El juego de las perlas. Tabla de respuestas Catéchèse Par La Parole Jeu des perles Tableau réponses animateurs Traduction espagnole El juego de las perlas. Tabla de respuestas Barcelona, 6 de julio de 2018

Después de esto, Jesús se marchó a la otra parte del mar de Galilea Juan 6,1 Después de esto, Jesús se marchó a la otra parte del mar de Galilea (o de Tiberíades). Aproximaciones Éxodo 14,22: «Los hijos de Israel entraron en medio del mar, en lo seco, y las aguas les hacían de muralla a derecha y a izquierda». En el evangelio de Juan, Jesús pasa por Galilea, región judía en país pagano. Hacia el significado Jesús cruza como el pueblo ha cruzado para ir a la tierra prometida. ¿Qué es este cruzar? ¿Este cruzar hacia los «paganos» (no judíos)? CARTA N°1

Aproximaciones Hacia el significado Juan 6,2 Lo seguía mucha gente, porque habían visto los signos que hacía con los enfermos Aproximaciones Números 14,14 «Estos habían oído decir que tú, Señor, estás en medio de este pueblo y te dejas ver cara a cara; y que tu Nube está sobre ellos y caminas delante de ellos en columna de nube de día, y en columna de fuego de noche». Hacia el significado La multitud sigue a Jesús por los signos, como el pueblo seguía la nube del Señor. ¿Quién es este Jesús? CARTA N°2

Subió Jesús entonces a la montaña y se sentó allí con sus discípulos. Juan 6,3 Subió Jesús entonces a la montaña y se sentó allí con sus discípulos. Aproximaciones Éxodo 24,12 El Señor dijo a Moisés: «Sube hacia mí a la montaña; quédate allí y te daré las tablas de piedra con las instrucciones y los mandatos que he escrito para que los enseñes». Hacia el significado El Señor ha dado su palabra en la montaña. Jesús sube a la montaña. ¿Dará una nueva ley? CARTA N°3

Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. Aproximaciones Juan 6,4 Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. Aproximaciones Deuteronomio 16,2 Inmolarás como pascua al Señor tu Dios ganado mayor o ganado menor, en el lugar que elija el Señor, tu Dios, para hacer morar allí su nombre. Hacia el significado Un contexto de Pascua. ¿Se llevará a cabo un nuevo sacrificio? CARTA N°4

La multitud tiene hambre como el pueblo tenía hambre. Juan 6,5 Jesús entonces levantó los ojos y, al ver que acudía mucha gente, dice a Felipe: «¿Con qué compraremos panes para que coman estos?» Aproximaciones Éxodo 16,2-3 ... «Ojalá hubiéramos muerto a manos del Señor en la tierra de Egipto… Nos habéis sacado a este desierto para matar de hambre a toda la comunidad». Hacia el significado La multitud tiene hambre como el pueblo tenía hambre. ¿Qué es esta hambre? CARTA N°5

Lo decía para probarlo, pues bien sabía él lo que iba a hacer. Juan 6,6 Lo decía para probarlo, pues bien sabía él lo que iba a hacer. Aproximaciones Éxodo 16,4 El Señor dijo a Moisés: «Mira, haré llover pan del cielo para vosotros: que el pueblo salga a recoger la ración de cada día; lo pondré a prueba, a ver si guarda mi instrucción o no». Hacia el significado El Señor ha expuesto el pueblo a la prueba del hambre. Jesús es puesto a prueba. ¿Puede alimentar al pueblo? ¿Lo alimenta de otra manera? CARTA N°6

Juan 6,7 Aproximaciones Hacia el significado Felipe le contestó: «Doscientos denarios de pan no bastan para que a cada uno le toque un pedazo». Aproximaciones Hacia el significado CARTA N°7

Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dice: Juan 6,8 Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dice: Aproximaciones Hacia el significado CARTA N°8

Juan 6,9 Aproximaciones Hacia el significado «Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es eso para tantos?» Aproximaciones 2 Reyes 4,42 Acaeció que un hombre de Baal Salisá vino trayendo al hombre de Dios primicias de pan, veinte panes de cebada y grano fresco en espiga. Dijo Eliseo: «Dáselo a la gente y que coman». Hacia el significado La cebada era el primer cereal recogido. Es el pan ázimo, sin levadura de la Pascua. ¿Jesús dará un pan nuevo? CARTA N°9

5 como los 5 libros del Pentateuco, la Torá, Ley de amor del Señor. Juan 6,1-15 Aproximaciones 5 como los 5 libros del Pentateuco, la Torá, Ley de amor del Señor. Hacia el significado 5 evoca la Torá. ¿Dará una nueva ley?

Jesús se convierte en el nuevo pastor que cuida a su pueblo. Juan 6,10a Jesús dijo: «Decid a la gente que se siente en el suelo». Había mucha hierba en aquel sitio. Se sentaron; Aproximaciones Salmo 22,1-3 El Señor es mi pastor, nada me falta, en verdes praderas me hace recostar, me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas. Hacia el significado Jesús se convierte en el nuevo pastor que cuida a su pueblo. CARTA N°10

Juan 6,10b Aproximaciones Hacia el significado Solo los hombres seran unos cinco mil. Aproximaciones 1000 evoca una abundancia, una plenitud. 5 panes de la Torá alimentaron a 5000 hombres. Hacia el significado 5 panes alimentan a 5000 hombres; Se anuncia una plenitud. CARTA N°11

Juan 6,11a Aproximaciones Éxodo 16,4...15 Hacia el significado Jesús tomó los panes, Aproximaciones Éxodo 16,4...15 «Mira, haré llover pan del cielo para vosotros»... «Maná» (que quiere decir: ¿Qué es esto?) Moisés les dijo: «Es el pan que el Señor os da de comer». Hacia el significado Jesús toma este pan como el pueblo ha recibido pan que baja del cielo. ¿Qué es este pan? CARTA N°12

Juan 6,1-15 Aproximaciones Juan 6,32-33 «En verdad, en verdad os digo: no fue Moisés quien os dio pan del cielo. Es el Padre el que os da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo». Hacia el significado El pan es el que Dios da.

Juan 6,1-15 Aproximaciones Deuteronomio 8,3 El Señor te afligió, haciéndote pasar hambre, y después te alimentó con el maná, que tú no conocías ni conocieron tus padres, para hacerte reconocer que no solo de pan vive el hombre, sino que vive de todo cuanto sale de la boca de Dios. Hacia el significado Pan y palabra están vinculados en el Antiguo Testamento. Jesús es la palabra que alimenta.

Juan 6,11b Aproximaciones Hacia el significado dijo la acción de gracias y los repartió a los que estaban sentados Aproximaciones Marcos 14,22-23 Mientras comían, Jesús tomó pan y, pronunciando la bendición, lo partió y e lo dio diciendo: «Tomad, esto es mi cuerpo». Después tomó el cáliz, pronunció la acción de gracias (eucharistêsas), se lo dio y todos bebieron. Hacia el significado El gesto de dar gracias es una tradición de bendición de la comida. Jesús da gracias, hace eucaristía (traducción literal) y se distribuye a sí mismo. CARTA N°13

Juan 6,11c Aproximaciones Hacia el significado y lo mismo todo lo que quisieron del pescado. Aproximaciones Pez:   El ichthus (del griego antiguo ἰχθύς / ikhthús que significa «pez») es un símbolo cristiano utilizado desde el siglo I al IV. Ichthus: primeras letras de estas cinco palabras griegas Jesús-Cristo, Hijo de Dios, Salvador. Hacia el significado ¿Por qué el pez se ha convertido en un símbolo cristiano? Los 2 peces pueden simbolizar la naturaleza humana y divina de Jesús. También pueden simbolizar los primeros 5 libros de la Biblia + los profetas y los escritos. Por lo tanto, significa una plenitud de la Palabra. CARTA N°14

Juan 6,1-15 Aproximaciones Hacia el significado «Agregad a esto que si unimos las primeras letras de estas cinco palabras griegas que hemos dicho, y que significan Jesús-Cristo, Hijo de Dios, Salvador, encontraremos Ichthus, que significa en griego pescado, nombre místico del Salvador, porque solo él ha podido vivir sin pecado en medio del abismo de nuestra mortalidad, similar a las profundidades del mar». San Agustín, La Ciudad de Dios, XVIII, 25 Hacia el significado

Juan 6,12 Hacia el significado Aproximaciones Salmo 104 (103), 27-28 Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: «Recoged los pedazos que han sobrado; que nada se pierda». Hacia el significado En el Antiguo Testamento, el Señor sacia a su pueblo. ¿Jesús es el que sacia? Aproximaciones Salmo 104 (103), 27-28 Todos ellos aguardan a que les eches comida a su tiempo: se las echas, y la atrapan; abren tu mano, y se sacian de bienes. CARTA N°15

12 reenvía a las 12 tribus de Israel, y a los 12 apóstoles. Juan 6, 13 Los recogieron y llenaron doce canastos con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido. Aproximaciones 12 reenvía a las 12 tribus de Israel, y a los 12 apóstoles. Hacia el significado Las 12 tribus son depositarias de la Palabra, los 12 apóstoles están a cargo de la Palabra. ¿Los 12 canastos representarían al pueblo de Dios, el «más» dado al mundo? CARTA N°16

¿Jesús es el profeta anunciado? Juan 6,14 La gente entonces, al ver el signo que había hecho, decía: «Este es verdaderamente el Profeta que va a venir al mundo». Aproximaciones Deuteronomio 18,15 El Señor, tu Dios, te suscitará de entre los tuyos, un profeta como yo. A él lo escucharéis. Hacia el significado ¿Jesús es el profeta anunciado? CARTA N°17

El Señor reina por siempre jamás. Juan 6,15 Jesús, sabiendo que iban a llevárselo para proclamarlo rey, se retiró otra vez a la montaña él solo. Aproximaciones Éxodo 15,13-18 El Señor reina por siempre jamás. Hacia el significado El Antiguo testamento anuncia un rey que reinará. Jesús se niega a ser ese rey. Su reinado pertenecerá a otro dominio. CARTA N°18

Aproximaciones Juan 6,48-51 Hacia el significado «Yo soy el pan de la vida. Vuestros padres comieron en el desierto el maná y murieron; este es el pan que baja del cielo, para que el hombre coma de él y no muera. Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne por la vida del mundo». Hacia el significado Jesús es el pan de vida. CARTA FINAL

Equipe Catéchèse Par La Parole FIN Barcelone 5 et 6 Juillet 2018