Desaprender: caminos del pensamiento Hannah Arendt Quiso pensar de un modo distinto al lugar y a época de su existencia. Después de la expansión del nacionalsocialismo nazi, Hannah quiere liberar los pensamientos retrogradas del hombre, descubriendo caminos del pensamiento, y como estos pueden revivir el espíritu cultural de los hombres que había sido destruida.
Reír: Como el espíritu de pronto toma otra dirección Hannah toma a la risa como una reacción hacia lo que sucede. Con lo sucedido con Adolf Eichmann en Jerusalén, escribió de manera sarcástica todo el proceso e incluso dejo entrever que todo lo que decía Eichmann, de no haber tenido intenciones malas pero no se arrepintió de no cumplir su deber de matar a once millones de judíos y que sin embargo no los odiaba, contradiciéndose, era motivo para reírse.
Reír: Como el espíritu de pronto toma otra dirección La ironía que le costó acusaciones de arrogancia y un desprecio del pueblo de Israel por su falta de consideración. A través de la risa trataba de comprender lo absurdo que decía Eichmann, pero esta reacción se puede interpretar como una reacción para soltar las ideas y volver a comenzar con seriedad a analizar y reflexionar sobre ello.
Traducir: el singular rodeo Al inicio de la emancipación la traducción de la biblia de Moses Mendelssohn hizo pensar de manera distinta a los judíos, ya que a través de la traducción inculcaron en ellos un pensamiento distinto y así los saco de un mundo que no podía entenderse.
Traducir: el singular rodeo Hannah, en su exilio, tuvo que cambiar de idioma en Estados Unidos del alemán al ingles y viceversa, quizá ese fue el origen de su idea, porque para ella la lengua y el pensamiento no pueden separase. El cambio o transformación de la traducción puede dar un punto de partida a muchas ideas, porque cuando lo hacemos la interpretación del texto cambia y puede abrir los caminos del pensamiento