the previous slide.

El mundo hispano Part 2 Las fiestas hispanas Las Navidades La feria de Málaga Grammatical forms used in this section include: The imperfect tense Las fiestas de Valencia Las fiestas de América Latina

Las fiestas de Valencia 1 Las Fallas Son las fiestas más famosas y divertidas de Valencia (este de España) y quizás de toda España. Tienen lugar todos los años entre el 15 y 19 de marzo. Los “ninots” Son figuras que forman parte de las fallas, representan escenas sociales de carácter satírico. Estas figuras son de madera y cartón y se colocan en las calles durante las fiestas. El último día de la fiesta, el 19 de marzo, se queman todas las fallas menos una, la ganadora, que se expone en el Museo Fallero. En este museo se conservan todas las fallas indultadas de años anteriores. This is a more advanced text about festivals in Valencia, suitable for higher-ability students. Exercises follow on slide 24. NB: Los ninots– individual figures made of wood and paper mâché which are exhibited on the streets during the festival

Las fiestas de Valencia 2 La “nit del foc” Una parte importante de las Fallas son los fuegos artificiales. Los más impresionantes son los de la “nit del foc”, noche del fuego, que tienen lugar el 19 de marzo. Las Falleras Las Fallas no sólo se caracterizan por la quema de las “fallas” y los fuegos artificiales, sino que también por la elección de la Fallera Mayor y su Corte de Honor. Todos los años se elige una Fallera Mayor y una Fallera Mayor infantil que serán las protagonistas de esta maravillosa fiesta. This is a more advanced text about festivals in Valencia, suitable for higher-ability students. Exercises follow on slide 24. Vocabulary: Los fuegos artificiales – fireworks La comida También en estos días de fiesta se puede degustar el plato más conocido de España, la paella.

Las fiestas de Valencia 3 Transcript: Las Fallas Son las fiestas más famosas y divertidas de Valencia (este de España) y quizás de toda España. Tienen lugar todos los años entre el 15 y el 19 de marzo. Los “ninots” Son figuras que forman parte de las fallas, representan escenas sociales de carácter satírico. Estas figuras son de madera y cartón y se colocan en las calles durante las fiestas. El último día de la fiesta, el 19 de marzo, se queman todas las fallas menos una, la ganadora, que se expone en el Museo Fallero. En este museo se conservan todas las fallas indultadas de años anteriores. La “nit del foc” Una parte importante de las Fallas son los fuegos artificiales. Los más impresionantes son los de la “nit del foc”, noche del fuego, que tienen lugar el 19 de marzo. Las Falleras Las Fallas no sólo se caracterizan por la quema de las “fallas” y los fuegos artificiales, sino también por la elección de la Fallera Mayor y su Corte de Honor. Todos los años se elige una Fallera Mayor y una Fallera Mayor infantil que serán las protagonistas de esta maravillosa fiesta. La comida También en estos días de fiesta se puede degustar el plato más conocido de España, la paella. Vocabulary: Los fuegos artificiales – fireworks

Las fiestas de Valencia 4 Vocabulary: Los fuegos artificiales – fireworks

El mundo hispano Part 2 Las fiestas hispanas Las Navidades La feria de Málaga Grammatical forms used in this section include: The imperfect tense Las fiestas de Valencia Las fiestas de América Latina

Las fiestas de América Latina 1 El Carnaval de Oruro Es una de las fiestas tradicionales bolivianas de mayor riqueza y valor cultural y, además, una de las más espectaculares. Se celebra en Oruro, una ciudad minera situada al oeste de Bolivia, el sábado anterior al Miércoles de Ceniza. Su preparación dura todo un año en la que tienen lugar numerosas ceremonias y rituales. En este carnaval se realizan varias danzas y desfiles de gran colorido y belleza. Una de las danzas más populares es la Diablada, danza de origen minero que representa la lucha del bien contra el mal. Photo credits: Bolivia ©UNESCO World Heritage Centre This is a more advanced text about the Carnaval de Oruro, suitable for higher-ability students. An exercise follows on the next slide. Vocabulary: minero –mining belleza – beauty

Las fiestas de América Latina 2 Photo credits: Bolivia ©UNESCO World Heritage Centre Transcript: El Carnaval de Oruro Es una de las fiestas tradicionales bolivianas de mayor riqueza y valor cultural y, además, una de las más espectaculares. Se celebra en Oruro, ciudad minera situada al oeste de Bolivia, el sábado anterior al Miércoles de Ceniza. Su preparación dura todo un año en la que tienen lugar numerosas ceremonias y rituales. En este carnaval se realizan varias danzas y desfiles de gran colorido y belleza. Una de las danzas más populares es la Diablada, danza de origen minero que representa la lucha del bien contra el mal. Vocabulary: minero –mining belleza – beauty

Las fiestas que se celebran en tu país Describe las fiestas que se celebran en tu país y lo que se hace para celebrarlas. Compara las fiestas que mencionas con las fiestas hispanas. Pupils use the information on the previous slides to compare a traditional celebration in their own country with one that takes place in Spain or Latin America.