Oi{h pevr juvllwn genehv, toivh de; kai; ajndrw:n, «Como la generación de las hojas, así también es la de los hombres». (Homero, Ilíada VI, 146-149). UNIDAD IV: El Artículo Griego. La Primera Declinación o Temas en –a / –h. Nombres propios sin singular. Orden de colocación de las palabras en Griego y en Latín. Leyes de la Conordancia: Reglas Generales.

II.- La Primera Declinación o Temas en –a/h. I.- El Artículo Griego. II.- La Primera Declinación o Temas en –a/h. III.- Nombres Propios sin Singular. IV.- Orden de colocación de las palabras en Griego y en Latín. V.- Leyes de la Concordancia: Reglas Generales. Civilización: VIDA FAMILIAR: La Infancia. La Educación. La Jornada diaria del Hombre Griego. El Matrimonio. La Casa. La Mujer Griega.

IV.- MORFOLOGÍA Y SINTAXIS DE LOS VERBOS EN LATÍN (3ª parte): 1.- EL COMPLEMENTO AGENTE. 2.- LOS VERBOS DEPONENTES. 3.- LA PASIVA IMPERSONAL. V.- MORFOLOGÍA Y SINTAXIS DE LOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS EN LATÍN (2ª parte): a) LA APOSICIÓN. b) ELPREDICATIVO. VI.- SINTAXIS DE LA ORACIÓN: 1.- ORACIONES SIMPLES Y COMPUESTAS. 1.1.- ORACIONES COMPUESTAS. EJERCICIOS. 1.1.1.- COMPUESTAS YUXTAPUESTAS. 1.1.2.- COMPUESTAS COORDINADAS. 1.1.3.- COMPUESTAS SUBORDINADAS. (CUADRO GENERAL). VII.- LEYES DE LA CONCORDANCIA EN LATÍN O EN GRIEGO. VIII.- SOBRE EL ORDEN DE COLOCACION DE LAS PALABRAS EN LATÍN O EN GRIEGO. IX.- MORFOLOGÍA DE LOS SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS EN LATÍN (3ª parte): 1.- DECLINACIÓN DE SUSTANTIVOS IRREGULARES. 2.- GRADOS DE COMPARACIÓN DEL ADJETIVO. 3.- GRADO DE LOS ADVERBIOS. 4.- LOS ADJETIVOS SUSTANTIVADOS. 5.- EL CASO LOCATIVO. X.- MORFOLOGÍA DE LOS PRONOMBRES: 1.- PRONOMBRES PERSONALES. 2.- PRONOMBRES POSESIVIOS. 3.- PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS. 4.- IS, EA, ID. 5.- EL PRONOMBRE RELATIVO. 6.- EL PRONOMBRE INDEFINIDO. 7.- EL PRONOMBRE INTERROGATIVO. 8.- LOS NUMERALES. XI.- VERBOS IRREGULARES. EJERCICIOS.

oJ hJ tov oiJ aiJJ tav tovn thvn tov tou:V tavV tav tou: th:V tou: I.- EL ARTÍCULO GRIEGO. ORIGEN: Antiguo Demostrativo (= español) > acompañantes del sustantivo (indicar género y número). FUNCIÓN: Presentador o acompañante del sustantivo. Sustantivar cualquier palabra o sintagma: Los que están con el Gran Rey. DECLINACIÓN: S i n g u l a r P l u r a l Masculino Femenino Neutro Masc. Feme. Neutro oJ hJ tov oiJ aiJJ tav N. el la el los las los tovn thvn tov tou:V tavV tav Ac. el, al, Ø la, a la, Ø el, al, Ø tou: th:V tou: tw:n tw:n tw:n G. del de la del tw/: th:/ tw/: toi:V tai:V toi:V D. al, a la, al, para el para la para el

Observaciones: 1.- En Griego sólo existe el artículo determinado, no existe el indeterminado o indefinido “un, una, unos, unas”. 2.- El artículo no tiene vocativo. 3.- Las formas del artículo que no empiezan por “t”, es decir, oJ, hJ, oiJ, aiJ son proclíticas. 4.- El género de las palabras griegas no siempre coincide con el género de su traducción en castellano: oJ livJoV: la piedra; hJ ajrchv: el principio, el poder; oJ lovgoV: la palabra; hJ hJmevra: el día; etc. 5.- El masculino y el neutro se declinan siguiendo la flexión de la 2ª y el femenino de la 1ª (modelo 3 de los femeninos de la 1ª). 6.- Obsérvese que gracias al artículo pueden inferirse las funciones sintácticas de las palabras que lo llevan.

II.- LA 1ª DECLINACIÓN o TEMAS EN –a / -h. Sustantivos femeninos y masculinos. Adjetivos femeninos. A.- SUSTANTIVOS FEMENINOS: r, i, e : Temas en -a pura cuando va precedida de ajgor-av -a:V hJ: “plaza pública”. Temas en -a mixta o alternantes en -a para N.,V. y Ac. de singular, y en -h para G. y D. de singular cuando la -a va precedida de sonidos distintos a dovx-a -hV hJ: “opinión, fama”. Temas en -h : kefal-hv -h:V hJ: “cabeza”. r, i, e :

N. hJ ajgor- r hJ x kefal-hv hJ V. (w\) dovx-a (w\) kefal-hv ajgor-avn A.- S U S T A N T I V O S F E M E N I N O S S I N G U L A R N. hJ ajgor- r av dovx-a hJ x kefal-hv hJ V. (w\) ajgor-av (w\) dovx-a (w\) kefal-hv Ac. ajgor-avn thvn dovx-an thvn kefal-hvn thvn G. th:V ajgor- r a:V dovx- th:V hV th:V kefal- h:V D. th:/ ajgor- a:/ th:/ dovx- h/ th:/ kefal- h:/ “plaza pública” “fama, opinión” “cabeza” P L U R A L N. aiJ ajgor- aiv aiJ dovx-ai aiJ kefal-aiv V. (w\) ajgor-aiv (w\) dovx-ai (w\) kefal-aiv Ac. tavV ajgor-avV avV dovx-aV tavV kefal- tavV avV G. tw:n ajgor- w:n tw:n dox- w:n tw:n kefal- w:n D. tai:V ajgor-ai:V tai:V dovx- aiV tai:V kefal- ai:V

N. oJ neaniv- oJ V. (w\) neaniv-a (w\) polivt-a tovn neaniv-an B.- S U S T A N T I V O S M A S C U L I N O S S I N G U L A R N. oJ neaniv- aV oJ polivt-hV V. (w\) neaniv-a (w\) polivt-a Ac. tovn neaniv-an polivt-hn tovn G. tou: neaniv- ou polivt- tou: ou D. tw/: neaniv- a:/ tw/: polivt- h/ “joven” “ciudadano” P L U R A L N. oiJ neaniv- ai oiJ polivt-ai V. (w\) neaniv-ai (w\) polivt-ai Ac. touvV neaniv- aV touvV polivt-aV G. tw:n neani- w:n tw:n polit- w:n D. toi:V neaniv-aiV toi:V polivt- aiV

JH kovr-h th;n th:V a[nJ-hV kallon-h;n ejpaivn-ei. JH Jeravpain-a th;n III.- NOMBRES PROPIOS SIN SINGULAR. Atenas, Cáceres = en Griego: jAJh:n-ai -w:n aiJ: Atenas. Syracu-ae –arum f.pl.: Siracusa. Estos hechos habrá que tenerlos muy en cuenta en las Leyes de la Concordancia: Atenas es una hermosa ciudad  En Griego o en Latín: «Atenas son unas hermosas ciudades». IV.- ORDEN DE COLOCACION DE LAS PALABRAS EN GRIEGO cf. UNIDAD IV de Latín (62): V.- LEYES DE LA CONCORDANCIA EN GRIEGO Y LATIN: REGLAS GENERALES: cf. UNIDAD IV de Latín (59) ppt. =Que en Latín, pero con esta conocida particularidad: JH kovr-h th;n th:V a[nJ-hV kallon-h;n ejpaivn-ei. JH Jeravpain-a th;n th:/ a[nJ-h/ a[rour-an a[g-ei.

EJERCICIOS de la UNIDAD IV  1.- Declina en singular y en plural estas palabras, siguiendo los modelos o paradigmas de la pg. 20: Aijneiv- oJ: a[kanJ hJ: aV -ou Eneas // -a -hV espina // bakteriv hJ: despovt oJ: -a -aV bastón // -hV -ou amo, déspota klivn hJ -h -hV cama.  2.- Une cada sustantivo con el adjetivo que le corresponda, según las Leyes de la Concordancia: Sustantivos: despovthV, bakthri:aiV, klivnhn, Aijneivou, ajkavnJh/, despotw:n, klivnai, a[kanJaV. Adjetivos: mikravn (-ovV, -av, -ovn: pequeño) // iJeravV (-ovV, -av, -ovn: sagrado) // koinaiv (-ovV, -hv, -ovn: común) // nekrw:n (-ovV, -av, -ovn: muerto) // plousivoV (-oV, -a, -on: rico) // ponhrai:V (-ovV, -av, -ovn: pesado) // ajgaJ-ou: (ajgaJ-ovV –hv –on: buen(o) // mikra/: (-ovV, -av, -ovn: pequeño).

el sust. se declinará como ajgor-a –a:V hJ dovx-a –h:V hJ Si el Geni. sing. en -aV, -hV, el sust. se declinará como ajgor-a –a:V hJ dovx-a –h:V hJ los paradigmas: o kefal-hv –h:V hJ 1ª Si el Geni. sing. en o -ou y el N. sg. en -aV, -hV, el sust. se declinará como los paradigmas: neaniv-aV –ou oJ o polivt-hV –ou oJ Si el Geni. sing. en u -ou y el N. sg. en -oV, -on, 2ª el sust. se declinará como los paradigmas: lovg-oV –ou oJ o devndr-on –ou tov Si el Geni. sing. en -oV, -ewV, -ouV, el sustantivo 3ª se declinará como los paradigmas: fle-y fleb-ovV hJ o basileuv-V basil-evwV oJ

EJERCICIOS de la UNIDAD IV [Las respuestas siempre en el cuaderno]  1.- Declina en singular y en plural estas palabras, siguiendo los modelos o paradigmas de la pg. 20: AijneivaV –ou oJ: Eneas; a[kanqa –hV hJ: espina; bakteriva –aV hJ: bastón; despovthV –ou oJ: amo, déspota; klivnh –hV hJ: cama.  2.- Une cada sustantivo con el adjetivo que le corresponda, según las leyes de la concordancia: Sustantivos: despovthV, bakthri:aiV, klivnhn, Aijneivou, ajkavnqh/, despotw:n, klivnai, a[kanqaV. Adjetivos: mikravn (-ovV, -av, -ovn: pequeño), iJeravV (-ovV, -av, -ovn: sagrado), koinaiv (-ovV, -hv, -ovn: común), nekrw:n (-ovV, -av, -ovn: muerto), plousivoV (-oV, -a, -on: rico), ponhrai:V (-ovV, -av, -ovn: pesado), ajgaq-ou: (ajgaq-ovV –hv –on: buen(o)), mikra/:. 3.- Completa la forma del adjetivo, de modo que concuerde con su sustantivo: peristera/: (peristerav –aV hJ: paloma) leuk- … (leukovV –hv –ovn : blanco). maqhthvV (maqhthvV –ou: oJ : discípulo) ajgaJ- … (ajgaq-ovV –hv –ovn : buen(o)). ajgorw:n (ajgorav –a:V hJ : plaza pública) kal- … (kal-ovV –hv –ovn : bello, hermoso).  4.- a) El sujeto y su verbo concuerdan en …… b) Pon en Griego respetando siempre el orden habitual de las palabras en Griego: Atenas es hermosa ( jAJh:nai –w:n aiJ). La esclava es mala (qeravpaina –hV hJ // kakovV –hv –ovn) c) El adjetivo concuerda con su sustantivo en ..............; el sujeto con el atributo (sustantivo) en .... d) ¿El Genitivo griego concuerda con la palabra de la que depende o simplemente depende de esa palabra determinándola?: ............................................................................... e) ¿Cómo es la concordancia entre un verbo y su sujeto femenino plural?: ..........................

Morfológicamente no se diferencia del Nominativo, VOCATIVO: Entre comas, no confundir con la aposición explicativa. No representa una función sintáctica. PUELL-A, basia me!: Kovr-h, kuvn-ei me: Morfológicamente no se diferencia del Nominativo, salvo en la 2ª declinación. Se traduce directamente sin preposición. Interjección: [w\]

JH kovr-h th;n a[nJ-hn blavpt-ei. ACUSATIVO: 1.- COMPLEMENTO DIRECTO. Ni en Latín ni en Griego lleva preposición. Puell-a ROS-AM vulnera-t. JH kovr-h th;n a[nJ-hn blavpt-ei. En castellano el C.D. puede aparecer: Sin preposición cuando se trata de una cosa: La niña daña la rosa. Con la preposición a cuando se trata de una persona o cosa personificada La rosa daña a la niña.

Baivn-w eijV th;n jArkadiv-an. acró-ba-ta 2.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE DIRECCIÓN: En castellano y en Griego siempre con preposición. En Latín casi siempre: E-o in (ad) ARCADI-AM. Baivn-w eijV th;n jArkadiv-an. acró-ba-ta E-o in (ad) CRET-AM. Baivn-w eijV th;n Krhvt-hn. El Acusativo/C.C.Dirección siempre se traduce precedido por la preposición a. 3.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE EXTENSIÓN EN EL TIEMPO Y/O EN EL ESPACIO: Memorial Park Arcadia, Wisconsin Los pastores de Arcadia. Nicolás Poussin

“Contador de historias, GENITIVO: 1.- COMPLEMENTO DEL NOMBRE: Mesa de madera. En castellano: la preposición de ( de la, del, de los, de las ). Similar al Genitivo Sajón: Mary´s brother. Puell-a ROS-AE form-am lauda-t. JH kovr-h th;n th:V a[nJ-hV kallon-h;n ejpaivn-ei. caleid-oscopio cali-grafía Calix-to Ene-as  El Latín y el Griego no utilizan preposición. Establece una relación X entre un sustantivo A y un sustantivo B, en la que el sustantivo B, que está en genitivo, modifica al sustantivo A. Este Genitivo no concuerda con nadie, simplemente «se engancha» a otro sustantivo, pero no concuerda. “Contador de historias, alabanzas.” Una mano de hierro = Una mano férrea.

3.- SUPLEMENTO (GENITIVO ADVERBAL): 2.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE LUGAR DE DÓNDE (GENITIVO-ABLATIVO: Puell-a a ROS-A abes-t. JH kovr-h [ ajpo;] th:V a[nJ-hV ajpevc-ei. El Griego suele utilizar preposiciones: ejk, ajpov, parav. En castellano: la preposición de ( de la, del, de los, de las ). 3.- SUPLEMENTO (GENITIVO ADVERBAL): (Se verá más adelante)

JH Jeravpain-a th;n th:/ a[nJ-h/ a[rour-an a[g-ei. terapéu-tico DATIVO: 1.- COMPLEMENTO INDIRECTO: El C.I. es la persona o cosa beneficiada o perjudicada en la acción verbal, es decir, el destinatario de la acción verbal. Normalmente, cuando hay C.I. también habrá C.D. (Dar algo a, para alguien).   Las clases de Griego interesan a los alumnos (C.I.). En Latín y en Griego jamás lleva preposición: Serv-a ROS-AE terr-am ag-i-t. JH Jeravpain-a th;n th:/ a[nJ-h/ a[rour-an a[g-ei. terapéu-tico terapia dema-go-go peda-go-go En castellano lo traduciremos precedido por a / para.

JH Jeravpain-a th;n th:/ a[nJ-h/ kovr-hn kalluvn-ei. JH kovr-h su;n 2.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE INSTRUMENTO (DATIVO-INSTRUMENTAL): Serv-a ROS-A puell-am orna-t. JH Jeravpain-a th;n th:/ a[nJ-h/ kovr-hn kalluvn-ei. En Latín y en Griego jamás lleva preposición: En castellano lo traduciremos precedido por con. 3.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE COMPAÑÍA (DATIVO-SOCIATIVO): Puell-a CUM ROS-A veni-t. JH kovr-h su;n th:/ a[nJ-h/ e[rce-tai.

[Estin ejn Boiwtiv-a/ En Griego va con la preposición suvn. En Latín lleva la preposición cum. En español siempre traducimos el Dativo/C.C. de Compa. precedido de la preposición con. 4.- COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL DE LUGAR EN DÓNDE (DATIVO-LOCATIVO): ES-T IN BOEOTI-A. ABLATIVO ES-T ROM-AE. LOCATIVO DATIVO [Estin ejn Boiwtiv-a/ En Griego va con la preposición ejn. En Latín va con la preposición: in + Ablativo. Ablativo solo. Locativo. En español se traduce precedido de la preposición en.

C.C. + = hgfdaie hgfdaie hgfdaie MEMORA: Casos con preposición: Acusativo, Genitivo y Dativo. C.C. Preposición + Acusativo, Genitivo o Dativo = Hay dos funciones sintácticas sin caso: Aposición y Predicativo. APOSICIÓN: Sustantivo (o sintagma) que se refiere a otro especificándolo o explicándolo: El núcleo de la aposición debe estar en el mismo caso que la palabra a la que se refiere:

Especificativa: -La reina Parisatis. Explicativa: Va siempre entre comas. -Atenas, ciudad señera de la civilización griega, fue la patria de Pericles. -Se dirigió a Atenas, ciudad señera de la civilización griega. -En el s.V a.C., en Atenas, ciudad señera de la civilización griega, fueron coetáneos, entre otros muchos, Sócrates y Aristófanes. MEMORA: El núcleo de la aposición debe estar en el mismo caso que la palabra a la que se refiere.

PREDICATIVO: Sustantivo o adjetivo que sólo se refiere al Sujeto o al C.D. de una Oración y, a la vez, completa o matiza al verbo (cf. Unidad Cero de Latín (Iª parte). Ciro fue nombrado rey. Sujeto Predicativo del Suj. Nombraron a Ciro rey. (Ellos) Sujeto Predicativo del C.D. C.D. La Aposición y el Predicativo son funciones sintácticas sin caso. A quien quiero y cuando quiero le “aposito” y, si me dejan, hasta al Sujeto y al Directo les “predico”.  «El comodín en los juegos de naipes» . La Aposición puede ir en cualquier caso; pero el Predicativo SÓLO en Nominativo o Acusativo.

 III.- CONCEPTO DE «ENUNCIADO.» 1.- EL ENUNCIADO DE LOS SUSTANTIVOS: En Griego hay cinco declinaciones o modelos distintos de declinación. “ a[nJ-h ”, “ Jhravpain-a ”  1ª declinación ¿Cómo saber a qué declinación pertenece cada una de las palabras de un texto? ENUNCIADO de la palabra: “amar” 1ª conju. “tener” 2ª conju.  “hervir” 3ª conju. Es la expresión breve y sencilla de una palabra. mesa f.: Mueble, generalmente de madera, …

El enunciado es como una especie de “contraseña”. Es el “carnet de identidad” que tiene cada declinación. ¿Cómo se enuncia un sustantivo en Latín o en Griego?  1º Con el Nominativo singular, porque por este caso están ordenados los sustantivos.  2º Con el Genitivo singular, porque por este caso se conoce el modelo de declinación. a[nJ-h a[nJ-hV hJ: flor. Jeravpain-a Jerapaivn-hV hJ: sirvienta. a[nJ-h –hV hJ: flor. Jeravpain-a –hV hJ: sirvienta.