Preterite vs imperfect
PRETERITE: Narrating Tense ACTIONS SEEN AS COMPLETED A SERIES OF PAST EVENTS WHEN AN ACTION BEGAN OR ENDED SPECIFIC TIME PERIOD OR # OF TIMES ACTION OCCURRED INTERRUPTS AN ONGOING PAST ACTION
Actions seen as completed Luisa leyó el libro de historia. Yo comí las enchiladas anoche. Fuimos a la cafetería.
A series of past events Almorcé, estudié y sufrí el examen. Primero corrimos, luego jugamos al baloncesto y finalmente ganamos el torneo. Ellos practicaron, tocaron los instrumentos y consiguieron un premio.
When an action began or ended El programa empezó a las ocho. La maestra comenzó la lección. Las clases terminaron temprano. Acabamos el proyecto anoche.
Specific time period or # of times an action occurred Recibiste el premio dos veces. Estudiamos por 2 horas. Celebramos la victoria del equipo anoche.
Interrupts an ongoing action Yo caminaba por el parque cuando vi a un gato en un árbol. Estudiábamos cuando el teléfono sonó. El jefe llegó mientras ellas hablaban a la secretaria.
IMPERFECT: Describing tense (ONGOING/HABITUAL PAST ACTIONS) CHARACTERISTICS (DESCRIPTIONS) HEALTH EMOTIONS AGE TIME ENVIRONMENT DATES
Los perros eran grandes y feroces. Jorge era alto y tenía pelo rubio. Characteristics Los perros eran grandes y feroces. Jorge era alto y tenía pelo rubio.
health Marta estaba enferma con un resfriado horrible. El bebé sufría de una fiebre alta. Yo tenía una tos terrible.
emotions Me alegraba de las buenas noticias. Ellos estaban tristes por las malas notas.
age Paco tenía cuatro años en 2004. Mi abuelo tenía cien años cuando murió.
Era la una cuando llegué a casa. time El examen eran a las dos de la tarde. Era la una cuando llegué a casa.
ENVIRONMENT/weather Hacía mucho viento durante la tormenta. Nevaba mucho en febrero. Llovía y hacía mal tiempo por el partido de béisbol.
Era el 14 de febrero cuando él me trajo rosas. dates Era el 14 de febrero cuando él me trajo rosas. ¿Era el lunes cuando aceptaste la oferta del trabajo?