Práctica con las palabras afirmativas y negativas

Do you know someone at school? TRADUCE: Do you know someone at school? ¿Conoces a alguien en la escuela?

Sí, (yo) conozco a alguien. TRADUCE: Yes, I know someone. Sí, (yo) conozco a alguien.

No, I don’t know anyone yet. TRADUCE: No, I don’t know anyone yet. No, (yo) no conozco a nadie todavía.

Yes, I know some students. TRADUCE: Yes, I know some students. Sí, (yo) conozco a algunos estudiantes.

No, I don’t know any students yet. TRADUCE: No, I don’t know any students yet. No, (yo) no conozco a ningunos estudiantes todavía.

Do you have something for me? TRADUCE: Do you have something for me? ¿Tienes algo para mí?

No, I don’t have anything for you. TRADUCE: No, I don’t have anything for you. No, no tengo nada para ti.

Yes, I have something special for you. TRADUCE: Yes, I have something special for you. Sí, yo tengo algo especial para ti.

We always do our homework. TRADUCE: We always do our homework. Nosotros siempre hacemos la tarea. O …nuestra tarea.

Why don’t they ever ask questions? TRADUCE: Why don’t they ever ask questions? ¿Por qué nunca hacen preguntas (ellos)?

They don’t know anything. TRADUCE: They don’t know anything. Ellos no saben nada.

Ellos no conocen a nadie. TRADUCE: They don’t know anyone. Ellos no conocen a nadie.

Do you have some friends in Spain? TRADUCE: Do you have some friends in Spain? ¿Tienes algunos amigos en España?

I don’t have any friends in Spain. TRADUCE: I don’t have any friends in Spain. No tengo ningunos amigos en España.

I have some friends from Spain. TRADUCE: I have some friends from Spain. Tengo algunos amigos de España.

I also have some friends from México. TRADUCE: I also have some friends from México. También tengo algunos amigos de México.

I don’t know any guy from France. TRADUCE: I don’t know any guy from France. No conozco a ningún chico de Francia.

He doesn’t know anyone from France either. TRADUCE: He doesn’t know anyone from France either. Él no conozco a nadie de Francia tampoco.

I have some tests tomorrow. TRADUCE: I have some tests tomorrow. Yo tengo algunos exámenes mañana.

She doesn’t have any (exams). TRADUCE: She doesn’t have any (exams). Ella no tiene ningunos (exámenes). ninguno.

She doesn’t have anything to do (que hacer). TRADUCE: She doesn’t have anything to do (que hacer). Ella no tiene nada que hacer.

She wants to do something. TRADUCE: She wants to do something. Ella quiere hacer algo.

They don’t want to do anything. TRADUCE: They don’t want to do anything. Ellos no quieren hacer nada.

They don’t want to read anything either. TRADUCE: They don’t want to read anything either. Ellos no quieren leer nada tampoco.

(Nosotros) queremos hacer algo. TRADUCE: We want to do something. (Nosotros) queremos hacer algo.

We want to read something too. TRADUCE: We want to read something too. (Nosotros) queremos leer algo también.

We want to read some books in Spanish. TRADUCE: We want to read some books in Spanish. (Nosotros) queremos leer algunos libros en español.

We like movies. We want to watch some in Spanish. TRADUCE: We like movies. We want to watch some in Spanish. A nosotros nos gustan las películas. (Nosotros) queremos mirar algunas en español.

They read many books. They read some in Spanish. TRADUCE: They read many books. They read some in Spanish. Ellos leen muchos libros. Ellos leen algunos en español.

The teacher asks some questions every day. TRADUCE: The teacher asks some questions every day. El maestro/profesor hace algunas preguntas todos los días.

Yo contesto algunas todos los días. TRADUCE: I answer some every day. Yo contesto algunas todos los días.

We answer some questions correctly. TRADUCE: We answer some questions correctly. (Nosotros) contestamos algunas preguntas correctamente.

Some students never answer any. TRADUCE: Some students never answer any. Algunos estudiantes nunca contestan ninguna(s).