EL COMPLEMENTO PREDICATIVO
Es un complemento verbal que a la vez complementa a un elemento nominal de la oración. El predicativo concuerda con ese elemento nominal, que puede ir en los casos nominativo y acusativo. DEFINICIÓN
C. PREDICATIVO DEL SUJETO Palabra que concuerda en nominativo con el sujeto, pero va en el predicado. Οἱ ἔρωτες τοξόται καλοῦνται Los amores son llamados arqueros C. PREDICATIVO DEL SUJETO
C. PREDICATIVO DEL C. DIRECTO Palabra que concuerda en acusativo con otra palabra que desempeña la función de Complemento directo. Ambas están dentro del predicado. Πέμπουσι Θυμοχάρη στρατηγόν Envían a Timócares como estratega C. PREDICATIVO DEL C. DIRECTO
EL PARTICIPIO EN FUNCIÓN DE PREDICATIVO El participio desempeña a menudo las funciones de C. Predicativo, tanto del sujeto como del predicado. Para traducirlo podemos utilizar el gerundio, pero también oraciones subordinadas circunstanciales, según corresponda por el sentido. Οἱ δέ ὀρῶντες καὶ τοὺς δεσπότας πειθομένους ταχὺ ἐπείθοντο Ellos, al ver obedecer a sus amos, rápidamente obedecieron EL PARTICIPIO EN FUNCIÓN DE PREDICATIVO