VINCENT GIARRANO Y SUS PINTURAS CON SONIDO Y AVANCE AUTOMÁTICO VINCENT GIARRANO Y SUS PINTURAS
VINCENT GIARRANO, AMERICAN PAINTER, BORN IN BUFFALO, NEW YORK IN 1960. GIARRANO'S ARTISTIC PROCESS BEGINS WITH WRITING. HE CREATES A STORY HE WANTS TO TELL. THEN HE CHOOSES A SPOT, USUALLY ON THE STREETS OF NEW YORK CITY. HE TAKES PICTURE AFTER PICTURE OF THE ARCHITECTURE, T HE WINDOWS, PEOPLE WHO PASS BY, WHAT THEY ARE DOING, AND THE THINGS THEY PASS WHILE WALKING DOWN THE STREET. THEN HE GOES INTO HIS PAINTING STUDIO. USING ALL THOSE PHOTOGRAPHS, AND MANY OTHER IDEAS OUT OF HIS IMAGINATION, HE PAINTS THE SCENE HE WROTE ABOUT.
VINCENT GIARRANO, PINTOR ESTADOUNIDENSE, NACIÓ EN BUFFALO, NUEVA YORK EN 1960. GIARRANO COMIENZA CON UN PROCESO ARTÍSTICO CON LA ESCRITURA. CREA UNA HISTORIA QUE QUIERE CONTAR. LUEGO ELIGE UN LUGAR, POR LO GENERAL EN LAS CALLES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. TOMA UNA FOTO TRAS OTRA DE LA ARQUITECTURA, LAS VENTANAS, LAS PERSONAS QUE PASAN POR ALLÍ, LO QUE ESTÁN HACIENDO, Y LAS COSAS QUE PASAN MIENTRAS CAMINA POR LA CALLE. LUEGO SE VA A SU ESTUDIO DE PINTURA. CON TODAS ESAS FOTOGRAFÍAS, Y MUCHAS OTRAS IDEAS DE SU IMAGINACIÓN, Y PINTA TODAS LAS ESCENA QUE ESCRIBIÓ SOBRE LO QUE HA VISTO. TRADUCCIÓN DE TOMÁS DORAN.