C ORRAL & R OSALES Abogados

Constituyen la parte operativa de la patente: Una solicitud puede contener una o más reivindicaciones, las cuales determinan el alcance de la protección legal de la invención, de aquí su importancia. A partir de ellas es que la Oficina de Patentes determina la patentabilidad de la invención y los tribunales o cortes su infracción. Cumplir 3 aspectos fundamentales: Definir la materia para la que se busca protección en su totalidad y con la mayor amplitud posible. Ser claras y concisas Estar respaldadas por la descripción. CORRAL & ROSALES Abogados

Desde la perspectiva del solicitante: Lo más abarcadoras posibles (la restricción es trabajo de los examinadores), tratando de proteger no solo las realizaciones particulares sino otras potencialmente posibles (luego que se presenta la solicitud no es posible agregar materia nueva). Objetividad: Tratando de no invadir el alcance de las reivindicaciones de otras solicitudes previas, para evitar objeciones relativas a la novedad. Definirlas en términos de características técnicas. Concebirse desde su realización más general a la más particular. Si de parámetros se trata, emplear rangos dentro de los cuales funcione la invención, evitando si es posible divulgar el know-how. Totalmente sustentadas en la descripción, utilizando siempre el mismo vocabulario. 1. CORRAL & ROSALES Abogados

I. Elección correcta de las categorías apropiadas para reivindicar el derecho de patente: 1. Invenciones de producto: Son formuladas cuando el objeto a proteger tiene una materialización física. Ej.: Un equipo, un dispositivo, una sustancia, una mezcla, etc. En el campo de la materia viva también son consideradas invenciones que caen dentro de la categoría de producto: un virus, un microorganismo, una línea celular, un animal o una planta transgénica, una secuencia de ADN, etc. Un producto puede ser reivindicado mediante una de las tres formas siguientes: 1.- Por su estructura; 2.- Por el proceso mediante el cuál es hecho; 3.- Por sus propiedades; o 4.- Por una combinación de las vías anteriores. CORRAL & ROSALES Abogados

…categorías apropiadas…. 2. Reivindicaciones de método o proceso: Son formuladas cuando la invención es un proceso nuevo para preparar un producto, ya sea nuevo o conocido. La protección de la reivindicación del proceso cubre no solamente el proceso per se sino también el producto obtenido por ese proceso. 3. Reivindicaciones de Producto por Proceso: Son utilizadas para productos nuevos, de estructura química desconocida, tales como productos naturales, polímeros, etc. Normalmente una reivindicación de producto pudiera definir al producto por su estructura, fórmula, composición u otros parámetros característicos y determinables. Sin embargo, en invenciones donde estos parámetros no son conocidos, el producto puede ser definido mediante el proceso para su producción. En este caso el producto y no el proceso es el que tiene que reunir los requisitos de patentabilidad y la descripción del proceso tiene que ser ejecutable. CORRAL & ROSALES Abogados

…categorías apropiadas…. 3. Reivindicaciones de uso: Un uso específico de un producto puede ser protegido por una reivindicación de uso. En la práctica internacional se aceptan reivindicaciones para un primer y ulteriores usos farmacéuticos de productos ya conocidos. Ej: Primer uso médico: Producto X para su uso como medicamento, para curar o prevenir la enfermedad Y. Segundo uso médico: Uso del producto X para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de la enfermedad Z. 4. Reivindicaciones que definen la invención por el resultado que se quiere obtener y por sus parámetros CORRAL & ROSALES Abogados

…categorías apropiadas…. 3. Reivindicaciones de uso: Un uso específico de un producto puede ser protegido por una reivindicación de uso. En la práctica internacional se aceptan reivindicaciones para un primer y ulteriores usos farmacéuticos de productos ya conocidos. Ej: Primer uso médico: Producto X para su uso como medicamento, para curar o prevenir la enfermedad Y. Segundo uso médico: Uso del producto X para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de la enfermedad Z. 4. Reivindicaciones que definen la invención por el resultado que se quiere obtener y por sus parámetros 5. Reivindicaciones de medios + función

II. Lenguaje y estilo empleado en las reivindicaciones: - Emplear términos y frases que defina todos los rasgos técnicos esenciales de la invención, - Evitar elementos ambiguos o relativos, así como detalles innecesarios. - Pueden contener fórmulas matemáticas o químicas como la descripción. - Siguen un formato único, que tiene variantes para las diferentes jurisdicciones CORRAL & ROSALES Abogados

Constituyen una sección independiente dentro de la solicitud de patente. Cada reivindicación consiste en una oración única en todas las jurisdicciones. Enuncia cuando menos dos elementos relacionados entre si. Puede incluir alternativas, siempre que la cantidad y la presentación de las alternativas en una sola reivindicación no la tornen oscura y difícil de interpretar, y siempre que se cumpla con el requisito de unidad de invención (agrupamiento Markush) Aunque es una única oración, puede contener puntuaciones internas (:, ;, etc.) para facilitar su redacción. Precedidas por un número. Se enumeran consecutivamente, siguiendo en un orden lógico, y en caso de las reivindicaciones dependientes, un orden de subordinación, según la categoría de reivindicación que se desea proteger.

CORRAL & ROSALES Abogados Pueden encontrarse reivindicaciones de dos tipos: Reivindicaciones independientes o principales: Reivindicaciones independientes o principales: Su objetivo fundamental es evitar la competencia o imitación. Definen la invención por sus rasgos técnicos esenciales en su ámbito más general. Como su nombre lo indica, no se subordinan a otras reivindicaciones. En una misma solicitud de patente pueden existir tantas reivindicaciones independientes como objetos de invención contenga la misma, siempre que estos guarden unidad de invención entre sí.

Ejemplos donde hay Unidad de Invención: Ej. 1: Reivindicación 1: Un método para obtener la sustancia A. Reivindicación 2: La sustancia A. Reivindicación 3: El uso de la sustancia A como insecticida. Ej. 2: Reivindicación 1: Una secuencia de ADN que codifica para la proteína X. Reivindicación 2: La proteína X. Reivindicación 3: El vector de expresión Y que contiene la secuencia de ADN que codifica para X. Reivindicación 4: La cepa hospedera transformada con el vector Y para producir la proteína X. Reivindicación 5: Una composición farmacéutica que contiene la proteína X.

Ejemplos donde no hay Unidad de Invención: Reivindicación 1: Un proceso de fabricación que comprende los pasos A y B. Reivindicación 2: Un aparato diseñado específicamente para llevar a cabo el paso A. Reivindicación 3: Un aparato diseñado específicamente para llevar a cabo el paso B. Hay unidad entre las reivindicaciones 1 y 2 ó 1 y 3, pero no existe unidad entre las reivindicaciones 2 y 3, ya que no existe una característica técnica común entre ellas.

Reivindicaciones dependientes: Se emplean para proteger lo que se reconoce como invención en sí (por lo general le dan cobertura a los productos/procesos que se comercializan). Se refieren a realizaciones particulares de la invención y contribuyen a su caracterización detallada. Se pueden subordinar a una o más reivindicaciones (dependientes múltiples) y contienen todas las limitaciones de la reivindicación o reivindicaciones a las que se subordinan. En esta subordinación existen varias posibilidades. Una reivindicación dependiente puede referirse a: - Una o más reivindicaciones independientes, - Una o más reivindicaciones dependientes - Una o más reivindicaciones independientes y dependientes.

Todas las reivindicaciones dependientes deben agruparse lo más y de la mejor forma posible, para que la invención sea comprensible. En estos casos, es importante asegurarse que el rango más amplio reivindicado (generalmente en reivindicaciones independientes) cubra todos los valores posibles en los que la invención podría funcionar. Los intervalos/fórmulas más estrechas deben especificarse como intervalos/fórmulas preferidos (en reivindicaciones dependientes) y es altamente recomendable buscar una serie de intervalos/fórmulas preferidos de ámbito de protección decreciente (back-forward position).

Una reivindicación, ya sea independiente o dependiente, puede referirse a alternativas (fórmula de Markush), siempre y cuando esas alternativas sean de naturaleza similar y puedan ser sustituidas unas por otras, sin hacer la reivindicación oscura o difícil de construir. Cuando una reivindicación simple define diferentes alternativas de naturaleza química o no (Ej. Fórmula de Markush), existirá unidad de invención cuando las alternativas son de una naturaleza similar porque: (i) todas las alternativas tienen una propiedad o actividad común, y (ii) una estructura común está presente (Ej.: un elemento estructural significativo es compartido por todas las alternativas, o todas las alternativas pertenecen a una clase de compuestos reconocida en el arte al que pertenece la invención.

3 PARTES: Preámbulo o exordio + FRASE DE TRANSICIÓN + Cuerpo de la Reivindicación Objeto/Título de Invención Características Distintivas Esenciales En algunas jurisdicciones incluye los rasgos esenciales Distintivas: Determinan la conocidos del arte anterior, Novedad y el Nivel Inventivo (Reiv. de mejora - EPO) Esenciales: Necesarias para que funcione la invención

FRASES DE TRANSICIÓN: - Fin Abierto: que comprende, que contiene, que incluye, caracterizado por ….porque, donde, en donde, etc: Abarcadoras: Incluyen los elementos que le siguen, pero no se limitan a ellos - Fin cerrado: que consiste de ….. en, Solo incluye los elementos mencionados y no otros. A diferencia de las fin de abierto son restrictivas. No aconsejables salvo casos muy específicos.

1.Un polinucleótido aislado que comprende un miembro seleccionado entre el grupo formado por: (a)un polinucleótido que codifica para un polipéptido que comprende desde el aminoácido 1 hasta el aminoácido 255 según se muestra en la ID SEC. Nº:2, y (b) un polinucleótido que hibrida con y es complementario en al menos un 95% con el polinucleótido de (a). 2. El poli nucleótido de la reivindicación 1, que comprende desde el nucleótido 1 hasta el nucleótido 1080 de la SEQ ID Nº: Un vector de expresión que comprende el polinucleótido de cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2.