Anteproyecto de Norma Ambiental Local del Distrito Federal GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Anteproyecto de Norma Ambiental Local del Distrito Federal Condiciones y requisitos para la recarga por inyección directa de agua residual tratada al acuifero de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México PROY-NADF-003-AGUA-2002 Marzo 2003 Se cambió el nombre del acuífero del Distrito Federal por el de acuífero de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Se modificó la clave de la norma.

Proceso de revisión del anteproyecto de norma. GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Proceso de revisión del anteproyecto de norma. Grupo de trabajo Instalación: 10 de Julio de 2003 Coordinador: M. en C. Sergio Gasca Alvarez Entidades participantes: Secretaría de Obras y Servicios (SACM) Comisión Nacional del Agua (CNA) Universidad Nacional Autónoma de México (I. Ingeniería, I. Ecología, I. Geología, Fac. Química) Comisión Federal de Electricidad (CFE) Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) Delegación Iztapalapa Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PPROFEPA) Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal (SMA) Procuraduría Ambiental y Ordenamiento Territorial del Distrito Federal (PAOT)

Proceso de revisión del anteproyecto de norma. GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Proceso de revisión del anteproyecto de norma. Grupo de trabajo Entidades participantes (cont.): Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI) Secretaría de Salud del Distrito Federal (SSDF) Instituto Nacional de Salud Pública Lesser y Asociados, S.A. de C.V. CONCAMIN FEMISCA SMISA AMBITEC Consejo Nacional de Industriales Ecologistas (CONIECO) Colegio de Ingenieros Civiles Colegio de Ingenieros Geólogos de México, A.C. Silos y Edificaciones, S.A. de C.V.

Proceso de revisión del anteproyecto de norma. GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Proceso de revisión del anteproyecto de norma. Grupo de trabajo Entidades participantes (cont.): Asesoría Ambiental Economía y Finanzas, S.A. de C.V. (ECOFIN) Black and Veatch Ambiente y desarrollo Rural INCASA SSECAP ECOSPHERE, S.A. de C.V. Particulares: Ing. Federico Mooser Hawtree Período: julio 2002-febrero 2003 Sesiones de trabajo: 13 Acuerdos aprobados: 71 Publicación: septiembre 2003 Comentarios recibidos: 1 (CNA) Sesiones de trabajo: 2

ANTEPROYECTO DE NORMA DE RECARGA GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza ANTEPROYECTO DE NORMA DE RECARGA

Estructura del anteproyecto de Norma GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Estructura del anteproyecto de Norma INICIAL Fundamentación legal Introducción Objetivo y campo de aplicación Referencias Definiciones Clasificación Disposiciones y requerimientos Verificación Límites permisibles de calidad del agua Tratamientos para el agua de recarga artificial del acuífero Frecuencia de muestreo y análisis Bibliografía Concordancia con otras normas internacionales Observancia de la norma Vigencia FINAL 0. Introducción Objetivo Campo de aplicación Referencias Definiciones Disposiciones Generales Límites máximos permisibles de calidad del agua de recarga Condiciones de muestreo y análisis Bibliografía Observancia de la norma Vigencia Se fusionó el capítulo 8 Verificación, con el de Observancia. Se elimina el capítulo 10 Tratamientos para el agua de recarga (para no restringir los métodos). Finalmente se tienen 13 Capítulos ( de los cuales 7 se revisaron por correo electrónico.

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Objetivos Proteger el acuífero de la Zona Metropolitana de la Cd. de México durante las actividades de recarga artificial por inyección directa, y en consecuencia la salud de los consumidores, a través del establecimiento de: Los valores permisibles de calidad del agua utilizada para la recarga artificial del acuífero, entendidos como condiciones particulares de descarga. Un programa de actividades para el control y vigilancia de la calidad del agua utilizada antes y después de la recarga artificial del acuífero Los procedimientos administrativos a los que deberán estar sujetos los procesos de construcción y operación de los sistemas de recarga, para su autorización. C.P.D.- Conjunto de parámetros físicos, químicos y biológicos así como sus niveles máximos permitidos en las aguas utilizadas para la recarga en el acuífero de la ZMCM

GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Campo de aplicación Esta norma aplica a los sistemas de recarga artificial por inyección directa de agua residual tratada al acuífero de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, que pretendan construirse u operarse en el Distrito Federal, así como a los que ya se encuentren en operación, ya sean públicos o privados, o de cualquier persona física o moral que los diseñe o los opere.

Disposiciones generales GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Disposiciones generales De la calidad del agua de recarga Cumplir con dispuesto en el capítulo límites máximos permisibles de calidad del agua de recarga. De los requisitos para autorización de construcción y operación de proyectos de recarga Información del proyecto Proyecto piloto Proyecto del sistema de recarga MIA-Local Restricción de sitios para construcción de obras de recarga Tiempo de permanencia de agua en el acuífero Sistemas de recarga en operación hasta 2 años para presentar información del proyecto

Disposiciones generales (cont...) GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Disposiciones generales (cont...) De las disposiciones para el cierre y clausura Conforme a la NOM-004-CNA-1996 Presentar plan de cierre a la SMA Proceso de sellado de pozos atestiguado por la SMA De los informes del sistema de recarga artificial Informes semestrales con resultados de los análisis de calidad del agua de recarga y del acuífero Modificaciones al sistema de recarga notificar a la SMA 10 días antes. De las contingencias de operación Contingencias durante la operación Coordinación con autoridades competentes Suspender la recarga Dar aviso a la SMA

Subcomité de calidad del agua de recarga GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Límites máximos permisibles de calidad del agua (cont.)  7a Reunión del Grupo de Trabajo (2 de octubre) Acuerdo GT02-36.7-2002 ”Se crea un Subcomité de Calidad del Agua de Recarga constituido por especialistas en el tema, para el estudio y revisión de los aspectos relacionados con la calidad del agua para recarga”  Acuerdo GT02-37.7-2002 ”El Subcomité de Calidad del Agua de Recarga (SCAR) realizará reuniones de trabajo independientes a las de la norma de recarga”.......”presentarán al Grupo de Trabajo una propuesta sobre los parámetros y limites máximos permisibles de calidad del agua”. Microbiología Tóxicos Aspectos geohidrológicos Aspectos de operación Subcomité de calidad del agua de recarga

Subgrupo de microbiología GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Límites máximos permisibles de calidad del agua (cont.) GRUPO/SUBGRUPO NOMBRE INSTITUCION Grupo de calidad Dr. Enrique Cifuentes García Ing. Luis Arturo Correa Ing. Gabriel Elias Castro Ing. Armando Galarza Mondragón Dra. Blanca Jiménez Cisneros* Ing. Juan Manuel Lesser Illades Ing. Alejandro Rodríguez Jiménez Ing. Miguel Angel Marquina Dra Marisa Mazari Hiriart Dra. Liliana Saldívar Osorio Instituto Nacional de Salud Pública Laboratorio Central, DGCOH, GDF Secretaria del Medio Ambiente del GDF Asesor en Tratamiento de Agua Instituto de Ingeniería, UNAM Lesser y Asociados, S.A. de C.V. Ambitec, S.A. de C.V. Ecosphere, S.A. de C.V. Instituto de Ecología, UNAM Facultad de Química, UNAM Subgrupo de microbiología Dr. Juan José Calva Mercado Dra. Yolanda López Vidal Dra. Blanca Jiménez Cisneros Dra. Irma Rosas Pérez Dra Marisa Mazari Hiriart* Dra. Ana Flisser Steinbruch Instituto de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Facultad de Medicina, UNAM Programa Universitario de Medio Ambiente, Instituto de Ecología, UNAM Hospital Gea González

Subgrupo de geohidrología Subgrupo de operación de plantas GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Límites máximos permisibles de calidad del agua (cont.) GRUPO/SUBGRUPO NOMBRE INSTITUCION Subgrupo de tóxicos Dra. Blanca Jiménez Cisneros* Ing. Miguel Angel Marquina Dra Marisa Mazari Hiriart Dra. Liliana Saldívar M. en C. Francisco Rojo Instituto de Ingeniería, UNAM Ecosphere, S.A. de C.V. Instituto de Ecología, UNAM Facultad de Química, UNAM Subgrupo de geohidrología Ing. Julia Rivera Pacheco Ing. Juan Manuel Lesser Illades* Planes Maestros, SACM, GDF Lesser y Asociados Subgrupo de operación de plantas Ing. Alejandro Rodríguez Jiménez* ing. Miguel Angel Marquina Ambitec, SA de CV

Listado de parámetros relacionado con la calidad del agua de recarga GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Límites máximos permisibles de calidad del agua (cont.) Listado de parámetros relacionado con la calidad del agua de recarga Documento elaborado por el subcomité Propuesta elaborada por el SACM NOM-127-SSA1-1996 Criterios Ecológicos National Primary Drinking Water Standards, EPA. Experiencias internacionales (escasas) Este listado puede modificarse (ampliarse) de acuerdo con los resultados obtenidos del proyecto piloto.

Calidad del agua de recarga GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Límites máximos permisibles de calidad del agua (cont.) Calidad del agua de recarga Características microbiológicas E. coli o coliformes fecales u organismos termotolerantes Enterovirus Estreptococos fecales Giardia lamblia. Características físicas Color Conductividad Turbiedad Características químicas Metales:Al, As, Ba, B, Cd, Cu, Fe, Mn, Na, Pb, Zn Aniones: cloruros, cianuros, fluoruros, sulfatos, nitratos, nitritos Plaguicidas Otros compuestos orgánicos: BTEX, MTBE, HPA´s, compuestos clorados Otros: SAAM, pH, COT TOTAL: 61 parámetros

Condiciones de muestreo y análisis GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Condiciones de muestreo y análisis Sistema de Monitoreo Sistema multipiezómetros / pozos de monitoreo Distancia (D) Acuífero Inyección 1/4 D 1/2 D 3/4 D pozos de monitoreo Extracción

Condiciones de muestreo y análisis (Cont...) GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Condiciones de muestreo y análisis (Cont...) Frecuencia de muestreo y análisis / Proyecto piloto Agua de recarga y de pozos de observación FRECUENCIA PARÁMETROS TIPO DE MUESTRA Diario Simple Tres veces por semana en días alternados Compuesta de 24 h Dos veces por diferentes al punto anterior In-situ: pH, potencial redox (V), temperatura, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, cloro residual En laboratorio: dureza total, turbiedad, coliformes fecales pH, potencial redox (V), temperatura, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, dureza total, sólidos suspendidos totales, turbiedad, hierro, manganeso, coliformes fecales, carbono orgánico total (COT), nitrógeno amoniacal, sustancias activas al azul de metileno (SAAM). Todos los parámetros indicados en el capítulo 6

Condiciones de muestreo y análisis (Cont...) GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Condiciones de muestreo y análisis (Cont...) Frecuencia de muestreo y análisis / Proyecto definitivo Agua de recarga y de pozos de observación FRECUENCIA PARÁMETROS TIPO DE MUESTRA Diario Simple Quincenal Compuesta de 24 h In-situ: pH, potencial redox (V), temperatura, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, cloro residual. En laboratorio: dureza total, turbiedad, coliformes fecales pH, potencial redox (V), temperatura, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto, dureza total, sólidos suspendidos totales, turbiedad, hierro, manganeso, coliformes fecales, carbono orgánico total (COT), nitrógeno amoniacal, sustancias activas al azul de metileno (SAAM). Todos los parámetros indicados en el capítulo 6 Trimestral

La SMA determina lo procedente GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Condiciones de muestreo y análisis (Cont...) Cambios en la frecuencia de muestreo y análisis El permisionario puede solicitar un cambio en la periodicidad del muestreo y análisis de uno o varios parámetros siempre y cuando demuestre que: Los parámetros no son detectados durante el proyecto piloto Los parámetros no han rebasado el límite máximo permisible No es aplicable en su caso La SMA determina lo procedente

Observancia y vigencia GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL México  La Ciudad de la Esperanza Observancia y vigencia Observancia Obligatoria en el D.F. Obligatoria para organismos públicos y privados Obligatoria para personas físicas o morales Vigilancia y verificación por parte de la SMA-DF El permisionario puede realizar auditorías voluntarias, notificando a la SMA El permisionario deberá guardar toga la documentación relacionada por al menos 5 años Vigencia Al día siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial del Distrito Federal