Los tiempos perfectos (indicativo) He Has Ha Hemos Habéis Han Había Habías Habíamos Habíais Habían + past participle (hablado comido puesto) X Present: I have read that novel. Yo he leído esa novela Past: I had read that novel before graduating high school. Yo había leído esa novela antes de graduarme del colegio.
Los tiempos perfectos (subjuntivo) Haya Hayas Hayamos Hayáis Hayan Hubiera Hubieras Hubiéramos hubierais hubieran + past participle (hablado comido puesto) X Present: I hope that you have read the novel. Espero que hayas leído la novela. Past: I hoped that you had read that novel before graduating. Esperaba que hubieras leído esa novela antes de graduarte.
Entre el dicho y el hecho hay gran trecho. creído