TOLOSAKO IÑAUTERIAK CARNAVALES DE TOLOSA HIRUKIDE. 3.D.
Garizuma aurretik egiten diren jai egunak dira Garizuma aurretik egiten diren jai egunak dira. Tolosakoak mundu osoan dira ezagunak. Nola sortu zen ez dago garbi, baina behar bada izadiaren urteberria ospatzeko jaia izan zen. Son fiestas que se celebran antes de la cuaresma. Los carnavales de Tolosa son conocidos en todo el mundo. No está claro su procedencia.
EUSKAL HERRIA TOLOSAKO UDALETXEA(Ayuntamiento)
AURTENGO IÑAUTERIETAKO KARTELA. Cartel anunciador de este año.
Ostegun gizenean txupinazoa botatzen da, eta arratsaldez zezenetara joaten gara korrika egitera. Ostiral mehean gure tanborrada izaten da. Zaldunita bezperan erraldoiak eta buruhandiak egoten dira. Zaldunita egunean, denok mozorrotzen gara eta desfilea egon ohi da. Baita astelehenita eta asteartita egunetan ere. Sardinaren ehorzketarekin amaitzen dira iñauteriak. El jueves gordo se inician las fiestas con el chupinazo, y después corremos delante de los toros. El viernes flaco, tamborrada. Domingo y lunes son los días grandes, pues nos disfrazamos todos. Las fiestas acaban con el entierro de la sardina.
Iñauterietan fenomeno pasatzen dugu Iñauterietan fenomeno pasatzen dugu. Txarangekin dantza egiten dugu, karrozak egiten ditugu... Pentsa asko eta asko urtebete lehenago hasten dira prestatzen iñauteriak. Nos lo pasamos en grande, bailamos con las txarangas, fabricamos las carrozas...Muchos comienzan con los preparativos un año antes.
GUSTATU IZATEA ESPERO DUGU, LAGUNAK! AGUR EUSKADITIK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!