AGORA Acceso a la investigación global en línea en agricultura Capacitación para RENIDA Nicaragua 12 abril 2018 Alice Van der Elstraeten (FAO)

AGENDA 9.00-9.30: Introducción a AGORA y curso en línea 9.30-10.00: Cómo conectarse y navegar la plataforma AGORA 10.00- 10.15: Preguntas y respuestas 10.15-10.45: Buscar en AGORA y ejercicio 10.45-11.00: Preguntas y respuestas

INTRODUCION AGORA y RESEARCH4LIFE

PROBLEMÁTICA Falta de acceso a la literatura científica actual Falta de presupuesto para revistas revisadas por pares Investigaciones necesarias para compartir conclusiones e informar sobre la enseñanza, la practica y las políticas publicas Research4Life puede ayudar

AGORA es parte de Research4Life que ofrece mas que 77 000 revistas científicas internacionales, libros y bases de datos. Research4Life ofrece la posibilidad de acceder a textos de artículos completos que uno puede descargar, imprimir o leer en su pantalla de la computadora. Research4Life no solo ofrece el acceso a la literatura científica pero también organiza capacitaciones para mejorar la alfabetización informacional. Institutos en 72 países de lo mas pobres del mundo reciben un acceso gratuito y institutos en 45 países acceden a Research4life a un costo bajo, que esta utilizado para organizar estas capacitaciones mencionados.

Cinco programas que ofrecen a los países de bajos ingresos acceso gratuito o de bajo costo a contenido académico y profesional revisado por pares en línea. Incluye investigación en salud, agricultura, medio ambiente y desarrollo e innovación Objetivo: Reducir la brecha de conocimientos científicos entre los países de ingresos más altos y los de ingresos más bajos Research4Life el nombre colectivo de cuatro programas HINARI (por la salud), AGORA (por la agricultura), OARE (por el medioambiente) y ARDI para las tecnologías y las innovaciones. Recien se ha añadido GOALI, de Organización Internacional del Trabajo, que cubrirá información legal. Rearch4life es un consorcio publico privado de la Organización Mundial por la Salud, La organización de las Naciones Unidas por la Alimentación y el Agricultura, El programa de los Naciones Unidas por el Medio ambiente, las universidades de Cornell y Yale y la Asociación International de editores científicas, técnicos o medicales además de mas que 200 editores y socios tecnológicas. Su objetivo es reducir la brecha de conocimientos científicos entre los países de ingresos mas altos y los de ingresos mas bajos.

Los otros países no son elegibles. Acceso a la investigación global en línea en agricultura (AGORA) Hasta 6.500 revistas y 22.000 libros Más de 3.000 instituciones registradas Temas: agricultura, pesca, alimentación, nutrición, ciencias veterinarias y temas relacionados En octubre 2003, la FAO lanzo el programa ‘Acceso a la investigación global en línea en agricultura (AGORA) para proporcionar a los países en desarrollo acceso a una colección de bibliotecas digitales en los ámbitos de la alimentación, la agricultura, ciencias veterinarias, las ciencias ambientales y las ciencias sociales relacionadas. AGORA tiene hasta 6,500 revistas científicas & 22,000 libros con un valor total de 6 millones de dólares. Aquí en la mapa pueden ver los países del grupo A en azul, que tienen un acceso gratuito, como Nicaragua. Los otros programas de Research4Life como Hinari, OARE y ARDI utilizan los mismos grupos. El grupo de países B en naranja son los países que tienen acceso al programa a un costo bajo. Los otros países no son elegibles. Hay un otro criterio a parte de los países que es el tipo de instituto. Para mas informaciones pueden consultar el sitio web de AGORA o de Research4Life http://www.research4life.org/institutions/criteria/ Grupo B: Acceso a costo bajo 45 países 500 instituciones Grupo A: Acceso gratuito 75 países 2,500 instituciones

Objetivo de AGORA Mejorar la seguridad alimentaria aumentando la calidad y la eficacia de la investigación agrícola, la educación y la capacitación en los países de bajos ingresos .

AGORA es como su biblioteca Los usuarios inscritos pueden… Navegar por la colección Buscar revistas o libros de un tema específico Encontrar citas específicas Nota: Cualquiera puede navegar por la colección de revistas de AGORA sin estar conectado y acceder a las páginas web de los editores y a los resúmenes de los artículos. Solo los usuarios de las instituciones inscritas pueden acceder a los textos completos. Estar conectado a AGORA no da acceso a todos los servicios ofrecidos por las editoriales en sus páginas web.

COMMO CONNECTARSE Y NAVIGAR AGORA

Connectarse: http://www.fao.org/agora/es/

Teclee el nombre/codigo de usuario y la contraseña exactamente como indicado por su institución. La contraseña es sensible a las mayúsculas. Haga clic en Conectar Nota: Les recomendamos el uso de Chrome o Mozilla. Si usa Internet Explorer, tal vez deba repetir la conexión.

Un cuadrado gris indica que no tiene accesso Si no se ha conectado puede hacerlo desde esta pantalla Sin conectarse, en la pestana ‘todos los títulos’, el cuadrado verde indica que tiene acceso. Un cuadrado gris indica que no tiene accesso

Problemas de acceso común y limitaciones de acceso Uno no puede conectarse desde un otro país que Nicaragua El código de acceso y la contraseña no pueden ser compartidos a fuera de la organización/institución Se puede utilizar el acceso de su instituto en su computadora personal. Errores de LOGIN

USAR EL PORTAL AGORA NAVEGAR

Títulos de revistas por orden alfabético Hacemos clic en ‘D’ en la lista ‘Colección de revistas’

El cuadrado gris indica que no tiene acceso. En la visualización ‘Todos los títulos’para la ‘D’, el cuadrado verde indica que tiene acceso. El cuadrado gris indica que no tiene acceso. Recuerden que los contenidos accesibles para su institución aparecen en verde una vez conectado, si está en la lista “Todos los títulos”, Puede utilizar directamente la lista “Títulos accesibles”:

Elegimos la revista que queremos consultar ‘Data Handling in Science and Technology’ Hacemos clic en la revista que buscamos (cuadrado verde) Data Handling in Science and Technology para ser dirigidos a la página del editor.

El portal de la editorial en la página de la revista se abrirá en una nueva ventana. Ya estamos en la página web de la revista y podemos explorarla y descargar o leer artículos.

Títulos por tema La lista contiene todas las revistas relacionadas con el campo de la Pesca/Ciencias Acuáticas Si no buscamos un artículo o una revista específicos y deseamos navegar por las revistas disponibles para nosotros en AGORA sobre un tema concreto, debemos escoger un tema, en este caso vemos todas la revistas disponibles sobre Pesca/Ciencias acuáticas

Títulos por editorial Si sabemos cual es la editorial de la revista en una cita o si queremos saber qué revistas están disponibles de un editor concreto. Elegimos la opción ‘Editorial’. Esta opción es especialmente útil si hemos recuperado un artículo de una búsqueda general en el sitio web de una editorial o en una base de datos bibliográfica, pero no estamos seguros de tener acceso al texto completo.

Buscar en bases de datos

La lista muestra las bases de datos accesibles

Scopus: Base de datos

Obtener el texto completo de un E-book

Buscar en las colecciones gratuitas

CONECTARSE Y NAVEGAR AGORA PRATICAMOS

Definición de la búsqueda BUSCAR ARTICULOS ESPECIFICOS Definición de la búsqueda

Su pregunta condiciona la búsqueda PREGUNTE: ¿Cuál es mi pregunta relacionada con investigación? DEFINE NECESIDAD: ¿Qué tipo de información necesito? CONCEPTOS Y TÉRMINOS: De los conceptos principales, ¿qué es lo más importante? SELECCIONE FUENTES: ¿Qué recursos pueden satisfacer mejor mi necesidad? BÚSQUEDA: ¿Estoy buscando eficientemente? REVISE: Refinar y revisar la búsqueda si es necesario GESTIONAR RESULTADOS: Recuperar registros, texto completo, citas, guardar EVALUAR: ¿Puedo confiar en esta información? APLICAR: Responda a su pregunta. ¿Todavía necesita saber más?

Desarrolle su estrategia de búsqueda Inicio PREGUNTE DEFINA IDENTIFIQUE SELECCIONE SELECCIONE Use su tema como pregunta para enfocar su búsqueda. Pregunta: És mi pregunta demasiado amplia o demasiado concreta? Defina su necesidad de información. Pregunta: De qué tipo y cuánta información necesito? Identifique los conceptos principals de su búsqueda Pregunta: Cuáles son los términos principales de mi pregunta? Seleccione palabras únicas, sinónimos, términos más amplios Pregunta: Existe un tesauro específico sobre la disciplina? Seleccione fuentes profesionales adecuadas. Pregunta: debo usar fuentess primarias, secundarias o terciarias.. Cuál es major? APLIQUE BUSQUE REVISE GESTIONE EVALÚE Construya una búsqueda apropiada al sistema seleccionado. Pregunta: Estoy buscando eficientemente? Prepárese para revisar y refinar su búsqueda Pregunta: He conseguido la información que necesito? Seleccione registros, salve, imprima… Pregunta Cómo consigo el texto completo? Cómo utilizaré la información? Descubra si encontró información fiable… Pregunta Es un artículo muy citado? Responda a su pregunta Pregunta Respondí a mi pregunta? Necesito más información? Final

Ejemplo – problemas de gestión del agua AND producción de arroz Pregunta: ¿Qué problemas de gestión del agua están relacionados con la producción de arroz? Necesidad: investigaciones académicas primarias Conceptos principales: agua, gestión, arroz, producción Términos seleccionados: Términos amplios: ‘cereal’, ‘agua’, ‘agricultura’, Sinónimos: H2O, cultivo/plantación, uso/problemas/complicaciones. Plurales: cereal(es) Capitalización: estar atentos al orden por relevancia

Booleanos: Operador AND Operadores Booleanos: Operador AND ganadería sequía El operador AND se usa para combinar dos conceptos: ganadería AND sequía– los resultados estarán en el área común de los dos círculos

Operador OR frijoles legumbres El operador OR combina sinónimos p.e. frijoles O legumbres – amplía la búsqueda respecto a AND y ofrece resultados que contienen uno u otro término o ambos.

Operador NOT legumbres frijoles Legumbres NOT frijoles– en el área con la X, elimina los resultados que contienen el segundo término (frijoles) Nota: NOT no funciona en Google Scholar, podría eliminar referencias útiles.

Otras funciones en motores de búsqueda Paréntesis o comillas: “…” o (…) permite buscar frases exactas: plagas and (cultivo frijoles) Asterisco: * permite buscar alternativas y plurales río* para río O ríos pesticida* para pesticida O pesticidas Ortografía alternativa: ? Puede sustituir cualquier carácter en una palabra wom?n para woman o women

BUSCAR POR PALABRA CLAVE BUSCAR ARTICULOS ESPECIFICOS BUSCAR POR PALABRA CLAVE

QUE ES SUMMON

La primera ventana es la búsqueda simple de SUMMON. Introducimos ‘cultivo café y hacemos click en buscar

Source: Summon, via AGORA journal portal

Refina tu búsqueda

Cuando el articulo completo no aparece

BUSCAR UTILIZANDO PALABRAS CLAVES PRATICAMOS

AYUDA DE AGORA Y PREGUNTAS

¿Cómo pedir ayuda a AGORA? Lista de verificación ¿Cual es el nombre y el país de su institución? ¿Cual es su nombre de usuario y contraseña?   ¿Puede conectarse? ¿O recibe un mensaje de error? Si consigue conectarse ¿No puede acceder a ningún contenido o solo a ciertas revistas? Si tiene problemas con algunas revistas, por favor informe a AGORA del nombre y el número de la revista con la que tiene dificultades. Por favor envíe una captura de pantalla (incluyendo la URL) del mensaje de error que recibe. Esto nos ayudará a ayudarle.  Envíe esta información a nuestro helpdesk: AGORA@fao.org   

AGORA@fao. org http://www. fao AGORA@fao.org http://www.fao.org/agora/ Twitter @AIMS_community http://www.research4life.org/ Twitter @R4LPartnership