La estructura de las palabras Capítulo 4 La estructura de las palabras

Criterios para definir la palabra No es la unidad lingüística menor dotada de significado. Hay que combinar varios criterios para definirla: Aislabilidad (aparece entre pausas) Cohesión interna (sus componentes no son intercambiables ni admiten otros elementos, cierrabares) Movilidad posicional. La Morfología estudia las palabras, su estructura interna y los principios que rigen la configuración de dicha estructura.

Objetivos de la Morfología Identificar y caracterizar las unidades mínimas relevantes para comprender la estructura de las palabras. Establecer y explicar los principios que rigen la combinación de las unidades mínimas, que son estos: Jerarquía interna ente componentes Pautas productivas de formación de palabras Procesos regulares de combinación que dan lugar a diferentes formas de una misma palabra (desinencias verbales). Otras ventajas: Control del inventario léxico y creación de neologismos dentro de un orden Organización del léxico en clases y paradigmas Flexibilidad para la expansión controlada del léxico.

Las unidades morfológicas Los componentes de la palabra son los morfemas, libres si coinciden con la palabra, y ligados (o trabados) si no pueden funcionar de manera independiente. Las variantes de un morfema se denominan alomorfos (plural). Y también se distingue entre morfemas léxicos (o raíces) y gramaticales. Entre morfemas se establece una relación de jerarquía (dominio y precedencia). Sobre el morfema léxico de base se van añadiendo otros que completan sus significado (desglobalización).

Los procesos morfológicos (I) En general son concatenativos, así llamados porque encadenan morfemas y están en la base de la formación de palabras. La derivación crea una nueva palabra a partir de la raíz. Lo más frecuente es una derivación afijal por prefijación o sufijación. No todas las combinaciones son posibles ya que hay una serie de restricciones asociadas a la categoría gramatical de las palabras (cancelar/cancelación). Hay parasíntesis cuando a una raíz se añaden a la vez un prefijo y un sufijo y no se pueden establecer el orden de prioridad (anaranjado). La productividad morfológica está en el origen de la creación de muchos neologismos (googleabilidad). Entre los procesos no concatenativos de derivación, se incluyen la conversión (bottle/(to) bottle), o los morfemas fosilizados, que solo se explican recurriendo a la etimología (conducir).

Los procesos morfológicos (II) En la composición se combinan dos bases léxicas (salvamanteles). También se incluyen las formadas a partir de raíces grecolatinas. La reduplicación consiste en la repetición total o parcial de la base (zipizape). Un proceso actual frecuente es el cruce léxico, efecto creativo de mestizaje entre dos términos independientes e identificables (chupóptero, amigovio).

La flexión verbal Es otro tipo de combinatoria morfemática. La flexión es el conjunto de formas que componen la conjugación verbal. El conjunto de variantes flexivas (no son palabras distintas) constituye un paradigma. Las distintas formas paradigmáticas se organizan para producir las conjugaciones. Cuando un morfema flexivo incluye diversos contenidos informativos se habla de amalgama (am-o). En las formas flexivas se distingue entre usos inherentes (tiempo pasado para algo ocurrido ayer) y dependientes (condicionados por la estructura oracional). En otras lenguas, la flexión verbal recurre a la afijación, la reduplicación o la apofonía (alternancias vocálicas en el interior de las raíces: sing).

La flexión nominal Los paradigmas flexivos nominales reciben el nombre de declinaciones. En ellas, los casos expresan funciones. En español vienen marcados por las preposiciones. La flexión nominal admite también la reduplicación (anak, en indonesio), o la apofonía (man/men). Los procesos flexivos son posteriores a los derivativos (saleros). La tipología morfológica distingue entre lenguas analíticas o aislantes (cada morfema es una palabra independiente) y lenguas sintéticas o aglutinantes (palabras formadas por más de un morfema).