Cada día te veo Porque vivo contigo Y a veces te grito Every day I see you Porque vivo contigo Because I live with you Y a veces te grito And sometimes I yell at you Cuando no te comprendo When I don’t understand you Pero nunca te odio But I never hate you Porque siempre te amo Because I always love you
Cada día te veo Porque vivo contigo Y a veces te grito Cuando no te comprendo Pero nunca te odio Porque siempre te amo
Cuando te veo, mis ojos te quieren. Cuando me ves, tus ojos me dicen lo mismo. Cuando me hablas, estoy feliz. En mis sueños, Te digo palabras de amor, Te abrazo y te beso. Me dices palabras de amor, Me abrazas y me besas.
(Direct Object Pronouns) She loves me She loves you She loves him She loves her She loves us She loves you all She loves them It’s easy Me ama Te ama Lo ama La ama Nos ama Los ama Es fácil (Direct Object Pronouns)
(Indirect Object Pronouns) He sings to me He sings to you He sings to him He sings to her He sings to us He sings to you all He sings to them It’s easy Me canta Te canta Le canta Nos canta Les canta Es fácil (Indirect Object Pronouns)
(Reflexive Pronouns) I say to myself You say to yourself He says to himself She says to herself We say to ourselves You say to yourselves They say to themselves It’s easy Me digo Te dices Se dice Nos decimos Se dicen Es fácil (Reflexive Pronouns)
For me For you For him For her For us For you all For them It’s easy Para mí Para ti Para él Para ella Para nosotros Para ustedes Para ellas Es fácil (Pronouns After Prepositions)
Sabes, que cuando te miro pasar, Selena: Sabes Sabes, que cuando te miro pasar, You know, (that) when I see you walking by siento que tú eres todo mi soñar I feel that you are all my dream(s) Quiero, quiero que te acerques a mí, I want, I want you to come near me, porque, porque te tengo que decir because, because I have to tell you
que nunca-nunca-nunca that never-never-never había sentido, lo que siento por ti had I ever felt, (the way) I feel for you y si tú me correspondes, and if you love me back, yo te prometo que yo te haré feliz I promise you I will make you happy
es que pienso mucho mucho en ti (the fact) is I think of you very much noche día siempre sólo en ti night and day always only of you es por eso que te quiero decir… that’s why I want to tell you… mi amor es para ti. my love is for you.
Sabes, que cuando te miro pasar, You know, (that) when I see you walking by siento que tú eres todo mi soñar I feel that you are all my dream(s) Quiero, quiero que te acerques a mí, I want, I want you to come near me, porque, porque te tengo que decir because, because I have to tell you
que nunca-nunca-nunca that never-never-never había sentido, lo que siento por ti had I ever felt, (the way) I feel for you y si tú me correspondes, and if you love me back, yo te prometo que yo te haré feliz I promise you I will make you happy
es que pienso mucho mucho en ti (the fact) is I think of you very much noche día siempre sólo en ti night and day always only of you es por eso que te quiero decir… that’s why I want to tell you… mi amor es para ti. my love is for you.
(Possessive Adjectives) My friend Your friend His friend Her friend Our friend You guys’ friend Their friend It’s easy Mi amigo Tu amigo Su amigo Nuestro amigo Es fácil (Possessive Adjectives)
(Direct Object Pronouns) Sees me Sees you Sees him Sees her Sees us Sees you all Sees them It’s easy Me ve Te ve Lo ve La ve Nos ve Los ve Es fácil (Direct Object Pronouns)
(Indirect Object Pronouns) Talks to me Talks to you Talks to him Talks to her Talks to us Talks to you all Talks to them It’s easy Me habla Te habla Le habla Nos habla Les habla Es fácil (Indirect Object Pronouns)
(Reflexive Pronouns) I say to myself You say to yourself He says to himself She says to herself We say to ourselves You say to yourselves They say to themselves It’s easy Me digo Te dices Se dice Nos decimos Se dicen Es fácil (Reflexive Pronouns)
(Pronouns After Prepositions) Without me Without you Without him Without her Without us Without you all Without them It’s easy Sin mí Sin ti Sin él Sin ella Sin nosotros Sin ustedes Sin ellas Es fácil (Pronouns After Prepositions)
(Pronouns After Prepositions) Irregular With me With you With him With her With us With you all With them It’s easy Conmigo Contigo Con él Con ella Con nosotros Con ustedes Con ellas Es fácil (Pronouns After Prepositions)