La tradizione del Lazarillo

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
Luis Pedro Menacho Chiok Bibliotecólogo del MIMDES.
Advertisements

¿Qué hora es? Es la una. Son las tres. Son las cinco.
Los años
El Calendario Español Español Los Días de la Semana el lunes el martes el miércoles el jueves el viernes el sábado el domingo days of the week are not.
CONSEJOS PARA PRESENTACIONES. dos Consejo 2: Cuenta tu historia en 3 actos. En lugar del típico: QUIÉN, QUÉ, CÓMO haz como Steve Jobs que utiliza.
El Lazarillo de Tormes Autor Anónimo
¿Qué hora es?.
¿Qué hora es?.
Be able to recognise numbers 20 – 100 in Spanish.
Los números de 100 a 1000 y más.
Los números de 1 a 2005.
¡A contar en español! Let’s Count in Spanish.
Números: 101 – 100,000.
Los Números Sra O’Regan. La Pronunciación 20 veinte 22 veintidos 30 treinta 33 treinta y tres 40 cuarenta 44 cuarenta y cuatro 50 cincuenta 55 cincuenta.
CERO.
¡Más Números!.
LOS NÚMEROS cero 1 – uno “un” in front of masculine nouns “una” in front of feminine nouns 2- dos 3 – tres 4- cuatro 5 – cinco 6 – seis 7 –
LOS NUMEROS
Los números 31 a 99 uno (un, una) dos treinta tres cuarenta cuatro
Conocemos a Alejandro Ticomán, México El viaje La Gran Via.
¿Qué hora es?.
¿Qué hora es?.
¿Qué hora es?. Es la una. ¿Qué hora es? Son las dos.
Buenos días SAQUEN LOS APUNTES, POR FAVOR. 25% 1999.
10 Diez.
Hoy es martes, el 13 de noviembre
0-31.  Cero Uno  Dos Tres Cuatro Cinco  Seis.
¿Qué hora es?.
DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA
La tarea página 65 ejercicios 2 y 3.
LOS NÚMEROS 2 Sra. Walsh. De 1000 a 1999  1001 un mil uno  1012 un mil doce  1022 un mil veinte y dos  1058 un mil cincuenta y ocho  1200 mil doscientos.
1492 – mil cuatro cientos noventa y dos
C. #21,martes,29/1/13 Clima de hoy: _________________ Complete the patterns. 1. cincuenta _______, setenta. 2. ochenta, _______, cien. 3. dieciocho, veinte,
10 diez.
Los números de 1 a 20 1  uno 2  dos 3  tres 4  cuatro 5  cinco
La sala de clases ¿Dónde está? preguntas El verbo.
Tres cientos noventa y nueve setenta y nueve. Dos cientos cuarenta y nueve.
Miguel de cervantes.
Los números
NUMEROS GRANDES.
Para Empezar P. 8 Es la una It is one o’clock. Son las dos. It is two o’clock.
Los Números.
Los números de 1 a 2004.
Los números a
Los números +100.
Transmisión impresa: LIBRO -Aumentó difusión -Imita mss. -Tipos móviles -Componedores/cajistas.
Los números de 0 a 100..
Los Números.
Equipo de Discapacidad Auditiva Madrid ¿Cuándo tengo que usar letras mayúsculas? (3)
PABLO PICASSO.
Raquel Navarro y Sonia García
Los Números.
Proposito # 2: ¿Cómo repasamos las fechas y los numeros?
Para hacer ahora 1) Yo (ir) ______________ a la casa de mi amiga.
Los Números.
Números Numbers.
El número π Π = 3, … “Con 1 hilo y cinco mariposas
TREINTA Y TRES CUARENTA Y CINCO CINCUENTA Y DOS SESENTA Y NUEVE OCHENTA Y CUATRO NOVENTA Y SEIS 31, 32, 33… 41, 42, 43… 51, 52, 53… 61, 62, 63… 71, 72,
QUE ES ARTE Y OBRA DE ARTE.
Martes 26/07/2016.
Cien Doscientos Trescientos
Para Empezar P. 8 – el reloj p. 8.
laboutiquedelpowerpoint.
Los números +100.
Spanish I Week 10 Semester 2
ciento cincuenta y seis
Para Empezar P. 8 p. 8.
Numbers Notes.
Bellringer 9/5 Tell the following times in numbers (include AM or PM).
Himno a la alegria Inno alla gioia.
Transcripción de la presentación:

La tradizione del Lazarillo Le quattro edizioni del 1554 e il Lazarillo castigado

Alcalá de Henares, Salcedo, 1554 46 ff. numerati sul recto f. 46v, colofone: “Fue impresa esta presente obra en Alcalá de Henares en casa de Salcedo librero, a veinte y seis de febrero de Mil y quinientos y cincuenta y cuatro años.” Esemplari conservati: Londra, British Library

Anversa, Martin Nuyts, 1554 48 ff., numerati sul recto f. 3v, Previlegio: “Concede Su Majestad a Martín Nucio que él solo pueda imprimir este libro por tiempo de cinco años, y veda a todos los otros impresores hacer lo mesmo, so graves penas […]” Esemplari conservati: Madrid, Biblioteca Nacional Londra, British Library New York, Hispanic Society of America Stoccarda, Württembergische Landesbibliothek Tournai, Bibliothèque de la Ville Vienna, Österreichische Nat. Bibliothek In tutti gli esemplari conosciuti, l’opera è rilegata assieme a La segunda parte de Lazarillo de Tormes…, Anversa, Martín Nucio, 1555

Burgos, Juan de Junta, 1554 47 ff. non numerati + 1 in bianco f. 47v, colofone: “Impreso en Burgos, en casa de Juan de Junta. Año de mil y quinientos y cincuenta y cuatro años.” Esemplari conservati: Ginevra, Biblioteca Bodmeriana Collezione privata di John Fleming

Medina del Campo, M. y F. del Canto, 1554 63 ff. non numerati + 1 in bianco f. 63v, colofone: “Fue impresa la presente obra en la muy noble villa de Medina del Campo en la imprenta de Mateo y Francisco del Canto hermanos. Acabóse a primero del mes de mayo. Año de 1554” Esemplari conservati: Badajoz, Museo Extremeño e Iberoam. de Arte Contemporáneo

1573: Lazarillo de Tormes. Castigado 1573: Lazarillo de Tormes. Castigado. [Madrid, Pierre Cosin; a cura di Juan López de Velasco] Avviso “Al Lector”: “fue siempre de todos muy acepto, de cuya causa, aunque estaba prohibido en estos reinos, se leía y imprimía de ordinario fuera dellos. Por lo cual, con licencia del Consejo de la Santa Inquisición y de Su Majestad, se emendó de algunas cosas porque se había prohibido y se le quitó toda la segunda parte, que por no ser del autor de la primera, era muy impertinente y desgraciada.”